| dbo:abstract
|
- جرينش (بالإنجليزية: The Grinch) هي شخصية خيالية ابتكرها دكتور سوس. فقد ظهر لأول مرة رئيسي في كتاب الأطفال (كيف سرق جرينش عيد الميلاد!) الذي صدر عام 1957. وقد أصبحت الروح الشريرة المعادية للعطلات التي تكمن في شخصية جرينش مصطلحًا يشير إلى الشخص الذي يرفض احتفالات عيد الميلاد أو إلى شخص ذي أسلوب فظ وجشع. في الحقيقة، أشار مستند في فيلم الإثارة الحقيقي (كتاب الشخصيات) أن «مصطلح جرينش سينتشر عندما تفتر حماسة روح الكريسماس». وقد أضحى الجرينش رمزًا لعطلات الشتاء، بالرغم من كره الشخصية لهذا الفصل، كما ظهر في العديد من أشكال التذكارات المختلفة مثل ، والدمى المحشوة، ، والعديد من عناصر الملابس المختلفة. وفي عام 2002، صنّف الجرينش كونه الشخصية الخامسة في قائمة «أعظم 50 شخصية كرتونية في جميع الأزمان». (ar)
- El Grinch és un personatge de ficció creat pel Dr. Seuss. La seva primera aparició va ser en el llibre infantil de 1957, Com el Grinch va robar el Nadal!. Després en 1966 va reaparèixer en un basat en el llibre, produït per i dirigit per Chuck Jones. En 1977, Seuss respon a les peticions dels seus fans de crear més històries sobre El Grinch, i és per això que escriu Halloween Is Grinch Night, un especial de Halloween per la CBS. Tal com la seva predecessora, aquesta seqüela va ser premiada amb un Emmy. En 1982, Marvel produeix el curt The Grinch Grinches the Cat in the Hat, el qual va ser coproduït pel Dr. Seuss, sota el seu veritable nom, Ted Geisel. Aquesta tercera aparició del personatge va generar altres dos premis Emmy. (ca)
- Grinch je pohádkový skřítek pro děti i dospělé a hrdina kreslené rýmované knihy „Jak Grinch ukradl Vánoce!“ od Theodora Geisla. (cs)
- The Grinch is a fictional character created by Dr. Seuss. He is best known as the main character of the 1957 children's book How the Grinch Stole Christmas! He has been portrayed and voiced by many different actors, including Boris Karloff, Hans Conried, Bob Holt, Anthony Asbury, Jim Carrey, Rik Mayall, Benedict Cumberbatch, Matthew Morrison and David Howard Thornton. (en)
- El Grinch es un duende, un personaje de ficción creado por el Dr. Seuss. Su primera aparición fue en el libro infantil de 1957, ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!. Luego en 1966 reapareció en un especial de televisión con el mismo nombre basado en el libro, producido por MGM Animation/Visual Arts Studio y dirigido por Chuck Jones. En 1977, Seuss responde a las peticiones de sus fans de crear más historias sobre El Grinch, y es por esto que escribe Halloween Is Grinch Night, un especial de Halloween para la CBS. Tal como su predecesora, esta secuela fue premiada con un Emmy. En 1982, Marvel produce el corto The Grinch Grinches the Cat in the Hat, el cual fue coproducido por el Dr. Seuss, bajo su verdadero nombre, Ted Geisel. Esta tercera aparición del personaje generó otros dos premios Emmy. (es)
- Grinch adalah sebuah karakter fiksi yang diciptakan oleh Dr. Seuss. Dia pertama kali muncul sebagai dari cerita Natal tahun 1957 yang berjudul Pemarah, semangat anti liburan dari karakter ini telah membawa kepada istilah "Grinch", yang kemungkinan berasal dari kata bahasa Prancis grincheux yang berarti "pemarah", datang untuk mengacu kepada orang yang menentang perayaan atau kepada seseorang yang bersikap kasar, serakah. Grinch sejak itu telah menjadi ikon dari liburan musim dingin, meskipun kebencian karakter ini terhadap musim liburan, dan telah muncul dalam berbagai bentuk memorabilia seperti , boneka mewah, dan berbagai item busana. Pada tahun 2002, TV Guide memberi peringkat Grinch nomor 5 dalam daftar "50 Karakter Kartun Terbesar Sepanjang Masa". (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 그린치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 그린치(Grinch)는 1957년에 닥터 수스가 발표한 미국의 아동 그림책 또는 그림책의 주인공의 이름이다. (ko)
