dbo:abstract
|
- العلاقات الإسرائيلية اليونانية، هي العلاقات الثنائية بين اليونان وإسرائيل. تطورت العلاقات بين البلدين منذ عام 1990، حيث رفع التمثيل الدبلوماسية إلى مستوى سفارة. لليونان سفارة في تل أبيب، وقنصلية عامة في القدس، وقنصيلة فخرية في حيفا. ولإسرائيل سفارة في أثينا. (ar)
- Οι Ελληνοϊσραηλινές σχέσεις αναφέρονται στις διμερείς διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Ισραήλ. Το Ισραήλ εκπροσωπείται στην Ελλάδα μέσω της πρεσβείας του στην Αθήνα και η Ελλάδα εκπροσωπείται στο Ισραήλ μέσω της πρεσβείας της στο Τελ Αβίβ. Σημαντικό ρόλο στις σχέσεις των δύο κρατών παίζουν οι εξής παράγοντες: η Ιστορία των Εβραίων στην Ελλάδα, η οποία ξεκινάει ήδη στην αρχαία Ελλάδα με σημαντικές κοινότητες π.χ. στην Κόρινθο και Αθήνα, και η Μέση Ανατολή ως μέρος του ιστορικού ελληνιστικού χώρου, αλλά και σύγχρονοι παράγοντες όπως η θέση των δυο χωρών στην Ανατολική Μεσόγειο. Από το 2008 οι Ελληνο-ισραηλινές σχέσεις διανύουν μια χρυσή περίοδο, καθώς η Αθήνα και η Ιερουσαλήμ έχουν σφυρηλατήσει έναν νέο στρατηγικό συνεταιρισμό. Η έναρξη της συμμαχίας μεταξύ των δύο χωρών επισημοποιήθηκε με την ιστορική ανταλλαγή επισκέψεων των Πρωθυπουργών της Ελλάδας και του Ισραήλ, Γιώργου Παπανδρέου και Βενιαμίν Νετανιάχου. (el)
- Greece–Israel relations are the bilateral relationship between the Hellenic Republic and the State of Israel. Relations between the two countries were strained during the late 20th century, but since 2008 they have been among the strongest in the Eastern Mediterranean. Israel and Greece consider each other as strong collaborators in the aspects of military, intelligence, economy and culture. Both countries are part of the Energy Triangle, which referred to the extraction of oil and gas from both Israel and Cyprus by 2015, which will be delivered to mainland Europe with a pipeline through Greece. The deterioration of Israel's relations with Turkey following the Gaza flotilla raid has heavily contributed to the strengthening of Greek-Israeli relations. Greece and Israel today enjoy excellent diplomatic relations and consider each other an ally. Both countries are partners in the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), and members of the Union for the Mediterranean, the World Trade Organization (WTO) and other international organizations. Israel is the second largest importer of Greek products in the Middle East. Relations between the two countries are also reinforced by the over two millennia old Jewish presence in Greece (see Romaniotes), while Jerusalem is home to the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, which was recognized as a patriarchate in 451 by the Council of Chalcedon, and is one of the five patriarchates of the Pentarchy recognized by Justinian in the 6th century. (en)
- Les relations entre la Grèce et Israël sont des relations internationales entre deux pays d'Europe et d'Asie. La Grèce possède une ambassade à Tel Aviv-Jaffa tandis qu'Israël en possède une à Athènes. Ces deux pays sont membres de l'Union pour la Méditerranée. Même si les relations entre les deux pays ont été moins chaleureuses à la fin du XXe siècle, depuis 2008, elles se sont largement améliorées. Israël et la Grèce coopèrent à la fois dans domaines militaire, de renseignement, de l'économie et de la culture. Israël a remercié la Grèce pour son rôle joué dans l'interception de la Flottille de la Liberté II en juillet 2011 en Crète. Les deux pays font partie du qui se réfère à l'extraction de pétrole et de gaz naturel à la fois en Israël et à Chypre en 2015, qui seront livrés à l'Europe continentale par une pipeline traversant la Grèce. (fr)
- Hubungan Israel dengan Yunani merujuk kepada hubungan bilateral antara Israel dan Yunani. Sejak Mei 1991, hubungan diplomatik antara dua negara tersebut meningkat dari tingkat Perwakilan Diplomatik menjadi Kedutaan Besar. Yunani diwakilkan di Israel melalui kedutaan besar-nya di Tel Aviv, Konsulat Jenderal-nya di Yerusalem, dan sebuah konsulat kehormatan di Haifa. Israel diwakilkan di Yunani melalui kedutaan besar-nya di Athena. Meskipun hubungan antara dua negara tersebut kurang hangat pada akhir abad ke-20, sejak 2008 mereka menjadi memiliki hubungan terkuat di Mediterania Timur. Israel dan Yunani menganggap satu sama lain sebagai kolaborator kuat mereka dalam aspek militer, intelijensi, ekonomi dan budaya. Kedua negara tersebut merupakan bagian dari yang merujuk kepada pengambilan minyak dan gas dari Israel dan Siprus pada 2015, which yang akan dikirimkan ke Eropa daratan dengan jalur pipa melalui Yunani. Hubungan Israel dengan Yunani sangat dipengaruhi oleh hubungan antara Israel dan Turki. (in)
