| dbo:abstract
|
- غوبرنيه كورلندا المعروف أيضا بمحافظة كورلندا ومقاطعة كورلند ((بالألمانية: Kurländisches Gouvernement))((باللاتفية: Kurzemes guberņa)); (بالروسية: Курля́ндская губерния)) كان واحدا من غوبرنيهات البلطيق في الامبراطورية الروسية والآن يشكل جزءا من لاتفيا. أنشئ الغوبرنيه في 1795 على أرض دوقية كورلندا وسيميغاليا التي أسستها الامبراطورية الروسية كمحافظة في كورلندا وعاصمتها (التي كان اسمها ميتو في ذلك الوقت) بعد تقسيم الكومنولث البولندي اللتواني. كان بحر البلطيق يحد الغوبرنيه من الشمال وخليج ريغا وغربا هناك بحر البلطيق وجنوبا هناك وبروسيا ومن الشرق هناك . بلغ عدد سكان الغوبرنيه 553300 نسمة في 1846. انتهى الغوبرنيه في الحرب العالمية الأولى بعد احتلال الإمبراطورية الألمانية للمنطقة في 1915. انسحبت روسيا من المنطقة بعد معاهدة بريست-ليتوفسك في 3 مارس 1918. (ar)
- Das Gouvernement Kurland (russisch Курляндская губерния/Kurljandskaja gubernija) war das südlichste der drei russischen Ostseegouvernements. Die Hauptstadt war Mitau. Das unterstellte Gebiet gehört heutzutage größtenteils zu Lettland. (de)
- The Courland Governorate, also known as the Province of Courland, Governorate of Kurland (German: Kurländisches Gouvernement; Russian: Курля́ндская губерния, romanized: Kurljándskaja gubernija; Latvian: Kurzemes guberņa; Lithuanian: Kuršo gubernija; Estonian: Kuramaa kubermang) and known from 1795 to 1796 as the Viceroyalty of Courland was one of the Baltic governorates of the Russian Empire, that is now part of the Republic of Latvia. The governorate was created in 1795 out of the territory of the Duchy of Courland and Semigallia that was incorporated into the Russian Empire as the province of Courland with its capital at Mitau (now Jelgava), following the third partition of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Courland and Livonia were united to form new state Republic of Latvia on 18 November 1918. (en)
- La gobernación de Curlandia, también conocida como provincia de Curlandia, gobernación of Kurlandia (en ruso: Курляндская губерния), y gobierno de Curlandia (en alemán: Kurländisches Gouvernement, en letón: Kurzemes guberņa), fue uno de las gobernaciones bálticas del Imperio ruso, y que ahora forma parte de la República de Letonia La gobernación fue creada en 1795 a partir del territorio del Ducado de Curlandia y Semigalia que fue incorporado al Imperio ruso como la provincia de Curlandia con su capital en Jelgava (llamada Mitau en ese momento), tras la tercera partición de la Mancomunidad polaco-lituana. Hasta finales del siglo XIX, la gobernación no estaba bajo dominio de Rusia, sino que era administrada de forma independiente por la nobleza local germano-báltica a través de un Consejo Regional feudal (alemán: Landtag). La gobernación limitaba al norte con el mar Báltico, el golfo de Riga y la gobernación de Livonia; al oeste por el mar Báltico; al sur con la gobernación de Vilna y Prusia, y al este con las gobernaciones de Vítebsk y la Minsk. La población en 1846 se estimó en 553,300 habitantes. Dejó de existir durante la Primera Guerra Mundial después de que el Imperio alemán tomó el control de la región en 1918. Rusia entregó el territorio por el Tratado de Brest-Litovsk el 3 de marzo de 1918. (es)
- Le gouvernement de Courlande (en russe : Курляндская губерния, en allemand : Gouvernement Kurland) était un des trois gouvernements de la région de la Baltique administrés par la Russie impériale. La capitale du gouvernement était Mittau (aujourd'hui Jelgava). (fr)
- Het gouvernement Koerland (Russisch: Курляндская губерния; Koerljandskaja goebernija, Duits: Kurländisches Gouvernement) was een gouvernement (goebernija) in het keizerrijk Rusland. De hoofdstad was Jelgava. Het gouvernement werd in het noorden begrensd door de Oostzee, de Golf van Riga en het gouvernement Lijfland, in het westen door de Oostzee, in het zuiden door het gouvernement Vilnius en Pruisen en in het oosten door het gouvernement Vitebsk en het gouvernement Minsk. De bevolking werd in 1846 geschat op 553.300 personen. (nl)
