| dbo:abstract
|
- Guillaume Rouillé (en llatí, Gulielmus Rovillium; Tours, c.1518 – Lió, 1589) fou un llibreter i impressor humanista del Lió del segle XVI. Va inventar el format de llibre de butxaca anomenat sextodecimo, la meitat de la grandària del format octavo, i va publicar nombroses obres d'història i poesia, així com de medicina, a més dels reculls i manuals. Tot i ser francès, va ser alumne de la casa d'impressió veneciana de Gabriele Giolito de Ferrari, i va mantenir les seves connexions amb Venècia com a font dels textos després de la seva arribada a Lió vora el 1543. Entre les seves obres, destaca la traducció francesa de Barthélemy Aneau del pioner llibre d'emblemes d'Andrea Alciato, que va representar part d'una important aposta editorial a Lió per l'equip de Guillaume Rouillé i el seu impressor , que es va ampliar les traduccions a l'italià i al castellà. Rouillé també publicà llibres d'imprese per a Paolo Giovio i . Una altra obra iconogràfica va ser la compilació de tota classe retrats de l'Antiguitat, Promptuarii Iconum Insigniorum (primera i segona part, 1553, etc.), on cada retrat amb forma de medalla anava seguit per una breu biografia. Més tard va ser un dels quatre impressores que va editar l'Homenatge dels impressores lionesos a Miguel de Villanueva, una edició de materia medica, com a tribut al seu amic assassinat Miquel Servet. Rouillé va seguir publicant edicions francesos, com Promptuaire des Medalles des plus renommées personnes... (1581), etc. El seu Sententiae omnes undiquaque selectissimae (1555) va recollir les màximes morals de les obres d'Aristòtil. A les seves portades, la seva marca es mostra de forma destacada: una àguila que apareix a sobre d'un globus en un pedestal, flanquejada per serps amb cues nuades. Els seus hereus van continuar la premsa al segle xvii. (ca)
- Guillaume Rouillé (también Roville, en latín: Gulielmus Rovillium; Dolus-le-Sec, c. 1518 – Lyon, 20 de junio de 1589)] fue uno de los libreros (con texto impreso) humanistas franceses más prominentes del siglo XVI. Inventó el formato de libro de bolsillo llamado sextodécimo, impreso con dieciséis hojas de la hoja de folio, la mitad del formato octavo, y publicó muchas obras de historia y poesía, también medicina y sus útiles compilaciones y manuales. (es)
- Guillaume Rouillé (Latin: Gulielmus Rovillium; c.1518 – 1589), also called Roville or Rovillius, was one of the most prominent humanist bookseller-printers in 16th-century Lyon. He invented the pocket book format called the sextodecimo, printed with sixteen leaves to the folio sheet, half the size of the octavo format, and published many works of history and poetry as well as medicine, in addition to his useful compilations and handbooks. Rouillé was born in Tours. Though he was a Frenchman, he served his apprenticeship in the Venetian printing-house of Gabriele Giolito de' Ferrari, and retained his connections with Venice as a source of texts after his arrival in Lyon around 1543. Among his works was the French translation by Barthélemy Aneau of Andrea Alciato's pioneering emblem book, which formed part of a major publishing venture in Lyons by the team of Guillaume Rouillé and his printer Macé Bonhomme, 1549, which extended to translations in Italian and Spanish. Rouillé also published books of imprese by Paolo Giovio and . Another work of iconography was the useful compilation of portrait types of Antiquity, Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis (First and second parts, 1553, etc.) in which each medal-like portrait head was followed by a brief biography. Later he was one of the four printers that edited the "Lyon printers tribute to Michael de Villanueva" edition of a Materia Medica, as a tribute for his friend, Michael "Servetus", who was executed for heresy. French editions followed, Promptuaire des Medalles des plus renommées personnes..., 1581, etc. His Sententiae omnes undiquaque selectissimae, 1555, compiled moral maxims from the works of Aristotle. On his title pages his mark was prominently displayed: an eagle displayed atop a globe on a pedestal, flanked by serpents with entwined tails. His heirs continued the press into the 17th century. Rouillé died in Lyon. (en)
- Guillaume Rouillé, dit aussi Roville ou Rouville et, en latin, Rovillius (né v. 1518 à Tours et mort en 1589 à Lyon) est un éditeur lyonnais de la Renaissance. Formé à Venise, il travaille d'abord à Paris, puis s’établit définitivement à Lyon. (fr)
- Guillaume Rouillé (bahasa Latin: Gulielmus Rovillium; skt. 1518–1589), juga disebut Roville atau Rovillius, adalah salah satu penjual buku- humanis paling terkemuka di Lyon abad ke-XVI. Dia menemukan format buku saku yang disebut , dicetak dengan enam belas lembar kertas folio, setengah ukuran format , dan menerbitkan banyak karya sejarah dan puisi serta obat-obatan, selain kompilasi dan buku pegangannya yang bermanfaat. Rouillé lahir di Tours. Meskipun dia orang Prancis, dia magang di percetakan Venesia , dan mempertahankan hubungannya dengan Venesia sebagai sumber teks setelah kedatangannya di Lyon sekitar tahun 1543. (in)