- グリンチ（英: Grinch）は、1957年にドクター・スースが発表したアメリカの児童向け絵本『いじわるグリンチのクリスマス』の主人公の名前。この絵本は嫌われ者の醜い緑色の怪物グリンチが、大嫌いなクリスマスの奇跡を通して改心する物語で、アメリカではサンタクロースに並んで“クリスマスの代名詞”とされる国民的キャラクターとされる。 日本では、1971年に日本パブリッシングから渡辺茂男訳により『いじわるグリンチのクリスマス』のタイトルで絵本が出版された。後述の実写映画版公開と同年の2000年には、アーティストハウスから井辻朱美の訳により『グリンチ』のタイトルで再出版されている。 これまでに3回映像化がされた中で、ボリス・カーロフ主演のテレビスペシャル版と、ジム・キャリー主演の実写映画版とベネディクト・カンバーバッチ主演（日本語吹き替えは大泉洋）の3Dアニメ映画版が日本上陸している。 (ja)
- Il Grinch (noto anche come Sgruntolo nella edizione italiana della serie TV del 1996 Il gatto col capello) è un personaggio immaginario, protagonista / antagonista di un romanzo omonimo, di fumetti e di alcuni film, creato nel 1957 dallo scrittore e fumettista statunitense Dr. Seuss. Il suo scopo principale è quello di rubare la festività e le celebrazioni del Natale alla cittadina di Chinonso (Whoville nella versione originale inglese). (it)
- Гринч (англ. The Grinch) — антропоморфный зелёный персонаж, созданный Доктором Сьюзом, и главный герой его детской книги «Как Гринч украл Рождество» 1957 года. (ru)
- Grinch – postać fikcyjna, wielki włochaty stwór, który nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia. Bohater klasycznej książki (How the Grinch Stole Christmas!) Dr. Seussa z 1957 i wielu jej ekranizacji. Grinch mieszka w jaskini w pobliżu . Jest niezwykle złośliwy i nieuprzejmy. W związku z przeżyciami z dzieciństwa nie cierpi Świąt, tak uwielbianych przez mieszkańców Ktosiowa i ze wszech miar stara się im je zepsuć. (pl)
- Grinchen, ibland i obestämd form Grinch, är ett monster som Dr. Seuss skrivit om i sin bok How the Grinch Stole Christmas från 1957. Boken om Grinchen har filmatiseras i utgiven år 1966, Grinchen – julen är stulen utgiven år 2000 där Jim Carrey spelade Grinchen, och Grinchen utgiven år 2018. Förutom bok och film har historien om Grinchen satts upp i en musikal. Grinchen är grön och hårig och har en cynisk inställning till livet. Han är en enstöring och ogillar folk som umgås och har det trevligt. Allra mest avskyr han den största högtiden av dem alla i den närliggande byn Vemdalen (Whoville), nämligen julen. Boken berättar om hur Grinchen vill "stjäla" julen från byborna, det vill säga ta ifrån dem allt som är typiskt för julen för att därigenom hindra dem från att fira jul. I USA har Grinchen kommit att bli en välkänd figur i allmänkulturen och folk som uppfattas vara mindre sinnade för julfirande än andra kallas ibland för "grinch". (sv)
- Грінч (англ. The Grinch) — антропоморфний зелений персонаж, створений Доктором Сьюзом, і головний герой його дитячої книги «Як Грінч вкрав Різдво» 1957 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Grinch je pohádkový skřítek pro děti i dospělé a hrdina kreslené rýmované knihy „Jak Grinch ukradl Vánoce!“ od Theodora Geisla. (cs)
- The Grinch is a fictional character created by Dr. Seuss. He is best known as the main character of the 1957 children's book How the Grinch Stole Christmas! He has been portrayed and voiced by many different actors, including Boris Karloff, Hans Conried, Bob Holt, Anthony Asbury, Jim Carrey, Rik Mayall, Benedict Cumberbatch, Matthew Morrison and David Howard Thornton. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 그린치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 그린치(Grinch)는 1957년에 닥터 수스가 발표한 미국의 아동 그림책 또는 그림책의 주인공의 이름이다. (ko)
- グリンチ（英: Grinch）は、1957年にドクター・スースが発表したアメリカの児童向け絵本『いじわるグリンチのクリスマス』の主人公の名前。この絵本は嫌われ者の醜い緑色の怪物グリンチが、大嫌いなクリスマスの奇跡を通して改心する物語で、アメリカではサンタクロースに並んで“クリスマスの代名詞”とされる国民的キャラクターとされる。 日本では、1971年に日本パブリッシングから渡辺茂男訳により『いじわるグリンチのクリスマス』のタイトルで絵本が出版された。後述の実写映画版公開と同年の2000年には、アーティストハウスから井辻朱美の訳により『グリンチ』のタイトルで再出版されている。 これまでに3回映像化がされた中で、ボリス・カーロフ主演のテレビスペシャル版と、ジム・キャリー主演の実写映画版とベネディクト・カンバーバッチ主演（日本語吹き替えは大泉洋）の3Dアニメ映画版が日本上陸している。 (ja)
