| dbo:abstract
|
- Haakon el Roig (Håkan), rei de Suècia segons la tradició, aproximadament en el període de 1070 a 1079, deu el seu àlies al color del seu cabell. Ascendí al poder reial després que el rei anterior, Halsten Stenkilsson, es negara a realitzar sacrificis als déus nòrdics. Suècia, en aquest temps, es trobava dividida en tres faccions: d'una banda, els suecs pagans, d'una altra, els suecs cristians, i en acabant els cristians de Västergötland. Possiblement, al mateix temps que Haakon, hi havia un altre rei, Anund Gårdske, que hauria governat als suecs pagans en la primera meitat del 1070, mentre que Haakon era rei dels suecs cristians, i Halsten juntament amb el seu germà Inge governaven a Västergötland. Poc se sap del regnat i la família de Haakon, només que devia ser fill il·legítim del rei Stenkil, i que es casà amb la vídua del rei Eric el Pagà. En una pedra rúnica de l'illa Adelsö, al llac Mälaren, s'esmenta el nom del rei Haakon i és la primera vegada que la paraula rei està documentada a Suècia. (ca)
- Haakon Rudý (Håkan Röde) byl švédským králem v letech 1070–1079. Byl pravděpodobně nemanželským dítětem Stenkila. Přízvisko dostal podle barvy svých vlasů. Ačkoliv různé historické zdroje si odporují, Haakonova pozice jako nástupce Stenkila († 1066) je obecně přijímána. Od roku 1070 zřejmě vládl v některých oblastech Švédska (kde byl jeho předchůdcem Halsten Stenkilsson) a od roku 1075 také v Upplandu (kde byl jeho předchůdcem Anund Gårdske). u nástupnictví vládců vynechává Anunda a uvádí Haakona jako nástupce Halstena Stenkilssona. V posledních letech měl Haakon podle všeho spoluvladaře, kterým byl Inge I., syn Stenkilův, který se také stal jeho nástupcem. Švédský historik Adolf Schück se domnívá, že Blot-Sven, který měl přerušit Ingeho vládu, a Haakon Rudý, byli ta samá osoba.. (cs)
- هوكان الأحمر (بالسويدية: Håkan Röde هوكان روده)، كان ملكاً للسويد، و حكم لمدة عقد من الزمن في النصف الثاني من القرن الحادي عشر. المعلومات عنه قليلة، و غالباً متناقضة. لا شيء معروف عن عهده. أكد المؤرخ السويدي أدولف شوك أنه بدلاً من كون بلوت-سوين ملكاً وحيداً، فإن هنالك دلائل تشير إلى أن ذلك قد يكون اسماً آخر للملك هوكان. لقبه الأحمر جاء من قائمة الملوك في المكتوب في القرن الثالث عشرة. يزعم نفس المصدر في ، في فستريوتلاند. (ar)
- Ο Χάκαν ο Ερυθρός (σουηδικά: Håkan Rode) ήταν Βασιλιάς της Σουηδίας, κυβερνώντας για περίπου μια δεκαετία κατά το δεύτερο μισό του 11ου αιώνα. Υπάρχουν λίγες πληροφορίες σχετικά με αυτόν και είναι ως επί το πλείστον αντιφατικές. Το παρωνύμιό του "ο Ερυθρός" αναφέρεται στο , όπου και αναφέρεται ότι γενέτηρά του ήταν το . Παρά τις αντιφάσεις σχετικά με τις πηγές, η θέση του Χάκαν ως μέλος της δυναστείας του Στένκιλ είναι γενικά αποδεκτή. Η βασιλεία του εικάζεται ότι ξεκίνησε από το 1070 σε ορισμένες περιοχές της Σουηδίας και από το 1075 στο Ούπλαντ. Προκάτοχός του ήταν ο Χάλστεν Στένκιλσον. Σύμφωνα με την Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα, η περίοδος εκείνη για τη Σουηδία χαρακτηρίζεται ως το τέλος της , στιγματισμένη από εμφύλιες συρράξεις. Ο χρονικογράφος Αδάμ της Βρέμης αναφέρει ότι ο Χάκαν εξελέγη βασιλιάς μετά την εκθρόνιση του Χάλστεν και την απόρριψη της υποψηφιότητας του Άνουντ Γκάρντσκε. (el)