- Израильско-греческие отношения — двусторонние отношения между Грецией и Израилем. Отношения между двумя странами были менее теплыми в конце XX века, однако с 2008 года они стали самыми сильными в Восточном Средиземноморье. Израиль и Греция считают друг друга сильнейшим союзником в вопросах обороны, разведки, экономики и культуры. Оба государства являются частью Энергетического треугольника, который относится к добыче нефти и газа Израилем и Кипром к 2015 году, которые будут поставляться в континентальную Европу через трубопровод, проложенный по территории Греции. Ухудшение отношений Израиля с Турцией после перехвата флотилии в Газу в значительной степени способствовало укреплению греко-израильских отношений. Сегодня Греция и Израиль имеют дипломатические отношения на очень высоком уровне. Обе страны являются партнерами по ОБСЕ и членами Союза для Средиземноморья, ВТО и других международных организаций. Отношения между двумя государствами подкрепляются более чем 2 000-летним еврейским присутствием в Греции (см. Романиоты), в то время как Иерусалим является местом, где располагается Иерусалимский Патриарх, один из пяти изначальных Пентархии раннего христианства. Посол Израиля в Греции — Ариэль Мекель. (ru)
|
rdfs:comment
|
- العلاقات الإسرائيلية اليونانية، هي العلاقات الثنائية بين اليونان وإسرائيل. تطورت العلاقات بين البلدين منذ عام 1990، حيث رفع التمثيل الدبلوماسية إلى مستوى سفارة. لليونان سفارة في تل أبيب، وقنصلية عامة في القدس، وقنصيلة فخرية في حيفا. ولإسرائيل سفارة في أثينا. (ar)
- Οι Ελληνοϊσραηλινές σχέσεις αναφέρονται στις διμερείς διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Ισραήλ. Το Ισραήλ εκπροσωπείται στην Ελλάδα μέσω της πρεσβείας του στην Αθήνα και η Ελλάδα εκπροσωπείται στο Ισραήλ μέσω της πρεσβείας της στο Τελ Αβίβ. Σημαντικό ρόλο στις σχέσεις των δύο κρατών παίζουν οι εξής παράγοντες: η Ιστορία των Εβραίων στην Ελλάδα, η οποία ξεκινάει ήδη στην αρχαία Ελλάδα με σημαντικές κοινότητες π.χ. στην Κόρινθο και Αθήνα, και η Μέση Ανατολή ως μέρος του ιστορικού ελληνιστικού χώρου, αλλά και σύγχρονοι παράγοντες όπως η θέση των δυο χωρών στην Ανατολική Μεσόγειο. (el)
- Greece–Israel relations are the bilateral relationship between the Hellenic Republic and the State of Israel. Relations between the two countries were strained during the late 20th century, but since 2008 they have been among the strongest in the Eastern Mediterranean. Israel and Greece consider each other as strong collaborators in the aspects of military, intelligence, economy and culture. Both countries are part of the Energy Triangle, which referred to the extraction of oil and gas from both Israel and Cyprus by 2015, which will be delivered to mainland Europe with a pipeline through Greece. The deterioration of Israel's relations with Turkey following the Gaza flotilla raid has heavily contributed to the strengthening of Greek-Israeli relations. (en)
- Hubungan Israel dengan Yunani merujuk kepada hubungan bilateral antara Israel dan Yunani. Sejak Mei 1991, hubungan diplomatik antara dua negara tersebut meningkat dari tingkat Perwakilan Diplomatik menjadi Kedutaan Besar. Yunani diwakilkan di Israel melalui kedutaan besar-nya di Tel Aviv, Konsulat Jenderal-nya di Yerusalem, dan sebuah konsulat kehormatan di Haifa. Israel diwakilkan di Yunani melalui kedutaan besar-nya di Athena. Meskipun hubungan antara dua negara tersebut kurang hangat pada akhir abad ke-20, sejak 2008 mereka menjadi memiliki hubungan terkuat di Mediterania Timur. Israel dan Yunani menganggap satu sama lain sebagai kolaborator kuat mereka dalam aspek militer, intelijensi, ekonomi dan budaya. Kedua negara tersebut merupakan bagian dari yang merujuk kepada pengambilan miny (in)
- Les relations entre la Grèce et Israël sont des relations internationales entre deux pays d'Europe et d'Asie. La Grèce possède une ambassade à Tel Aviv-Jaffa tandis qu'Israël en possède une à Athènes. Ces deux pays sont membres de l'Union pour la Méditerranée. Même si les relations entre les deux pays ont été moins chaleureuses à la fin du XXe siècle, depuis 2008, elles se sont largement améliorées. Israël et la Grèce coopèrent à la fois dans domaines militaire, de renseignement, de l'économie et de la culture. Israël a remercié la Grèce pour son rôle joué dans l'interception de la Flottille de la Liberté II en juillet 2011 en Crète. (fr)
- Израильско-греческие отношения — двусторонние отношения между Грецией и Израилем. Отношения между двумя странами были менее теплыми в конце XX века, однако с 2008 года они стали самыми сильными в Восточном Средиземноморье. Израиль и Греция считают друг друга сильнейшим союзником в вопросах обороны, разведки, экономики и культуры. Оба государства являются частью Энергетического треугольника, который относится к добыче нефти и газа Израилем и Кипром к 2015 году, которые будут поставляться в континентальную Европу через трубопровод, проложенный по территории Греции. Ухудшение отношений Израиля с Турцией после перехвата флотилии в Газу в значительной степени способствовало укреплению греко-израильских отношений. (ru)
|