- Il Grinch (noto anche come Sgruntolo nella edizione italiana della serie TV del 1996 Il gatto col capello) è un personaggio immaginario, protagonista / antagonista di un romanzo omonimo, di fumetti e di alcuni film, creato nel 1957 dallo scrittore e fumettista statunitense Dr. Seuss. Il suo scopo principale è quello di rubare la festività e le celebrazioni del Natale alla cittadina di Chinonso (Whoville nella versione originale inglese). (it)
- Гринч (англ. The Grinch) — антропоморфный зелёный персонаж, созданный Доктором Сьюзом, и главный герой его детской книги «Как Гринч украл Рождество» 1957 года. (ru)
- Grinch – postać fikcyjna, wielki włochaty stwór, który nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia. Bohater klasycznej książki (How the Grinch Stole Christmas!) Dr. Seussa z 1957 i wielu jej ekranizacji. Grinch mieszka w jaskini w pobliżu . Jest niezwykle złośliwy i nieuprzejmy. W związku z przeżyciami z dzieciństwa nie cierpi Świąt, tak uwielbianych przez mieszkańców Ktosiowa i ze wszech miar stara się im je zepsuć. (pl)
- Грінч (англ. The Grinch) — антропоморфний зелений персонаж, створений Доктором Сьюзом, і головний герой його дитячої книги «Як Грінч вкрав Різдво» 1957 року. (uk)
- جرينش (بالإنجليزية: The Grinch) هي شخصية خيالية ابتكرها دكتور سوس. فقد ظهر لأول مرة رئيسي في كتاب الأطفال (كيف سرق جرينش عيد الميلاد!) الذي صدر عام 1957. وقد أصبحت الروح الشريرة المعادية للعطلات التي تكمن في شخصية جرينش مصطلحًا يشير إلى الشخص الذي يرفض احتفالات عيد الميلاد أو إلى شخص ذي أسلوب فظ وجشع. في الحقيقة، أشار مستند في فيلم الإثارة الحقيقي (كتاب الشخصيات) أن «مصطلح جرينش سينتشر عندما تفتر حماسة روح الكريسماس». وقد أضحى الجرينش رمزًا لعطلات الشتاء، بالرغم من كره الشخصية لهذا الفصل، كما ظهر في العديد من أشكال التذكارات المختلفة مثل ، والدمى المحشوة، ، والعديد من عناصر الملابس المختلفة. (ar)
- El Grinch és un personatge de ficció creat pel Dr. Seuss. La seva primera aparició va ser en el llibre infantil de 1957, Com el Grinch va robar el Nadal!. Després en 1966 va reaparèixer en un basat en el llibre, produït per i dirigit per Chuck Jones. (ca)
- El Grinch es un duende, un personaje de ficción creado por el Dr. Seuss. Su primera aparición fue en el libro infantil de 1957, ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!. Luego en 1966 reapareció en un especial de televisión con el mismo nombre basado en el libro, producido por MGM Animation/Visual Arts Studio y dirigido por Chuck Jones. (es)
- Grinch adalah sebuah karakter fiksi yang diciptakan oleh Dr. Seuss. Dia pertama kali muncul sebagai dari cerita Natal tahun 1957 yang berjudul Pemarah, semangat anti liburan dari karakter ini telah membawa kepada istilah "Grinch", yang kemungkinan berasal dari kata bahasa Prancis grincheux yang berarti "pemarah", datang untuk mengacu kepada orang yang menentang perayaan atau kepada seseorang yang bersikap kasar, serakah. Pada tahun 2002, TV Guide memberi peringkat Grinch nomor 5 dalam daftar "50 Karakter Kartun Terbesar Sepanjang Masa". (in)
- Grinchen, ibland i obestämd form Grinch, är ett monster som Dr. Seuss skrivit om i sin bok How the Grinch Stole Christmas från 1957. Boken om Grinchen har filmatiseras i utgiven år 1966, Grinchen – julen är stulen utgiven år 2000 där Jim Carrey spelade Grinchen, och Grinchen utgiven år 2018. Förutom bok och film har historien om Grinchen satts upp i en musikal. I USA har Grinchen kommit att bli en välkänd figur i allmänkulturen och folk som uppfattas vara mindre sinnade för julfirande än andra kallas ibland för "grinch". (sv)
|
