| dbo:abstract
|
- هاران بن تارح (بالعبرية: הָרָן) هو شخصية توراتية مذكورة في العهد القديم على إنه أخو النبي إبراهيم. وهو أخو ناحور بن تارح أيضًا، وأبو النبي لوط. وَلد هاران لوطًا وابنتين هما يسكة وملكة، وقد تزوجت مِلكة عمها ناحور. ومات هاران قبل أن يهاجر تارح وإبراهيم من أور الكلدانيين. سافرت عائلته بعد وفاته نحو كنعان، حيث رافق أغلبها ناحور إلى حران، ويقال أن مدينة حران سُميت بذلك نسبةً إليهم، في حين رافق لوط إبراهيم، ثم ذهب إلى سدوم وعمورة. ووفقًا للمسيحية يُعتبر يسوع من نسل هاران - من الناحية القانونية - من خلال الجدة الكبرى لداود راعوث. (ar)
- En el Gènesi (11:27,31) Haran o Aran és el lloc on van descansar Tèrah, Abram, Sarai i Lot de camí cap a Canaan des d'Ur dels caldeus. Segons una tradició jueva, el cabdill Nimrod va intentar matar Abram mentre estaven acampats cremant tot l'oasi, però no se'n va sortir. És on hi va morir Tèrah. (ca)
- Háran (hebrejsky הָרָן, Haran) je jméno dvou biblických postav. Jméno se vykládá jako „Horal“ či „Horský“. (cs)
- Haran (hebr.: הָרָן) ist im Alten Testament der Name dreier Personen. (de)
- Haran or Aran (Hebrew: הָרָן Hārān) is a man in the Book of Genesis in the Hebrew Bible. He died in Ur of the Chaldees, was a son of Terah, and brother of Abraham. Through his son Lot, Haran was the ancestor of the Moabites and Ammonites. (en)
- Harán, Aram o Haran (en hebreo הָרָן) es el nombre de tres personajes y de una ciudad mencionados en la Biblia. La Biblia menciona en el Génesis que un hombre llamado Harán nació y murió en Ur. Era hijo de Taré y hermano de Nacor y Abram (conocido como Abraham). Según la Biblia, Harán fue el padre de Lot. De acuerdo al Génesis, después de la muerte de Harán, Taré junto con Abram, Lot y sus respectivas familias comenzaron el viaje a Canaán. En el camino se establecieron por un tiempo en un lugar llamado también "Harán". Después de la muerte de Taré en Harán (pasaje narrado igualmente en libro de Hechos ), Abram y Lot continuaron hacia Canaán. Las ruinas de la antigua Harán se encuentran cerca de Harrán, en la actual Turquía. La Biblia menciona a otro Harán en 1 Crónicas, quien era hijo de Caleb y tataranieto de Judá, hijo de Jacob. Asimismo menciona a un tercer personaje con el nombre de Harán, quien era hijo de y que fue un levita que vivió en los tiempos del rey David y tuvo alguna clase de rol político y religioso. (es)
- Haran (bahasa Ibrani: הָרָן Hārān atau Aran) adalah anak Terah dan saudara laki-laki dari Abraham dan Nahor dalam Kitab Kejadian Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen. Haran lahir di Ur Kaśdim dan meninggal sewaktu ayahnya masih hidup. Haran mempunyai putra bernama Lot. (in)
- Aran (in ebraico: הָרָן?, Hārān) è un patriarca biblico. La Bibbia parla di lui in Genesi 11,26-31. Fratello di Abramo e Nacor, fu uno dei tre figli di Terach. Aran morì prematuramente a Ur, suo luogo natale, in presenza di Terach, lasciando tre figli: Lot, Milca e Isca. Milca fu presa in moglie da Nacor, mentre Lot partì con Terach e Abramo verso Canaan. (it)
- Haran of Charan (הָרָן, Hārān) is de naam van drie personen in de Hebreeuwse Bijbel: 1.
* Zoon van Terach, broer van Abraham en vader van Lot. Haran stierf toen zijn vader Terach nog leefde, in zijn geboortestad Ur van de Chaldeeën. Haran had twee dochters: Milka, die met haar oom Nahor was getrouwd, en Jiska. 2.