- 쿠를란트현(러시아어: Курляндская губерния)은 1796년부터 1918년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 미타바(현재의 옐가바)이며 면적은 27,290km2, 인구는 674,034명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 라트비아 서부에 걸쳐 있었다. (ko)
- Il Governatorato di Curlandia, noto anche come Provincia di Curlandia, Governatorato di Kurland ( russo: Курля́ндская губерния, lettone : Kurzemes guberņa ; lituano : Kuršo gubernija :) fu conosciuto dal 1795 al 1796 come Vicereame di Curlandia, fu uno dei governatorati baltici dell'Impero Russo, che ora fa parte della Repubblica di Lettonia, e della repubblica di Lituania. (it)
- Gubernia kurlandzka (ros., Курляндская губерния; niem. Gouvernement Kurland; łot. Kurzemes guberņa; lit. Kuršo lub Kurliandijos gubernija) – gubernia rosyjska odpowiadająca historycznej Kurlandii, obejmująca dzisiejsze obszary zachodniej i południowej Łotwy oraz wybrzeże litewskiej Żmudzi. Jej stolicą była Mitawa. (pl)
- Guvernementet Kurland (tyska: Kurländisches Gouvernement; ryska: Курля́ндская губерния; lettiska: Kurzemes guberņa; litauiska: Kuršo gubernija; estniska: Kuramaa kubermang), dessförinnan Hertigdömet Kurland, var ett guvernement i Kejsardömet Ryssland 1795–1918. Större delen av Kurland ingår idag i republiken Lettland, där det utgör det historiska landskapet Kurzeme. (sv)
- Курля́ндская губе́рния (1796—1918 гг.), Курля́ндия — одна из трёх Прибалтийских губерний Российской империи. Губернский город — Митава (ныне Елгава). Образована как Курляндское наместничество на территории Курляндии и Семигалии после присоединения герцогства к России в ходе третьего раздела Польши (1795 г.), в вассальной зависимости от которой находилось герцогство Курляндия. В 1796 году наместничество было переименовано в губернию. В 1915 году в ходе Первой мировой войны Курляндская губерния была оккупирована германскими войсками и вошла в состав так называемых Областей управления Верховного главнокомандующего Восточным фронтом Германии. В настоящее время почти вся территория бывшей губернии в составе Латвии, незначительные части отошли к Литве (с 1921 года — местечко Поланген и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю). (ru)
- Курля́ндська губе́рнія (рос. Курляндская губерния) — у 1796—1918 роках адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії. Одна із трьох Остзейських губерній. Заснована на території колишнього герцогства Курляндії і Семигалії, після Курляндського намісництва. Займала землі сучасної південно-західної Латвії. Мала дуже строкатий національний склад, але з латиською більшістю. (uk)
- 庫爾蘭省（俄語：Курля́ндское губерния；德語：Kurländisches Gouvernement）是俄羅斯帝國在第三次瓜分波蘭後，即1795年在庫爾蘭公國的基礎上建立的一個省。範圍包括今日拉脫維亞的西部。首府葉爾加瓦。 1915年被德國佔領，至1918年據布列斯特-立陶夫斯克條約讓予德國。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Gouvernement Kurland (russisch Курляндская губерния/Kurljandskaja gubernija) war das südlichste der drei russischen Ostseegouvernements. Die Hauptstadt war Mitau. Das unterstellte Gebiet gehört heutzutage größtenteils zu Lettland. (de)
- Le gouvernement de Courlande (en russe : Курляндская губерния, en allemand : Gouvernement Kurland) était un des trois gouvernements de la région de la Baltique administrés par la Russie impériale. La capitale du gouvernement était Mittau (aujourd'hui Jelgava). (fr)
- Het gouvernement Koerland (Russisch: Курляндская губерния; Koerljandskaja goebernija, Duits: Kurländisches Gouvernement) was een gouvernement (goebernija) in het keizerrijk Rusland. De hoofdstad was Jelgava. Het gouvernement werd in het noorden begrensd door de Oostzee, de Golf van Riga en het gouvernement Lijfland, in het westen door de Oostzee, in het zuiden door het gouvernement Vilnius en Pruisen en in het oosten door het gouvernement Vitebsk en het gouvernement Minsk. De bevolking werd in 1846 geschat op 553.300 personen. (nl)
