| dbo:abstract
|
- Helmichis (Helmegis) fou un efímer rei longobard, germà de llet de Alboí. Era spatharius (portador d'armes) del rei i probablement amant de la reina Rosamunda. Segons Pau el Diaca la reina Rosamunda va ordir un complot per matar el seu marit del que Helmichis va ser part; Rosamunda va reclutar també al cubicularius (cambrer de llit) del rei, Pereteu (Peritheus), després d'haver-lo seduït. Quan es va retirar Alboí a fer migdiada el 28 de juny del 572, Pereteu va tenir cura de deixar la porta oberta i sense vigilància, i emportant-se l'espasa del rei al que així deixava indefens; quan es va adormir segons Pau el Diaca, Pereteu va entrar a l'habitació amb els seus còmplices i el van matar, però realment Pereteu no fou l'assassí, només l'instigador. Pereteu figura en el relat de Pau el Diaca en el paper principal, però realment el seu paper hauria estat diferent i en tot cas no fou l'assassí. Walter Goffart veu Pereteu no com un personatge històric, sinó com un personatge al·legòric: s'observa una similitud entre el nom Pereteu i peritus paraula llatina, que significa "perdut", i seria una representació dels longobards que van entrar al servei de l'Imperi Romà d'Orient. Helmegis després de la mort del seu rei, va intentar usurpar el tron, i es va casar amb Rosamunda, que tenia el suport dels guerrers gèpids. Però els longobards fidels a Alboí es van revoltar a Ticinum i van proclamar rei al duc Clef. El pànic es va apoderar de Rosamunda i Helmichis, i la reina va enviar un missatge de socors a Flavi Longí, prefecte (governador militar) de Ravenna, que ràpidament va enviar un vaixell a buscar-los. Longí va quedar encantat amb el missatge, que li va permetre rebré a la reina, el rei, la filla d'Alboí Aldsuinda i el tresor longobard. Els conspiradors van fugir de nit en el vaixell romà d'Orient i es van refugiar a Ravenna. No gaire temps després Helmichis i Rosamunda es van barallar i es van acabar matant entre ells. (ca)
- Helmichis (fl. 572) was a Lombard noble who killed his king, Alboin, in 572 and unsuccessfully attempted to usurp his throne. Alboin's queen, Rosamund, supported or at least did not oppose Helmichis' plan to remove the king, and after the assassination Helmichis married her. The assassination was assisted by Peredeo, the king's chamber-guard, who in some sources becomes the material executer of the murder. Helmichis is first mentioned by the contemporary chronicler Marius of Avenches, but the most detailed account of his endeavours derives from Paul the Deacon's late 8th-century Historia Langobardorum. The background to the assassination begins when Alboin killed the king of the Gepids in 567 and captured the king's daughter Rosamund. Alboin then led his people into Italy, and by 572 had settled himself in Verona, which made him vulnerable to the ambitions of other prominent Lombards, such as Helmichis, who was Alboin's foster-brother and arms-bearer. After Alboin's death, Helmichis attempted to gain the throne. He married Rosamund to legitimize his position as new king, but immediately faced stiff opposition from his fellow Lombards who suspected Helmichis of conniving with the Byzantines; this hostility eventually focused around the duke of Ticinum Cleph, supporter of an aggressive policy towards the Empire. Rather than going to war, Helmichis, Rosamund and their followers escaped to Ravenna, the capital of Byzantine Italy, where they were received with full honours by the authorities. Once in Ravenna, Rosamund was persuaded by the Byzantine prefect to kill Helmichis in order to be free to marry him. Rosamund proceeded to poison Helmichis, but the latter, having understood what his wife had done to him, forced her to drink the cup too, so both of them died. After their deaths, Longinus dispatched Helmichis' forces to Constantinople, while the remaining Lombards had already found a new king in Cleph. (en)
- Elmichi (o Elmechi; ... – Ravenna, 572) è stato un nobile e militare longobardo vissuto nel VI secolo, amante della regina Rosmunda. (it)
