| dbo:abstract
|
- El Gran Seimas de Vílnius (en lituà: Didysis Vilniaus Seimas, també conegut com la Gran Assemblea de Vílnius) va ser una gran assemblea que es va celebrar del 4 a 5 desembre de 1905 a Vílnius, Lituània, aleshores part de l'Imperi Rus, inspirat sobre manera per la revolució Russa de 1905. Va ser el primer congrés nacional modern a Lituània i es va ocupar principalment dels problemes nacionals i no dels socials que van provocar la revolució. Més de 2.000 persones van participar en el Seimas. L'assemblea va decidir requerir una àmplia autonomia política dintre de l'Imperi Rus i aconseguir-lo per mitjans pacífics. Es considera un pas important en el camí de la Declaració d'Independència de Lituània, aprovada el 16 de febrer 1918 pel Consell de Lituània, ja que el Seimas havia posat les bases per a l'establiment d'un Estat independent lituà. (ca)
- The Great Seimas of Vilnius (Lithuanian: Didysis Vilniaus Seimas, also known as the Great Assembly of Vilnius, the Grand Diet of Vilnius, or the Great Diet of Vilnius) was a major assembly held on December 4 and 5, 1905 (November 21–22, 1905 O.S.) in Vilnius, Lithuania, then part of the Russian Empire, largely inspired by the Russian Revolution of 1905. It was the first modern national congress in Lithuania and dealt primarily not with the social issues that sparked the revolution, but with national concerns. Over 2,000 participants took part in the Seimas. The assembly made the decision to demand wide political autonomy within the Russian Empire and achieve this by peaceful means. It is considered an important step towards the Act of Independence of Lithuania, adopted on February 16, 1918 by the Council of Lithuania, as the Seimas laid the groundwork for the establishment of an independent Lithuanian state. (en)
- Seimas Agung Vilnius (bahasa Lituania: Didysis Vilniaus Seimas, juga dikenal sebagai Majelis Agung Vilnius, Dewan Agung Vilnius, atau Dewan Agung Vilnius) adalah sebuah majelis agung yang diadakan pada 4 dan 4 Desember 1905 (21-22 November 1905 pada Kalender Julian) di Vilnius, Lithuania, saat itu bagian dari Kekaisaran Rusia, yang banyak terinspirasi oleh Revolusi Rusia 1905. Ini adalah kongres nasional modern pertama di Lithuania dan utamanya tak bersepakat dengan masalah-masalah yang menyeruakkan revolusi tersebut, namun dengan sorotan nasional. Lebih dari 2,000 partisipan menghadiri Seimas. Majelis tersebut membuat keputusan untuk menuntut otonomi politik yang besar terhadap Kekaisaran Rusia dan mencapainya dengan cara damai. Ini dianggap merupakan sebuah langkah penting menuju , yang diadopsi pada 16 Februari 1918 oleh Dewan Lituania, karena Seimas meletakkan karya landasan untuk pendirian negara Lituania independen. (in)
- Wielki Sejm Wileński – spontaniczna reprezentacja społeczeństwa litewskiego, zwołana w 1905 roku do Wilna. Litewski ruch narodowy powstał w drugiej połowie XIX wieku i wiązał się z pojawieniem się wśród Litwinów świadomości narodowej. Po wybuchu rewolucji 1905 roku litewski ruch narodowy zaczął się silniej organizować. Jednym z tego przejawów był Wielki Sejm Wileński, zwołany do Wilna. Zebrana w Wilnie reprezentacja Litwinów wysunęła wobec władz carskich postulat autonomii dla Litwy, której stolicą miało być Wilno. Ogłoszenie przez Litwinów programu autonomii spowodowało spór z Polakami, którego przejawami była rywalizacja o niewykształcone warstwy społeczne oraz spór o przynależność Wilna. (pl)
- A Grande Seimas de Vilnius (em lituano: Didysis Vilniaus Seimas, também conhecida como a Grande Assembléia de Vilnius ou a Grande Dieta de Vilnius), foi uma grande assembléia que aconteceu de 4 a 5 de dezembro de 1905 em Vilnius, Lituânia, então parte do Império Russo, muito inspirada pela Revolução Russa de 1905. Foi o primeiro congresso nacional moderno na Lituânia e lidou primariamente não com assuntos sociais que geraram a revolução, e sim com as preocupações nacionais. Mais de 2.000 participantes fizeram parte da Seimas. A assembléia decidiu por demandar vasta autonomia política dentro do Império Russo e alcançar isso por meios pacíficos. É considerada um passo importante a caminho da Declaração de Independência da Lituânia, adotada em 16 de fevereiro de 1918 pelo Conselho da Lituânia, uma vez que a Seimas criou as bases para o estabelecimento de um estado independente lituano. (pt)
- Вели́кий Ви́льнюсский сейм (лит. Didysis Vilniaus Seimas) — Литовский съезд (съезд литовцев) в Вильне 4—5 декабря 1905, ознаменовавший важный этап литовского национального движения. (ru)
