| dbo:abstract
|
- الأندروفيليا والجينيفيليا (بالإنجليزية: Androphilia and gynephilia) هما مصطلحان يُستخدمان في العلوم السلوكية لوصف التوجه الجنسي للفرد بدلًا من مصطلحي المغايرة الجنسية والمثلية الجنسية المُصاغين في إطار الثنائية الجندرية. يُقصد بالأندروفيليا: الانجذاب الجنسي للرجال أو الذكورة؛ بينما يُقصد بالجينيفيليا: الانجذاب الجنسي للنساء أو الأنوثة. يُستخدم مصطلح الأمبيفيليا «الولع بالجانبين» لوصف الشخص الذي يجمع بين الأندروفيليا والجينيفيليا، أو الشخص مزدوج التوجه الجنسي. تُستخدم هذه المصطلحات بشكل موضوعي لتحديد هوية من ينجذب إليه الشخص جنسيًا دون التطرق لتوجهه الجنسي أو هويته الجندرية. يتيح هذا تفادي التحيز المتأصل في المفاهيم المعيارية للجنسانية، ويجنب الالتباس والإساءة عند وصف الأشخاص في الثقافات غير الغربية، وكذلك عند وصف الأشخاص ثنائيو الجنس والمتحولين جنسيًا، وخاصةً أولئك الأفراد غير مزدوجي الجنس أو الذين لا يمكن تصنفيهم ضمن الثنائية الجندرية. (ar)
- Androphilia and gynephilia are terms used in behavioral science to describe sexual orientation, as an alternative to a gender binary homosexual and heterosexual conceptualization. Androphilia describes sexual attraction to men or masculinity; gynephilia describes the sexual attraction to women or femininity. Ambiphilia describes the combination of both androphilia and gynephilia in a given individual, or bisexuality. The terms are used for identifying a person's objects of attraction without attributing a sex assignment or gender identity to the person. It may be used when describing intersex and transgender people, especially those who are nonbinary. (en)
- L'androphilie est l'attirance sexuelle pour les hommes ou la masculinité ; la gynophilie (ou gynéphilie) est l'attirance sexuelle pour les femmes ou la féminité. L'ambiphilie, ou bisexualité, est l’attirance sexuelle pour les deux sexes. Ces termes sont employés dans les sciences comportementales pour décrire l'orientation sexuelle comme une alternative aux conceptions binaire du genre, homosexuelle et hétérosexuelle[pas clair]. Ces termes sont utilisés pour identifier objectivement le type d'attraction d'une personne sans évoquer la chirurgie de réattribution sexuelle éventuelle ou l'identité de genre de la personne. L'avantage est d'éviter le biais inhérent des conceptualisations occidentales de la sexualité humaine, ainsi que les confusions et les maladresses pour évoquer les personnes intersexes et transgenres, en particulier celles qui se considèrent genderqueer, ou d'un autre genre qui ne relève pas du genre binaire.[réf. nécessaire] (fr)
- Androfilia dan ginefilia adalah istilah yang digunakan dalam ilmu perilaku untuk menggambarkan orientasi seksual, sebagai alternatif untuk konseptualisasi homoseksual dan heteroseksual gender biner. Androfilia menggambarkan ketertarikan seksual pada pria atau maskulinitas; ginefilia menggambarkan ketertarikan seksual pada wanita atau feminitas. Ambifilia menggambarkan kombinasi androfilia dan ginefilia pada individu tertentu, atau biseksualitas. Istilah tersebut digunakan untuk mengidentifikasi objek ketertarikan seseorang tanpa mengaitkan tugas seks atau identitas gender orang tersebut. Ini dapat digunakan ketika menggambarkan orang interseks dan transgender, terutama mereka yang non-biner. (in)
- 남성애(男性愛, Androphilia)와 여성애(女性愛, Gynephilia 또는 Gynecophilia)는 행동과학에서 성적 지향을 나타내기 위해 동성애와 이성애 개념 대신 사용하는 용어로, 트랜스젠더나 간성인 사람에게도 모호함을 피할 수 있는 용어이다. 남성애는 남성 혹은 남성성에 성적 끌림 혹은 성적 행위를, 여성애는 여성 혹은 여성성에 성적 끌림 혹은 성적 행위를 느끼는 것을 뜻한다. 예를 들어 이성애자 여성과 게이는 남성애자이고, 이성애자 남성과 레즈비언은 여성애자이다. 양성애자일 경우 모두 해당된다. (ko)