- 쿠를란트현(러시아어: Курляндская губерния)은 1796년부터 1918년까지 존재했던 러시아 제국의 현으로 현도는 미타바(현재의 옐가바)이며 면적은 27,290km2, 인구는 674,034명(1897년 당시 기준)이다. 현재의 라트비아 서부에 걸쳐 있었다. (ko)
- Il Governatorato di Curlandia, noto anche come Provincia di Curlandia, Governatorato di Kurland ( russo: Курля́ндская губерния, lettone : Kurzemes guberņa ; lituano : Kuršo gubernija :) fu conosciuto dal 1795 al 1796 come Vicereame di Curlandia, fu uno dei governatorati baltici dell'Impero Russo, che ora fa parte della Repubblica di Lettonia, e della repubblica di Lituania. (it)
- Gubernia kurlandzka (ros., Курляндская губерния; niem. Gouvernement Kurland; łot. Kurzemes guberņa; lit. Kuršo lub Kurliandijos gubernija) – gubernia rosyjska odpowiadająca historycznej Kurlandii, obejmująca dzisiejsze obszary zachodniej i południowej Łotwy oraz wybrzeże litewskiej Żmudzi. Jej stolicą była Mitawa. (pl)
- Guvernementet Kurland (tyska: Kurländisches Gouvernement; ryska: Курля́ндская губерния; lettiska: Kurzemes guberņa; litauiska: Kuršo gubernija; estniska: Kuramaa kubermang), dessförinnan Hertigdömet Kurland, var ett guvernement i Kejsardömet Ryssland 1795–1918. Större delen av Kurland ingår idag i republiken Lettland, där det utgör det historiska landskapet Kurzeme. (sv)
- Курля́ндська губе́рнія (рос. Курляндская губерния) — у 1796—1918 роках адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії. Одна із трьох Остзейських губерній. Заснована на території колишнього герцогства Курляндії і Семигалії, після Курляндського намісництва. Займала землі сучасної південно-західної Латвії. Мала дуже строкатий національний склад, але з латиською більшістю. (uk)
- 庫爾蘭省（俄語：Курля́ндское губерния；德語：Kurländisches Gouvernement）是俄羅斯帝國在第三次瓜分波蘭後，即1795年在庫爾蘭公國的基礎上建立的一個省。範圍包括今日拉脫維亞的西部。首府葉爾加瓦。 1915年被德國佔領，至1918年據布列斯特-立陶夫斯克條約讓予德國。 (zh)
- غوبرنيه كورلندا المعروف أيضا بمحافظة كورلندا ومقاطعة كورلند ((بالألمانية: Kurländisches Gouvernement))((باللاتفية: Kurzemes guberņa)); (بالروسية: Курля́ндская губерния)) كان واحدا من غوبرنيهات البلطيق في الامبراطورية الروسية والآن يشكل جزءا من لاتفيا. أنشئ الغوبرنيه في 1795 على أرض دوقية كورلندا وسيميغاليا التي أسستها الامبراطورية الروسية كمحافظة في كورلندا وعاصمتها (التي كان اسمها ميتو في ذلك الوقت) بعد تقسيم الكومنولث البولندي اللتواني. (ar)
- The Courland Governorate, also known as the Province of Courland, Governorate of Kurland (German: Kurländisches Gouvernement; Russian: Курля́ндская губерния, romanized: Kurljándskaja gubernija; Latvian: Kurzemes guberņa; Lithuanian: Kuršo gubernija; Estonian: Kuramaa kubermang) and known from 1795 to 1796 as the Viceroyalty of Courland was one of the Baltic governorates of the Russian Empire, that is now part of the Republic of Latvia. Courland and Livonia were united to form new state Republic of Latvia on 18 November 1918. (en)
- La gobernación de Curlandia, también conocida como provincia de Curlandia, gobernación of Kurlandia (en ruso: Курляндская губерния), y gobierno de Curlandia (en alemán: Kurländisches Gouvernement, en letón: Kurzemes guberņa), fue uno de las gobernaciones bálticas del Imperio ruso, y que ahora forma parte de la República de Letonia (es)
- Курля́ндская губе́рния (1796—1918 гг.), Курля́ндия — одна из трёх Прибалтийских губерний Российской империи. Губернский город — Митава (ныне Елгава). Образована как Курляндское наместничество на территории Курляндии и Семигалии после присоединения герцогства к России в ходе третьего раздела Польши (1795 г.), в вассальной зависимости от которой находилось герцогство Курляндия. В 1796 году наместничество было переименовано в губернию. (ru)
|
.svg){kind=link}