- Haakon der Rote, Håkan Röde, (* um 1040; † nach 1079) war laut alten skandinavischen Legenden zwischen etwa 1070 und 1079 schwedischer König. Da die Informationen über Haakon meist aus Dichtungen stammen, ist ihr historischer Wahrheitsgehalt umstritten. Manche Quellen geben an, dass Haakon um 1070 die Königsmacht von Halsten übernahm, da dieser sich weigerte für die heidnischen Götter zu opfern. Manche Historiker vermuten, dass der Machtwechsel aufgrund Halstens Tod erfolgte und dass es eigentlich Inge I. war, der nicht opferte. Möglicherweise hatten die Svear zum Anfang der 1070er Jahre einen weiteren König, Anund Gårdske. Es wird vermutet, dass Schweden zu dieser Zeit in die Reiche der heidnischen Svear unter Anund Gårdskes Führung, der christlichen Svear mit Haakon als König und das christliche Västergötland unter Inge I. oder auch Halsten, geteilt war. Es gibt auch Erzählungen die behaupten, dass Haakon und Anund nur Kandidaten auf den Königsthron waren und Inge I. nur von den gläubigsten Christen in Västergötland unterstützt wurde. All diese Unsicherheiten verdeutlichen, dass Schweden zu dieser Zeit noch keine homogene Gesellschaft war. Manche Quellen behaupten, dass Haakon ein Stiefsohn von Stenkil Ragnvaldsson, und damit Halbbruder von Halsten und Inge I. war. Haakon soll die Witwe des heidnischen Stammesführers, Erik Hedningen, geheiratet haben. Eine der wenigen Quellen, die es zu Haakon gibt, ist ein beschädigter Runenstein aus Hovgården von der Insel Adelsön im See Mälaren. Auf diesem steht: „Tyd du runorna! Rätt lät rista dem Tolir, bryte, i Roden, åt konungen. Tolir och Gylla läto rista, båda makarna efter sig till en minnesvård, Håkon bjöd rista.“ (Deute du die Runen, leicht ritzte sie Tolir, Sklave, in Roden, des Königs. Tolir und Gylla ließen ritzen, beide Eheleute nach sich zum Gedenken, Haakon erlaubte zu ritzen.) Dies war das erste Mal, dass das Wort König in Schweden dokumentiert wurde. (de)
- Haakon el Rojo (Håkan) rey de Suecia según la tradición, aproximadamente en el periodo de 1070 a 1079. Debe su sobrenombre de el rojo al color de su cabello. Ascendió al poder real después de que el rey anterior, Halsten Stenkilsson, se negara a realizar sacrificios a los dioses nórdicos. Suecia, en ese tiempo, se encontraba dividida en tres facciones, por una parte, se hallaban los suecos paganos, por otra, los suecos cristianos, y finalmente los cristianos de Västergötland. Posiblemente, al mismo tiempo que Haakon, había otro rey, Anund Gårdske, que habría gobernado para los suecos paganos en la primera mitad de la década de 1070, mientras que Haakon era rey de los suecos cristianos, y Halsten junto con su hermano Inge gobernaban en Västergötland. Poco se sabe del reinado y la familia de Haakon, solo que posiblemente era un hijo ilegítimo del rey Stenkil, y que se desposó con la viuda del rey Erico el Pagano. En una piedra rúnica en la isla Adelsö, en el lago Mälaren, se menciona el nombre del rey Haakon y es la primera vez que la palabra rey está documentada en Suecia. (es)
