| dbo:abstract
|
- Promptuarii Iconum Insigniorum (títol complet: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis) és un llibre iconogràfic de Guillaume Rouillé. Es va publicar a Lió (França) el 1553. L'obra inclou retrats dissenyats com a medalles, i breus biografies de moltes figures notables. Julian Sharman, autor de The library of Mary Queen of Scots, va afirmar: "Aquest treball s'ha considerat una de les meravelles del primerenc gravat en fusta". El llibre inclou un total de 950 retrats gravats en fusta. Moltes de les figures retratades són d'origen anglès. Les imatges comencen amb Adam i Eva. En el prefaci, l'editor lloa l'obra. (ca)
- Promptuarii Iconum Insigniorum (celý název: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis), je rozsáhlá bohatě ilustrovaná životopisná encyklopedie, kterou sestavil . Kniha vyšla v Lyonu v roce 1553, současně v několika jazycích. Obsahuje portréty a krátké životopisy 828 biblických, bájných a historických postav, od Adama a Evy po tehdejší evropské vládce. Z českých postav jsou zde Libuše a Vlasta, Lucemburkové, Ferdinand I. a Anna Jagellonská. Druhé vydání z roku 1577 přineslo navíc další stovku portrétů, včetně umělců a vzdělanců. (cs)
- Με τον λατινικό τίτλο Promptuarii Iconum Insigniorum (μτφ. αποθετήριο εικόνων μεταλλείων, πλήρης τίτλος: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis) είναι γνωστό έργο εικονογραφίας του 16ου αιώνα. (el)
- Das Promptuarium Iconum Insigniorum (deutsch: „Handbuch der Bilder von Ausgezeichneten“; vollständiger Titel: Promptuarium iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis) ist ein ikonographisches Buch des französischen Buchdruckers und Humanisten aus dem Jahr 1553. Das zweiteilige Werk erschien in Lyon und umfasst 950 runde Holzschnittporträts historischer Persönlichkeiten; etwa von biblischen Figuren, griechischen Philosophen, römischen Kaisern oder mittelalterlichen Königen und Päpsten. Jedem Porträt ist dabei ein kurzer biographischer Text in lateinischer Sprache angehängt, der Leben, Umfeld und Taten der jeweiligen Person beschreibt. Beide Teile des Werkes sind chronologisch geordnet. Es beginnt mit Adam und Eva und endet mit Heinrich II. von Frankreich. Am Ende des ersten und des zweiten Teiles befindet sich außerdem ein alphabetisch geordneter Index aller porträtierten Personen. Viele der Porträts dürften aufgrund mangelnden Referenzmaterials nahezu vollständig der Fantasie des Künstlers entsprungen sein, andere basieren wiederum auf zeitgenössischen Münzen und sind daher an die realen Erscheinungsbilder der Porträtierten angelehnt. Das trifft insbesondere auf einige der aufgelisteten Personen aus der griechisch-römischen Antike zu, wenngleich Rouillé bei der Interpretation mancher Münzbilder Fehler unterlaufen sein dürften: für sein Porträt Alexanders des Großen benutzte er wahrscheinlich eine antike Drachme als Vorlage, deren Vorderseite das Bildnis der griechischen Göttin Athene zeigt, welches er fälschlicherweise für das von Alexander gehalten haben dürfte. (de)
- Promptuarii Iconum Insigniorum (Título completo: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis) es un libro iconografíco de Guillaume Rouillé. Este fue publicado en Lyon, Francia, en 1553. El trabajo incluye retratos diseñados como medallas, y biografías breves de muchos figuras notables. Julian Sharman, autor de "The library of Mary Queen of Scots", dijo que el trabajo "no es una de mucho interés numismatico". Además dijo: "Este trabajo ha sido pronunciado para ser uno de las maravillas del grabado en madera temprano." El libro incluye un total de 950 retratos. Muchos de las figuras retratadas son de origen inglés. Las imágenes empiezan con Adan y Eva. En el prefacio, el editor alaba su trabajo. (es)
- Promptuarium Iconum Insigniorum (full title: Prima pars Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis; ) is an iconography book by Guillaume Rouillé.Its title means ‘Promptuary (Handbook) of the Images of the Renowned [People]’. (en)
- Le Promptuarium iconum insigniorum (Promptuaire des médailles des personnages les plus renommés) est un ouvrage d'iconographie réalisé par Guillaume Rouillé, publié à Lyon en 1553. (fr)