- Guillaume Rouillé (Dolus-le-Sec, 1518 – Lione, 20 giugno 1589) è stato un editore e umanista francese. (it)
- Гийом Руйе, латинизированная форма — Ровиллий (фр. Guillaume Rouillé, лат. Rovillius; ок. 1518—1589) — французский гуманист, один из наиболее видных издателей книг в Лионе XVI века. Изобрёл формат карманных книг под названием «секстодецимо» (sextodecimo), в котором страница составляла 1/16 печатного листа — вдвое меньше, чем в формате «октаво». Издал множество исторических и медицинских трудов, поэтических произведений, различных сборников и справочников. Руйе обучался издательскому делу в венецианской типографии Габриэле Джолито де Феррари; он сохранял контакты с Венецией и после приезда в Лион в 1543 году. Это было для него одним из источников новых текстов. В 1549 году Руйе совместно с издателем Масе Бономом (Macé Bonhomme) издал французский перевод «Книги эмблем» Андреа Альчиато, выполненный Бартельми Ано (Barthélemy Aneau); вскоре они также издали переводы этой книги на итальянский и испанский языки. Кроме того, Руйе издавал посвящённые девизам труды Паоло Джовио и Габриэле Симеони. С иконографией связан и изданный им сборник портретов исторических личностей «Promptuarium iconum insigniorum» (1553), в котором портреты были исполнены в форме медалей и сопровождались краткими биографиями. В 1555 году он издал «Sententiae omnes undiquaque selectissimae» (примерный перевод с латыни — «Все и отовсюду избранные изречения»), сборник нравственных максим из трудов Аристотеля. Впоследствии он был одним из четырёх издателей, участвовавших в выпуске «Комментариев» Маттиоли к труду Диоскорида. Для Руйе это была дань памяти погибшему другу, Мигелю Сервету, комментарии которого также вошли в книгу. На титульных листах изданий Руйе хорошо заметна его эмблема: орёл, который сидит на шаре, покоящемся на пьедестале; по бокам от шара — две змеи с переплетёнными хвостами. Наследники Руйе продолжали его дело в XVII веке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Guillaume Rouillé (también Roville, en latín: Gulielmus Rovillium; Dolus-le-Sec, c. 1518 – Lyon, 20 de junio de 1589)] fue uno de los libreros (con texto impreso) humanistas franceses más prominentes del siglo XVI. Inventó el formato de libro de bolsillo llamado sextodécimo, impreso con dieciséis hojas de la hoja de folio, la mitad del formato octavo, y publicó muchas obras de historia y poesía, también medicina y sus útiles compilaciones y manuales. (es)
- Guillaume Rouillé, dit aussi Roville ou Rouville et, en latin, Rovillius (né v. 1518 à Tours et mort en 1589 à Lyon) est un éditeur lyonnais de la Renaissance. Formé à Venise, il travaille d'abord à Paris, puis s’établit définitivement à Lyon. (fr)
- Guillaume Rouillé (Dolus-le-Sec, 1518 – Lione, 20 giugno 1589) è stato un editore e umanista francese. (it)
- Guillaume Rouillé (en llatí, Gulielmus Rovillium; Tours, c.1518 – Lió, 1589) fou un llibreter i impressor humanista del Lió del segle XVI. Va inventar el format de llibre de butxaca anomenat sextodecimo, la meitat de la grandària del format octavo, i va publicar nombroses obres d'història i poesia, així com de medicina, a més dels reculls i manuals. Tot i ser francès, va ser alumne de la casa d'impressió veneciana de Gabriele Giolito de Ferrari, i va mantenir les seves connexions amb Venècia com a font dels textos després de la seva arribada a Lió vora el 1543. (ca)
- Guillaume Rouillé (Latin: Gulielmus Rovillium; c.1518 – 1589), also called Roville or Rovillius, was one of the most prominent humanist bookseller-printers in 16th-century Lyon. He invented the pocket book format called the sextodecimo, printed with sixteen leaves to the folio sheet, half the size of the octavo format, and published many works of history and poetry as well as medicine, in addition to his useful compilations and handbooks. Rouillé died in Lyon. (en)
- Guillaume Rouillé (bahasa Latin: Gulielmus Rovillium; skt. 1518–1589), juga disebut Roville atau Rovillius, adalah salah satu penjual buku- humanis paling terkemuka di Lyon abad ke-XVI. Dia menemukan format buku saku yang disebut , dicetak dengan enam belas lembar kertas folio, setengah ukuran format , dan menerbitkan banyak karya sejarah dan puisi serta obat-obatan, selain kompilasi dan buku pegangannya yang bermanfaat. (in)
- Гийом Руйе, латинизированная форма — Ровиллий (фр. Guillaume Rouillé, лат. Rovillius; ок. 1518—1589) — французский гуманист, один из наиболее видных издателей книг в Лионе XVI века. Изобрёл формат карманных книг под названием «секстодецимо» (sextodecimo), в котором страница составляла 1/16 печатного листа — вдвое меньше, чем в формате «октаво». Издал множество исторических и медицинских трудов, поэтических произведений, различных сборников и справочников. (ru)
|
_00.jpg?width=300)
_00.jpg?width=300){kind=link}
_00.JPG){kind=link}
_00.jpg){kind=link}