- Håkan the Red (Swedish: Håkan Röde) was a king of Sweden, reigning for about half a decade in the second half of the 11th century. There is little information on him, and it is mostly contradictory. Nothing is known about his reign. Swedish historian Adolf Schück has asserted that, rather than Blot-Sweyn being an individual king, there are indications that that may have been an epithet for King Håkan. His cognomen the Red comes from the regnal list of the Westrogothic law, written in early 13th century. The same source claims that he was born in Levene, in Västergötland. (en)
- Håkan ou Haakon le Rouge (Håkan Röde) était roi de Suède vers 1070-1080 soit environ une décennie dans la seconde moitié du XIe siècle. On ne connait rien de son règne.: (fr)
- Håkan yang Merah (swedia: Håkan Röde) merupakan seorang raja Swedia, yang bertakhta selama sekitar satu dekade pada paruh kedua abad ke-11. Ada sedikit informasi tentang dia, dan ini sebagian besar kontradiktif. Tidak ada yang diketahui tentang masa pemerintahannya. Sejarahwan Swedia Adolf Schück telah menegaskan bahwa, daripada Blot-Svend sebagai raja individu, ada indikasi bahwa itu mungkin adalah nama lain untuk Raja Håkan. Julukannya yang Merah berasal dari daftar regnal Hukum Westrogothic, yang ditulis pada awal abad ke-13. Sumber yang sama menyatakan bahwa ia lahir di Levene, Västergötland. (in)
- Haakon il Rosso (Levene, ... – 1079) fu re di Svezia dal 1075 al 1079. (it)
- 호칸 뢰데 또는 붉은 호칸(스웨덴어: Håkan Röde, 생년 미상 ~ 몰년 미상)은 스웨덴의 국왕(재위: 1075년경 ~ 1079년경)이다. 출신이다. (ko)
- Haakon de Rode (ca. 1040 - ?) was volgens oude Scandinavische legenden tussen 1070 en 1079 een Zweedse koning. Daar de informatie over Haakon uit poëzie stamt, is het historische waarheidsgehalte omstreden. Sommige bronnen geven aan dat Haakon omstreeks 1070 de koningsmacht van Halsten overnam omdat deze weigerde voor de heidense goden te offeren. Sommige historici vermoeden dat de machtswissel op Halstens dood volgde en dat het eigenlijk Inge (I) Stenkilsson was die niet wilde offeren. Mogelijkerwijs hadden de Svear (de Zweedse bevolking) bij aanvang van de jaren zeventig van de 11e eeuw een andere koning, Anund Gårdske. Er wordt vermoed dat Zweden in deze tijd verdeeld was in een rijk van heidense Svear onder leiding van Anund Gårdske, de christelijke Svear met Haakon als koning en het christelijke Västergötland onder leiding van Inge I (of Halsten). Er zijn ook vertellingen die beweren dat alleen Haakon en Anund kanditaten voor de koningstroon waren en dat Inge (I) alleen door de gelovige christenen in Västergötland ondersteund werd. Al deze onzekerheden verduidelijken dat Zweden in deze tijd nog geen homogene maatschappij was. Menige bron houdt staande dat Haakon een stiefzoon van Stenkil Ragnvaldsson was en daarmee een halfbroer van Halsten en Inge de Oudere. Haakon zou met de weduwe van de heidense stamhoofd Erik Hedningen getrouwd zijn. Een van de weinige zekere bronnen die er over Haakon zijn, is een beschadigde runensteen uit Hovgården op het eiland Adelsö in het Mälarmeer. Op deze steen staat:„Tyd du runorna! Rätt lät rista dem Tolir, bryte, i Roden, åt konungen. Tolir och Gylla läto rista, båda makarna efter sig till en minnesvård, Håkon bjöd rista.” (Vrij vertaald)(Leest u de rune! Laat Tolir nu rusten, de rode slaaf van de koningen. Tolir en Gylla, de twee gehuwden, om te blijven gedenken, Haakon vond het goed.)