- Promptuarii Iconum Insigniorum a Seculo Hominium – opublikowany w 1553 w Lyonie przez (ok. 1518–1589) zbiór krótkich biografii postaci historycznych i legendarnych wraz z imaginacyjnymi portretami w kształcie monet. W albumie przedstawionych jest wielu przedstawicieli średniowiecza, a także postacie biblijne i związane z historią żydowską, takie jak: królowie Izraela i Judy, patriarchowie semiccy (od Sema do Teracha), prorocy, sędziowie Hasmoneusze, dynastia Heroda. Nie brakuje również postaci antycznych, jak bohaterowie mitologii, władcy starożytnej Grecji, królowie i republikanie rzymscy. Przykładowe wizerunki:
* Agamemnon
* Baruch
* Chlotar III
* Debora
* Lars Porsenna
* Tyberiusz Grakchus (pl)
- Il Promptuarii Iconum Insigniorum (titolo completo: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis, che significa Prontuario degli uomini di vari secoli con icone e insegne, con lo svolgimento delle loro vite, tratte dalle testimonianze di autori molto affidabili), è un'opera dello scrittore ed illustratore francese Guillaume Rouillé, vissuto nel XVI secolo, e pubblicato per la prima volta a Lione nel 1553. (it)
- Prima [resp. Secunda] pars promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis, kortweg Promptuarium iconum insigniorum (Magazijn van portretten van beroemde personen), is een boek met houtsnedes van portretten, uitgegeven door . Het werk werd in 1553 gepubliceerd in Lyon, Frankrijk. (nl)
- Promptuarium iconum insigniorum (полностью — Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis, приблизительный перевод с латыни: «Собрание изображений примечательных в миру людей, с добавлением их жизнеописаний, взятых в сокращённом виде из лучших авторов») — сборник гравюр, изданный Гийомом Руйе в Лионе в 1553 году. В книге содержится около 950 портретов исторических личностей, выполненных методом ксилографии в форме медалей; среди них — персонажи Библии, античной и средневековой истории, начиная с Адама и Евы. В предисловии Руйе с похвалой отозвался о своей книге и отметил, что украсил свою латынь греческими выражениями, пусть и не всегда грамматически точными. В 1581 году он переиздал книгу на французском языке под названием «Promptuaire des médailles des plus renommées personnes qui ont esté depuis le commencement du monde: avec brieve description de leurs vies & faicts, recueillie des bons auteurs». Джулиан Шарман пишет в книге «Библиотека Марии, королевы шотландской», что Promptuarium «не представляет большого нумизматического интереса», но признаёт, что сборник считается «одним из чудес ранней ксилографии». (ru)
- Promptuarii Iconum Insigniorum (título completo: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis, que significa "Prontuário dos homens de vários séculos, com ícones e insígnias e com o relato de suas vidas, elaborado a partir do testemunho de autores muito confiáveis") é uma coleção de biografias curtas de personagens históricos, ilustrada com imagens na forma de moeda, publicada pelo escritor e ilustrador francês (1518? - 1589) em 1553, na cidade de Lyon. O livro se baseia em grandes historiógrafos latinos e gregos, como Cornélio Nepote, Tucídides e Suetônio, e inclui mais de 400 breves relatos sobre a vida dos mais importantes generais, imperadores e soberanos do mundo antigo. No início de cada relato há uma gravura representando o personagem, com seu nome em latim. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Promptuarii Iconum Insigniorum (títol complet: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis) és un llibre iconogràfic de Guillaume Rouillé. Es va publicar a Lió (França) el 1553. L'obra inclou retrats dissenyats com a medalles, i breus biografies de moltes figures notables. Julian Sharman, autor de The library of Mary Queen of Scots, va afirmar: "Aquest treball s'ha considerat una de les meravelles del primerenc gravat en fusta". El llibre inclou un total de 950 retrats gravats en fusta. Moltes de les figures retratades són d'origen anglès. Les imatges comencen amb Adam i Eva. En el prefaci, l'editor lloa l'obra. (ca)
- Με τον λατινικό τίτλο Promptuarii Iconum Insigniorum (μτφ. αποθετήριο εικόνων μεταλλείων, πλήρης τίτλος: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis) είναι γνωστό έργο εικονογραφίας του 16ου αιώνα. (el)