* Zoon van Kaleb en zijn bijvrouw Efa en vader van Gazez. 3.
* Zoon van Simi, de Leviet uit de familie van de Gersonieten en werd in het begin van Salomo's regering telling van de Levieten genoemd. (nl)
- Haran (hebr. הָרָן) – postać biblijna ze Starego Testamentu, syn Teracha, brat Abrahama i Nachora. Urodził się w Ur chaldejskim, zmarł jeszcze za życia ojca, przed udaniem się Abrahama w wędrówkę do Ziemi Obiecanej. Miał syna Lota oraz córki Milkę i Jiskę (Rdz 11,26-32). (pl)
- Harã foi filho de Terá, e irmão de Abraão e Naor. Harã gerou Ló e duas filhas, Iscá e Milca; esta última casou-se com seu tio Naor. Harã morreu antes de Terá e Abrão partirem de Ur. (pt)
- Аран (др.-евр. горный, др.-евр. сожжённое солнцем место) — библейский, ветхозаветный персонаж, первый сын Фарры и старший брат родоначальника арабов и евреев Авраама; отец праведного Лота. (ru)
- Гаран (івр. הרן) — був братом Авраама, Нахора і Сарри та сином Тераха. Гаран народився в Урі халдейському, там же і народилися всі його родичі. Гаран був батьком Лота та мав ще двох дочок: Мілку та Іску. Коли Гаран помирає, його батько Терах вирішив переселитися в землю Ханаану. Він взяв з собою Авраама, онука Лота та Сараї, дружину Авраама та пішов у Харан. Через свого сина Лота Гаран вважається предком моавитян та аммонітян, а через дочку Мілку — арамеїв. Ісус Христос вважається нащадком Гарана через прабабусю царя Давида — Рут, моавитянку. Дружина Соломона — Наама, мати Ровоама є прародителькою всіх подальших царів Юдеї, була аммонійка і, таким чином, також походила від Гарана. (uk)
|
| dbo:alias
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:child
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:relative
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3845 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthPlace
|
- (en)
- Ur Kaśdim, Kaldea, Sumer (en)
|
| dbp:children
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherNames
| |
| dbp:parents
| |
| dbp:relatives
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هاران بن تارح (بالعبرية: הָרָן) هو شخصية توراتية مذكورة في العهد القديم على إنه أخو النبي إبراهيم. وهو أخو ناحور بن تارح أيضًا، وأبو النبي لوط. وَلد هاران لوطًا وابنتين هما يسكة وملكة، وقد تزوجت مِلكة عمها ناحور. ومات هاران قبل أن يهاجر تارح وإبراهيم من أور الكلدانيين. سافرت عائلته بعد وفاته نحو كنعان، حيث رافق أغلبها ناحور إلى حران، ويقال أن مدينة حران سُميت بذلك نسبةً إليهم، في حين رافق لوط إبراهيم، ثم ذهب إلى سدوم وعمورة. ووفقًا للمسيحية يُعتبر يسوع من نسل هاران - من الناحية القانونية - من خلال الجدة الكبرى لداود راعوث. (ar)
- En el Gènesi (11:27,31) Haran o Aran és el lloc on van descansar Tèrah, Abram, Sarai i Lot de camí cap a Canaan des d'Ur dels caldeus. Segons una tradició jueva, el cabdill Nimrod va intentar matar Abram mentre estaven acampats cremant tot l'oasi, però no se'n va sortir. És on hi va morir Tèrah. (ca)
- Háran (hebrejsky הָרָן, Haran) je jméno dvou biblických postav. Jméno se vykládá jako „Horal“ či „Horský“. (cs)
- Haran (hebr.: הָרָן) ist im Alten Testament der Name dreier Personen. (de)
- Haran or Aran (Hebrew: הָרָן Hārān) is a man in the Book of Genesis in the Hebrew Bible. He died in Ur of the Chaldees, was a son of Terah, and brother of Abraham. Through his son Lot, Haran was the ancestor of the Moabites and Ammonites. (en)
- Haran (bahasa Ibrani: הָרָן Hārān atau Aran) adalah anak Terah dan saudara laki-laki dari Abraham dan Nahor dalam Kitab Kejadian Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama Alkitab Kristen. Haran lahir di Ur Kaśdim dan meninggal sewaktu ayahnya masih hidup. Haran mempunyai putra bernama Lot. (in)
- Aran (in ebraico: הָרָן?, Hārān) è un patriarca biblico. La Bibbia parla di lui in Genesi 11,26-31. Fratello di Abramo e Nacor, fu uno dei tre figli di Terach. Aran morì prematuramente a Ur, suo luogo natale, in presenza di Terach, lasciando tre figli: Lot, Milca e Isca. Milca fu presa in moglie da Nacor, mentre Lot partì con Terach e Abramo verso Canaan. (it)
- Haran of Charan (הָרָן, Hārān) is de naam van drie personen in de Hebreeuwse Bijbel: 1.