- Androfilia i gynofilia – terminy stosowane w behawioryzmie do opisania orientacji seksualnej; alternatywa dla dychotomii heteroseksualności i homoseksualności. Androfilia to pociąg do mężczyzn i/lub męskości; gynofilia do kobiet i/lub kobiecości. Ambifilia to ich kombinacja występująca w jednej osobie, odpowiednik biseksualności. Terminy są używane obiektywnie, żeby określić przedmiot pociągu osoby bez identyfikowania płci/tożsamości płciowej. W ten sposób można uniknąć ukrytych założeń inherentnych dla normatywnego ujęcia seksualności, oraz uniknąć problemów podczas opisywania seksualności kultur spoza Zachodu albo podczas opisywania seksualności osób transpłciowych, niebinarnych i interpłciowych. (pl)
- Androfilia e ginefilia são termos usados na ciência comportamental para descrever orientações sexuais ou românticas, como uma alternativa para a conceituação homossexual e heterossexual de gênero binário. Androfilia descreve a atração sexual ou romântica por homens ou masculinidade; ginefilia, ginecofilia ou ginofilia descreve a atração sexual ou romântica por mulheres ou feminilidade. Ambifilia descreve a combinação de ambas a androfilia e a ginefilia em um determinado indivíduo, como a androginofilia, androginefilia ou ginandrofilia, que seria a atração por androginia, ou bissexualidade (adicionalmente ambissexualidade). Os termos são, objetivamente, utilizados para a identificação de uma pessoa, objeto de atração sem atribuir um sexo ou identidade de gênero da pessoa. Isso pode evitar viés inerente normativo das concepções de sexualidade humana, evitar a confusão e a ofensa ao descrever pessoas em culturas não ocidentais, bem como ao descrever pessoas intersexo, transgênero, altersexo e de terceiro gênero, especialmente aquelas que são não binárias ou estejam fora da binariedade de gênero. (pt)
- 男性恋和女性恋（英語：Androphilia and gynephilia）是性学和行为科学中用来描述性取向的术语，男性恋描述的是对男性和男性气质产生的喜爱，女性恋则描述了对女性和女性气质的喜爱。 这些术语用于识别一个人所产生性冲动的对象，而不将生理性别或性别认同归因于该人，尤其适合用来描述那些非二元性别人群的性取向，例如双性人和跨性别者，因为用同性恋和异性恋等术语来描述这些群体的性取向时有可能产生误导。 (zh)
- Андрофілія та гінефілія ― це терміни, що використовуються в поведінковій науці для опису сексуальної орієнтації як альтернативи гендерному бінаризму гомосексуальною та гетеросексуальною концептуалізаціїєю. Андрофілія описує статевий потяг до чоловіків або маскулінності; гінефілія описує сексуальний потяг до жінок або жіночності. Амфіфілія описує поєднання як андрофілії, так і гінефілії у певної особи, або бісексуальність. Ці терміни об'єктивно використовуються для ідентифікації об'єкта тяжіння людини без приписування особі статевого призначення або гендерної ідентичності. Це дозволяє уникнути упередженості, властивої нормативним концептуалізаціям людської сексуальності, уникнути плутанини та образ при описі людей у незахідних культурах, а також при описі інтерсексуальних та трансгендерних людей, особливо тих, хто не є бінарним або іншим чином не вписується в гендерний бінаризм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 남성애(男性愛, Androphilia)와 여성애(女性愛, Gynephilia 또는 Gynecophilia)는 행동과학에서 성적 지향을 나타내기 위해 동성애와 이성애 개념 대신 사용하는 용어로, 트랜스젠더나 간성인 사람에게도 모호함을 피할 수 있는 용어이다. 남성애는 남성 혹은 남성성에 성적 끌림 혹은 성적 행위를, 여성애는 여성 혹은 여성성에 성적 끌림 혹은 성적 행위를 느끼는 것을 뜻한다. 예를 들어 이성애자 여성과 게이는 남성애자이고, 이성애자 남성과 레즈비언은 여성애자이다. 양성애자일 경우 모두 해당된다. (ko)