* runensteen U 11, Adelsö in het Mälarmeer
* op runensteen U 11: kunungi = koning Dit was de eerste keer dat het woord koning in Zweden gedocumenteerd werd. (nl)
- Håkan Röde var svensk kung cirka 1070–1079. I Västgötalagens kungalängd står att Håkan Röde var född och begravd i Levene i Västergötland. Han ska enligt traditionen ha gett namn åt gården Håkantorp i denna bygd. (sv)
- Hakan Ryży (ur. ?, zm. 1080?) – król Szwecji w latach 1070–1080. Przydomek Ryży (lub Czerwony) zawdzięczał rudym włosom. Ok. 1070 r. pozbawił Halstena Stenkilssona władzy w Götlandzie, a ok. 1075 r. (lub wcześniej) usunął ze Swealandu Anunda Gardske. Ok. 1080 r. utracił władzę na rzecz Halstena Stenkilssona, który panował odtąd ze swoim bratem Inge I. Nic więcej o nim nie wiadomo, być może zginął podczas walki o tron w latach 80. XII wieku. (pl)
- Haakon I (c. 1040 – 1079), mais conhecido como Haakon o Vermelho, foi o Rei da Suécia de 1075 até sua morte em 1079. Era filho do rei Estenquilo e sua esposa. Há pouquíssimas informações sobre Haakon e a maior parte é contraditória e inconciliável, não existindo nada de certo sobre seu reinado. Teria ascendido ao poder real depois do rei Halstano, ter sido expulso em 1070 pelos Suíones (devido a se ter negado a realizar sacrifícios aos deuses nórdicos), e o seu sucessor Anund Gårdske ter sido destituído em 1075. A Suécia nesse tempo se encontrava dividida entre religiões, havendo os suecos pagãos e os suecos cristãos. Na Gotalândia Ocidental o cristianismo estava implantado, mas na Sueônia o paganismo nórdico ainda era dominante, embora começasse a vacilar. As fontes existentes, escassas e contraditórias, apontam a possibilidade de Haakon ter tido um ou vários corregentes - Anundo Gårdske, que haveria governado os suecos pagãos na primeira metade da década de 1070, e/ou Ingo, o Velho. Pouco se sabe da família de Haakon, apenas que era possivelmente um filho ilegítimo do rei Estenquilo, e que se casou com a viúva do rei Érico VIII. Na (Håkanstenen), uma pedra rúnica na ilha de Adelsö, no Lago Malar, é mencionado o nome de um certo Hakon, associado a rei, sendo esta a primeira vez que a palavra rei (kunungi) está documentada na Suécia. Pode ser uma referência a Håkan, o Vermelho. (pt)
- Хокан Рыжий (швед. Håkan Röde) — шведский конунг, правивший во второй половине XI века. Этот период в истории Швеции был настолько бурным, что установить точно, кто чем правил практически невозможно. В «Старшем » утверждается, что Хокан Рыжий правил «тринадцать зим». Так как Хальстен правил до 1070 и потом вернулся к власти в 1079, то значит Хокан Рыжий реально правил меньше или часть времени правил только частью Вестергётланда, возможно и Свеаландом. В книге «Деяния архиепископов гамбургской церкви» Адама Бременского изложена такая интерпретация: Хокан был выбран конунгом после того, как изгнали Хальстена и после отречения Анунда из Гардарики. Точно известно лишь место рождения Хокана — Левене в Вестергётланде (сейчас этот городок Стура-Левене). Шведский историк Адольф Шук (Adolf Schück) выдвинул идею, что Блот-Свен это не имя короля, а народное прозвище, другое имя Хокана Рыжего, которого свеи выбрали конунгом на тинге в 1084 году. (ru)
- 紅色哈康（瑞典語：Håkan Röde；1045年或之前－1079年）。相傳是斯滕克爾王朝的開創者斯滕克爾的庶子。瑞典國王（1070年－1079年在位）。對他的記載很少，而且很多是互相矛盾，對他的統治更是沒有資料，只知道他在十一世紀下半差不多統治了十年。 瑞典歷史學家（Adolf Schück）聲稱，不應以布洛特-斯文 作為一個個體的國王，而是有跡象表明這可能是國王紅色哈康的另一個名字 。 紅色哈康這個別號是來自於13世紀初寫的西約塔蘭法的記載的統治列表。 同一來源聲稱紅色哈康在西約特蘭出生。 (zh)