- Helmiques foi um nobre longobardo que viveu no século VI. Amante da rainha Rosamunda, Helmiques assassinou o seu rei, Alboíno, em 572 na tentativa mal sucedida de ocupar o trono. A rainha apoiou, ou pelo menos não se contrapôs ao plano de Helmiques para matar o rei e após o assassinato, Helmiques casa com ela. O homicídio foi assistido por Peredeu, que segundo algumas fontes, foi quem executou Alboíno. Helmiques é mencionado pela primeira vez pelo cronista contemporâneo Mário de Avenches, contudo o relato mais detalhado sobre a execução do rei foi desenvolvido por Paulo, o Diácono naquela que é considerada a principal obra historiográfica do povo lombardo, Historia gentis Langobardorum do século VIII. A história do assassinato começou quando Alboíno matou o rei dos Gépidas em 567 conquistando a filha do rei, Rosamunda. Posteriormente, Alboíno leva o seu povo para Itália e em 572 estabelece-se em Verona tornando-se vulnerável às evidentes ambições de outros proeminentes lombardos, como Helmiques que era irmão adoptivo de Alboíno. Após a morte de Alboíno, Helmiques tenta alcançar o trono. Apesar de se casar com Rosamunda para legitimar a sua posição enquanto novo rei, os seguidores lombardos opuseram-se por suspeitarem da convivência de Helmiques com os bizantinos. Ao invés de encararem uma guerra, Helmiques, Rosamunda e os seus seguidores fugiram para Ravena, capital da Itália bizantina, onde foram recebidos honrosamente por parte das autoridades. Uma vez em Ravena, Rosamunda foi persuadida pelo bizantino e prefeito pretoriano Longino para matar Helmiques, com o propósito de se tornar livre e casar-se com ele. Rosamunda preparou um cálice envenenado para Helmiques, contudo, apercebendo-se do feito da sua esposa, Helmiques obrigou-a a beber também o cálice e então ambos morreram. Depois das suas mortes, Longino enviou Albsuinda e o tesouro de Alboíno para Constantinopla, enquanto que os restantes lombardos tinham já encontrado um novo rei em Clefo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Elmichi (o Elmechi; ... – Ravenna, 572) è stato un nobile e militare longobardo vissuto nel VI secolo, amante della regina Rosmunda. (it)
- Helmichis (Helmegis) fou un efímer rei longobard, germà de llet de Alboí. Era spatharius (portador d'armes) del rei i probablement amant de la reina Rosamunda. Segons Pau el Diaca la reina Rosamunda va ordir un complot per matar el seu marit del que Helmichis va ser part; Rosamunda va reclutar també al cubicularius (cambrer de llit) del rei, Pereteu (Peritheus), després d'haver-lo seduït. Quan es va retirar Alboí a fer migdiada el 28 de juny del 572, Pereteu va tenir cura de deixar la porta oberta i sense vigilància, i emportant-se l'espasa del rei al que així deixava indefens; quan es va adormir segons Pau el Diaca, Pereteu va entrar a l'habitació amb els seus còmplices i el van matar, però realment Pereteu no fou l'assassí, només l'instigador. (ca)
- Helmichis (fl. 572) was a Lombard noble who killed his king, Alboin, in 572 and unsuccessfully attempted to usurp his throne. Alboin's queen, Rosamund, supported or at least did not oppose Helmichis' plan to remove the king, and after the assassination Helmichis married her. The assassination was assisted by Peredeo, the king's chamber-guard, who in some sources becomes the material executer of the murder. Helmichis is first mentioned by the contemporary chronicler Marius of Avenches, but the most detailed account of his endeavours derives from Paul the Deacon's late 8th-century Historia Langobardorum. (en)
- Helmiques foi um nobre longobardo que viveu no século VI. Amante da rainha Rosamunda, Helmiques assassinou o seu rei, Alboíno, em 572 na tentativa mal sucedida de ocupar o trono. A rainha apoiou, ou pelo menos não se contrapôs ao plano de Helmiques para matar o rei e após o assassinato, Helmiques casa com ela. O homicídio foi assistido por Peredeu, que segundo algumas fontes, foi quem executou Alboíno. Helmiques é mencionado pela primeira vez pelo cronista contemporâneo Mário de Avenches, contudo o relato mais detalhado sobre a execução do rei foi desenvolvido por Paulo, o Diácono naquela que é considerada a principal obra historiográfica do povo lombardo, Historia gentis Langobardorum do século VIII. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}