- 男性恋和女性恋（英語：Androphilia and gynephilia）是性学和行为科学中用来描述性取向的术语，男性恋描述的是对男性和男性气质产生的喜爱，女性恋则描述了对女性和女性气质的喜爱。 这些术语用于识别一个人所产生性冲动的对象，而不将生理性别或性别认同归因于该人，尤其适合用来描述那些非二元性别人群的性取向，例如双性人和跨性别者，因为用同性恋和异性恋等术语来描述这些群体的性取向时有可能产生误导。 (zh)
- الأندروفيليا والجينيفيليا (بالإنجليزية: Androphilia and gynephilia) هما مصطلحان يُستخدمان في العلوم السلوكية لوصف التوجه الجنسي للفرد بدلًا من مصطلحي المغايرة الجنسية والمثلية الجنسية المُصاغين في إطار الثنائية الجندرية. يُقصد بالأندروفيليا: الانجذاب الجنسي للرجال أو الذكورة؛ بينما يُقصد بالجينيفيليا: الانجذاب الجنسي للنساء أو الأنوثة. يُستخدم مصطلح الأمبيفيليا «الولع بالجانبين» لوصف الشخص الذي يجمع بين الأندروفيليا والجينيفيليا، أو الشخص مزدوج التوجه الجنسي. (ar)
- Androphilia and gynephilia are terms used in behavioral science to describe sexual orientation, as an alternative to a gender binary homosexual and heterosexual conceptualization. Androphilia describes sexual attraction to men or masculinity; gynephilia describes the sexual attraction to women or femininity. Ambiphilia describes the combination of both androphilia and gynephilia in a given individual, or bisexuality. (en)
- L'androphilie est l'attirance sexuelle pour les hommes ou la masculinité ; la gynophilie (ou gynéphilie) est l'attirance sexuelle pour les femmes ou la féminité. L'ambiphilie, ou bisexualité, est l’attirance sexuelle pour les deux sexes. Ces termes sont employés dans les sciences comportementales pour décrire l'orientation sexuelle comme une alternative aux conceptions binaire du genre, homosexuelle et hétérosexuelle[pas clair]. (fr)
- Androfilia dan ginefilia adalah istilah yang digunakan dalam ilmu perilaku untuk menggambarkan orientasi seksual, sebagai alternatif untuk konseptualisasi homoseksual dan heteroseksual gender biner. Androfilia menggambarkan ketertarikan seksual pada pria atau maskulinitas; ginefilia menggambarkan ketertarikan seksual pada wanita atau feminitas. Ambifilia menggambarkan kombinasi androfilia dan ginefilia pada individu tertentu, atau biseksualitas. (in)
- Androfilia i gynofilia – terminy stosowane w behawioryzmie do opisania orientacji seksualnej; alternatywa dla dychotomii heteroseksualności i homoseksualności. Androfilia to pociąg do mężczyzn i/lub męskości; gynofilia do kobiet i/lub kobiecości. Ambifilia to ich kombinacja występująca w jednej osobie, odpowiednik biseksualności. (pl)
- Androfilia e ginefilia são termos usados na ciência comportamental para descrever orientações sexuais ou românticas, como uma alternativa para a conceituação homossexual e heterossexual de gênero binário. Androfilia descreve a atração sexual ou romântica por homens ou masculinidade; ginefilia, ginecofilia ou ginofilia descreve a atração sexual ou romântica por mulheres ou feminilidade. Ambifilia descreve a combinação de ambas a androfilia e a ginefilia em um determinado indivíduo, como a androginofilia, androginefilia ou ginandrofilia, que seria a atração por androginia, ou bissexualidade (adicionalmente ambissexualidade). (pt)
- Андрофілія та гінефілія ― це терміни, що використовуються в поведінковій науці для опису сексуальної орієнтації як альтернативи гендерному бінаризму гомосексуальною та гетеросексуальною концептуалізаціїєю. Андрофілія описує статевий потяг до чоловіків або маскулінності; гінефілія описує сексуальний потяг до жінок або жіночності. Амфіфілія описує поєднання як андрофілії, так і гінефілії у певної особи, або бісексуальність. (uk)
|