- Гокан I Червоний (швед. Håkan Röde), (1040—1079) — король Швеції з 1070 до 1079 року. Походив з династії Стенкілів. Мав прізвисько «Червоний». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هوكان الأحمر (بالسويدية: Håkan Röde هوكان روده)، كان ملكاً للسويد، و حكم لمدة عقد من الزمن في النصف الثاني من القرن الحادي عشر. المعلومات عنه قليلة، و غالباً متناقضة. لا شيء معروف عن عهده. أكد المؤرخ السويدي أدولف شوك أنه بدلاً من كون بلوت-سوين ملكاً وحيداً، فإن هنالك دلائل تشير إلى أن ذلك قد يكون اسماً آخر للملك هوكان. لقبه الأحمر جاء من قائمة الملوك في المكتوب في القرن الثالث عشرة. يزعم نفس المصدر في ، في فستريوتلاند. (ar)
- Håkan the Red (Swedish: Håkan Röde) was a king of Sweden, reigning for about half a decade in the second half of the 11th century. There is little information on him, and it is mostly contradictory. Nothing is known about his reign. Swedish historian Adolf Schück has asserted that, rather than Blot-Sweyn being an individual king, there are indications that that may have been an epithet for King Håkan. His cognomen the Red comes from the regnal list of the Westrogothic law, written in early 13th century. The same source claims that he was born in Levene, in Västergötland. (en)
- Håkan ou Haakon le Rouge (Håkan Röde) était roi de Suède vers 1070-1080 soit environ une décennie dans la seconde moitié du XIe siècle. On ne connait rien de son règne.: (fr)
- Haakon il Rosso (Levene, ... – 1079) fu re di Svezia dal 1075 al 1079. (it)
- 호칸 뢰데 또는 붉은 호칸(스웨덴어: Håkan Röde, 생년 미상 ~ 몰년 미상)은 스웨덴의 국왕(재위: 1075년경 ~ 1079년경)이다. 출신이다. (ko)
- Håkan Röde var svensk kung cirka 1070–1079. I Västgötalagens kungalängd står att Håkan Röde var född och begravd i Levene i Västergötland. Han ska enligt traditionen ha gett namn åt gården Håkantorp i denna bygd. (sv)
- Hakan Ryży (ur. ?, zm. 1080?) – król Szwecji w latach 1070–1080. Przydomek Ryży (lub Czerwony) zawdzięczał rudym włosom. Ok. 1070 r. pozbawił Halstena Stenkilssona władzy w Götlandzie, a ok. 1075 r. (lub wcześniej) usunął ze Swealandu Anunda Gardske. Ok. 1080 r. utracił władzę na rzecz Halstena Stenkilssona, który panował odtąd ze swoim bratem Inge I. Nic więcej o nim nie wiadomo, być może zginął podczas walki o tron w latach 80. XII wieku. (pl)
- 紅色哈康（瑞典語：Håkan Röde；1045年或之前－1079年）。相傳是斯滕克爾王朝的開創者斯滕克爾的庶子。瑞典國王（1070年－1079年在位）。對他的記載很少，而且很多是互相矛盾，對他的統治更是沒有資料，只知道他在十一世紀下半差不多統治了十年。 瑞典歷史學家（Adolf Schück）聲稱，不應以布洛特-斯文 作為一個個體的國王，而是有跡象表明這可能是國王紅色哈康的另一個名字 。 紅色哈康這個別號是來自於13世紀初寫的西約塔蘭法的記載的統治列表。 同一來源聲稱紅色哈康在西約特蘭出生。 (zh)
- Гокан I Червоний (швед. Håkan Röde), (1040—1079) — король Швеції з 1070 до 1079 року. Походив з династії Стенкілів. Мав прізвисько «Червоний». (uk)
- Haakon el Roig (Håkan), rei de Suècia segons la tradició, aproximadament en el període de 1070 a 1079, deu el seu àlies al color del seu cabell. Ascendí al poder reial després que el rei anterior, Halsten Stenkilsson, es negara a realitzar sacrificis als déus nòrdics. Suècia, en aquest temps, es trobava dividida en tres faccions: d'una banda, els suecs pagans, d'una altra, els suecs cristians, i en acabant els cristians de Västergötland. Possiblement, al mateix temps que Haakon, hi havia un altre rei, Anund Gårdske, que hauria governat als suecs pagans en la primera meitat del 1070, mentre que Haakon era rei dels suecs cristians, i Halsten juntament amb el seu germà Inge governaven a Västergötland. (ca)
- Haakon Rudý (Håkan Röde) byl švédským králem v letech 1070–1079. Byl pravděpodobně nemanželským dítětem Stenkila. Přízvisko dostal podle barvy svých vlasů. Ačkoliv různé historické zdroje si odporují, Haakonova pozice jako nástupce Stenkila († 1066) je obecně přijímána. Od roku 1070 zřejmě vládl v některých oblastech Švédska (kde byl jeho předchůdcem Halsten Stenkilsson) a od roku 1075 také v Upplandu (kde byl jeho předchůdcem Anund Gårdske). u nástupnictví vládců vynechává Anunda a uvádí Haakona jako nástupce Halstena Stenkilssona. (cs)