- Promptuarii Iconum Insigniorum (Título completo: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis) es un libro iconografíco de Guillaume Rouillé. Este fue publicado en Lyon, Francia, en 1553. El trabajo incluye retratos diseñados como medallas, y biografías breves de muchos figuras notables. Julian Sharman, autor de "The library of Mary Queen of Scots", dijo que el trabajo "no es una de mucho interés numismatico". Además dijo: "Este trabajo ha sido pronunciado para ser uno de las maravillas del grabado en madera temprano." El libro incluye un total de 950 retratos. Muchos de las figuras retratadas son de origen inglés. Las imágenes empiezan con Adan y Eva. En el prefacio, el editor alaba su trabajo. (es)
- Promptuarium Iconum Insigniorum (full title: Prima pars Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis; ) is an iconography book by Guillaume Rouillé.Its title means ‘Promptuary (Handbook) of the Images of the Renowned [People]’. (en)
- Le Promptuarium iconum insigniorum (Promptuaire des médailles des personnages les plus renommés) est un ouvrage d'iconographie réalisé par Guillaume Rouillé, publié à Lyon en 1553. (fr)
- Il Promptuarii Iconum Insigniorum (titolo completo: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis, che significa Prontuario degli uomini di vari secoli con icone e insegne, con lo svolgimento delle loro vite, tratte dalle testimonianze di autori molto affidabili), è un'opera dello scrittore ed illustratore francese Guillaume Rouillé, vissuto nel XVI secolo, e pubblicato per la prima volta a Lione nel 1553. (it)
- Prima [resp. Secunda] pars promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis, kortweg Promptuarium iconum insigniorum (Magazijn van portretten van beroemde personen), is een boek met houtsnedes van portretten, uitgegeven door . Het werk werd in 1553 gepubliceerd in Lyon, Frankrijk. (nl)
- Promptuarii Iconum Insigniorum (celý název: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis), je rozsáhlá bohatě ilustrovaná životopisná encyklopedie, kterou sestavil . Kniha vyšla v Lyonu v roce 1553, současně v několika jazycích. Obsahuje portréty a krátké životopisy 828 biblických, bájných a historických postav, od Adama a Evy po tehdejší evropské vládce. Z českých postav jsou zde Libuše a Vlasta, Lucemburkové, Ferdinand I. a Anna Jagellonská. (cs)
- Das Promptuarium Iconum Insigniorum (deutsch: „Handbuch der Bilder von Ausgezeichneten“; vollständiger Titel: Promptuarium iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis) ist ein ikonographisches Buch des französischen Buchdruckers und Humanisten aus dem Jahr 1553. (de)
- Promptuarii Iconum Insigniorum a Seculo Hominium – opublikowany w 1553 w Lyonie przez (ok. 1518–1589) zbiór krótkich biografii postaci historycznych i legendarnych wraz z imaginacyjnymi portretami w kształcie monet. W albumie przedstawionych jest wielu przedstawicieli średniowiecza, a także postacie biblijne i związane z historią żydowską, takie jak: królowie Izraela i Judy, patriarchowie semiccy (od Sema do Teracha), prorocy, sędziowie Hasmoneusze, dynastia Heroda. Nie brakuje również postaci antycznych, jak bohaterowie mitologii, władcy starożytnej Grecji, królowie i republikanie rzymscy.
* (pl)
- Promptuarii Iconum Insigniorum (título completo: Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis, que significa "Prontuário dos homens de vários séculos, com ícones e insígnias e com o relato de suas vidas, elaborado a partir do testemunho de autores muito confiáveis") é uma coleção de biografias curtas de personagens históricos, ilustrada com imagens na forma de moeda, publicada pelo escritor e ilustrador francês (1518? - 1589) em 1553, na cidade de Lyon. O livro se baseia em grandes historiógrafos latinos e gregos, como Cornélio Nepote, Tucídides e Suetônio, e inclui mais de 400 breves relatos sobre a vida dos mais importantes generais, imperadores e soberanos do mundo antigo. No início de cada relato há uma gra (pt)
- Promptuarium iconum insigniorum (полностью — Promptuarii iconum insigniorum à seculo hominum, subiectis eorum vitis, per compendium ex probatissimis autoribus desumptis, приблизительный перевод с латыни: «Собрание изображений примечательных в миру людей, с добавлением их жизнеописаний, взятых в сокращённом виде из лучших авторов») — сборник гравюр, изданный Гийомом Руйе в Лионе в 1553 году. (ru)
|