* Zoon van Terach, broer van Abraham en vader van Lot. Haran stierf toen zijn vader Terach nog leefde, in zijn geboortestad Ur van de Chaldeeën. Haran had twee dochters: Milka, die met haar oom Nahor was getrouwd, en Jiska. 2.
* Zoon van Kaleb en zijn bijvrouw Efa en vader van Gazez. 3.
* Zoon van Simi, de Leviet uit de familie van de Gersonieten en werd in het begin van Salomo's regering telling van de Levieten genoemd. (nl)
- Haran (hebr. הָרָן) – postać biblijna ze Starego Testamentu, syn Teracha, brat Abrahama i Nachora. Urodził się w Ur chaldejskim, zmarł jeszcze za życia ojca, przed udaniem się Abrahama w wędrówkę do Ziemi Obiecanej. Miał syna Lota oraz córki Milkę i Jiskę (Rdz 11,26-32). (pl)
- Harã foi filho de Terá, e irmão de Abraão e Naor. Harã gerou Ló e duas filhas, Iscá e Milca; esta última casou-se com seu tio Naor. Harã morreu antes de Terá e Abrão partirem de Ur. (pt)
- Аран (др.-евр. горный, др.-евр. сожжённое солнцем место) — библейский, ветхозаветный персонаж, первый сын Фарры и старший брат родоначальника арабов и евреев Авраама; отец праведного Лота. (ru)
- Гаран (івр. הרן) — був братом Авраама, Нахора і Сарри та сином Тераха. Гаран народився в Урі халдейському, там же і народилися всі його родичі. Гаран був батьком Лота та мав ще двох дочок: Мілку та Іску. Коли Гаран помирає, його батько Терах вирішив переселитися в землю Ханаану. Він взяв з собою Авраама, онука Лота та Сараї, дружину Авраама та пішов у Харан. Через свого сина Лота Гаран вважається предком моавитян та аммонітян, а через дочку Мілку — арамеїв. Ісус Христос вважається нащадком Гарана через прабабусю царя Давида — Рут, моавитянку. Дружина Соломона — Наама, мати Ровоама є прародителькою всіх подальших царів Юдеї, була аммонійка і, таким чином, також походила від Гарана. (uk)
- Harán, Aram o Haran (en hebreo הָרָן) es el nombre de tres personajes y de una ciudad mencionados en la Biblia. La Biblia menciona en el Génesis que un hombre llamado Harán nació y murió en Ur. Era hijo de Taré y hermano de Nacor y Abram (conocido como Abraham). Según la Biblia, Harán fue el padre de Lot. (es)
|
| rdfs:label
|
- Haran (en)
- هاران بن تارح (ar)
- Oasi d'Haran (ca)
- Háran (cs)
- Haran (de)
- Harán (es)
- Haran (in)
- Haran (fr)
- Aran (patriarca) (it)
- Haran (nl)
- Haran (pl)
- Аран (Библия) (ru)
- Harã (filho de Terá) (pt)
- Гаран (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:relative
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:data
of | |
| is dbp:parents
of | |
| is dbp:relatives
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