- Ο Χάκαν ο Ερυθρός (σουηδικά: Håkan Rode) ήταν Βασιλιάς της Σουηδίας, κυβερνώντας για περίπου μια δεκαετία κατά το δεύτερο μισό του 11ου αιώνα. Υπάρχουν λίγες πληροφορίες σχετικά με αυτόν και είναι ως επί το πλείστον αντιφατικές. Το παρωνύμιό του "ο Ερυθρός" αναφέρεται στο , όπου και αναφέρεται ότι γενέτηρά του ήταν το . Παρά τις αντιφάσεις σχετικά με τις πηγές, η θέση του Χάκαν ως μέλος της δυναστείας του Στένκιλ είναι γενικά αποδεκτή. Η βασιλεία του εικάζεται ότι ξεκίνησε από το 1070 σε ορισμένες περιοχές της Σουηδίας και από το 1075 στο Ούπλαντ. Προκάτοχός του ήταν ο Χάλστεν Στένκιλσον. (el)
- Haakon der Rote, Håkan Röde, (* um 1040; † nach 1079) war laut alten skandinavischen Legenden zwischen etwa 1070 und 1079 schwedischer König. Da die Informationen über Haakon meist aus Dichtungen stammen, ist ihr historischer Wahrheitsgehalt umstritten. Manche Quellen behaupten, dass Haakon ein Stiefsohn von Stenkil Ragnvaldsson, und damit Halbbruder von Halsten und Inge I. war. Haakon soll die Witwe des heidnischen Stammesführers, Erik Hedningen, geheiratet haben. (de)
- Haakon el Rojo (Håkan) rey de Suecia según la tradición, aproximadamente en el periodo de 1070 a 1079. Debe su sobrenombre de el rojo al color de su cabello. Ascendió al poder real después de que el rey anterior, Halsten Stenkilsson, se negara a realizar sacrificios a los dioses nórdicos. Suecia, en ese tiempo, se encontraba dividida en tres facciones, por una parte, se hallaban los suecos paganos, por otra, los suecos cristianos, y finalmente los cristianos de Västergötland. Posiblemente, al mismo tiempo que Haakon, había otro rey, Anund Gårdske, que habría gobernado para los suecos paganos en la primera mitad de la década de 1070, mientras que Haakon era rey de los suecos cristianos, y Halsten junto con su hermano Inge gobernaban en Västergötland. (es)
- Håkan yang Merah (swedia: Håkan Röde) merupakan seorang raja Swedia, yang bertakhta selama sekitar satu dekade pada paruh kedua abad ke-11. Ada sedikit informasi tentang dia, dan ini sebagian besar kontradiktif. Tidak ada yang diketahui tentang masa pemerintahannya. Sejarahwan Swedia Adolf Schück telah menegaskan bahwa, daripada Blot-Svend sebagai raja individu, ada indikasi bahwa itu mungkin adalah nama lain untuk Raja Håkan. (in)
- Haakon de Rode (ca. 1040 - ?) was volgens oude Scandinavische legenden tussen 1070 en 1079 een Zweedse koning. Daar de informatie over Haakon uit poëzie stamt, is het historische waarheidsgehalte omstreden.
* runensteen U 11, Adelsö in het Mälarmeer
* op runensteen U 11: kunungi = koning Dit was de eerste keer dat het woord koning in Zweden gedocumenteerd werd. (nl)
- Haakon I (c. 1040 – 1079), mais conhecido como Haakon o Vermelho, foi o Rei da Suécia de 1075 até sua morte em 1079. Era filho do rei Estenquilo e sua esposa. Há pouquíssimas informações sobre Haakon e a maior parte é contraditória e inconciliável, não existindo nada de certo sobre seu reinado. As fontes existentes, escassas e contraditórias, apontam a possibilidade de Haakon ter tido um ou vários corregentes - Anundo Gårdske, que haveria governado os suecos pagãos na primeira metade da década de 1070, e/ou Ingo, o Velho. (pt)
- Хокан Рыжий (швед. Håkan Röde) — шведский конунг, правивший во второй половине XI века. Этот период в истории Швеции был настолько бурным, что установить точно, кто чем правил практически невозможно. В «Старшем » утверждается, что Хокан Рыжий правил «тринадцать зим». Так как Хальстен правил до 1070 и потом вернулся к власти в 1079, то значит Хокан Рыжий реально правил меньше или часть времени правил только частью Вестергётланда, возможно и Свеаландом. (ru)
|