- Великий Вільнюський сейм (лит. Didysis Vilniaus Seimas) — Литовський з'їзд (з'їзд литовців) у Вільно, що відбувався 4—5 грудня 1905 року й ознаменував важливий етап литовського національного руху. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Вели́кий Ви́льнюсский сейм (лит. Didysis Vilniaus Seimas) — Литовский съезд (съезд литовцев) в Вильне 4—5 декабря 1905, ознаменовавший важный этап литовского национального движения. (ru)
- Великий Вільнюський сейм (лит. Didysis Vilniaus Seimas) — Литовський з'їзд (з'їзд литовців) у Вільно, що відбувався 4—5 грудня 1905 року й ознаменував важливий етап литовського національного руху. (uk)
- El Gran Seimas de Vílnius (en lituà: Didysis Vilniaus Seimas, també conegut com la Gran Assemblea de Vílnius) va ser una gran assemblea que es va celebrar del 4 a 5 desembre de 1905 a Vílnius, Lituània, aleshores part de l'Imperi Rus, inspirat sobre manera per la revolució Russa de 1905. Va ser el primer congrés nacional modern a Lituània i es va ocupar principalment dels problemes nacionals i no dels socials que van provocar la revolució. Més de 2.000 persones van participar en el Seimas. L'assemblea va decidir requerir una àmplia autonomia política dintre de l'Imperi Rus i aconseguir-lo per mitjans pacífics. Es considera un pas important en el camí de la Declaració d'Independència de Lituània, aprovada el 16 de febrer 1918 pel Consell de Lituània, ja que el Seimas havia posat les bases p (ca)
- The Great Seimas of Vilnius (Lithuanian: Didysis Vilniaus Seimas, also known as the Great Assembly of Vilnius, the Grand Diet of Vilnius, or the Great Diet of Vilnius) was a major assembly held on December 4 and 5, 1905 (November 21–22, 1905 O.S.) in Vilnius, Lithuania, then part of the Russian Empire, largely inspired by the Russian Revolution of 1905. It was the first modern national congress in Lithuania and dealt primarily not with the social issues that sparked the revolution, but with national concerns. Over 2,000 participants took part in the Seimas. The assembly made the decision to demand wide political autonomy within the Russian Empire and achieve this by peaceful means. It is considered an important step towards the Act of Independence of Lithuania, adopted on February 16, 1918 (en)
- Seimas Agung Vilnius (bahasa Lituania: Didysis Vilniaus Seimas, juga dikenal sebagai Majelis Agung Vilnius, Dewan Agung Vilnius, atau Dewan Agung Vilnius) adalah sebuah majelis agung yang diadakan pada 4 dan 4 Desember 1905 (21-22 November 1905 pada Kalender Julian) di Vilnius, Lithuania, saat itu bagian dari Kekaisaran Rusia, yang banyak terinspirasi oleh Revolusi Rusia 1905. Ini adalah kongres nasional modern pertama di Lithuania dan utamanya tak bersepakat dengan masalah-masalah yang menyeruakkan revolusi tersebut, namun dengan sorotan nasional. Lebih dari 2,000 partisipan menghadiri Seimas. Majelis tersebut membuat keputusan untuk menuntut otonomi politik yang besar terhadap Kekaisaran Rusia dan mencapainya dengan cara damai. Ini dianggap merupakan sebuah langkah penting menuju , yang (in)
- Wielki Sejm Wileński – spontaniczna reprezentacja społeczeństwa litewskiego, zwołana w 1905 roku do Wilna. Litewski ruch narodowy powstał w drugiej połowie XIX wieku i wiązał się z pojawieniem się wśród Litwinów świadomości narodowej. Po wybuchu rewolucji 1905 roku litewski ruch narodowy zaczął się silniej organizować. Jednym z tego przejawów był Wielki Sejm Wileński, zwołany do Wilna. Zebrana w Wilnie reprezentacja Litwinów wysunęła wobec władz carskich postulat autonomii dla Litwy, której stolicą miało być Wilno. (pl)
- A Grande Seimas de Vilnius (em lituano: Didysis Vilniaus Seimas, também conhecida como a Grande Assembléia de Vilnius ou a Grande Dieta de Vilnius), foi uma grande assembléia que aconteceu de 4 a 5 de dezembro de 1905 em Vilnius, Lituânia, então parte do Império Russo, muito inspirada pela Revolução Russa de 1905. Foi o primeiro congresso nacional moderno na Lituânia e lidou primariamente não com assuntos sociais que geraram a revolução, e sim com as preocupações nacionais. Mais de 2.000 participantes fizeram parte da Seimas. A assembléia decidiu por demandar vasta autonomia política dentro do Império Russo e alcançar isso por meios pacíficos. É considerada um passo importante a caminho da Declaração de Independência da Lituânia, adotada em 16 de fevereiro de 1918 pelo Conselho da Lituâni (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
