| dbo:abstract
|
- Saliamonas Banaitis (?·pàg.) (Districte municipal de Šakiai, 15 juliol de 1866 - Kaunas, 4 de maig de 1933) va ser un impressor lituà, educador i banquer. Va ser un dels de la Declaració d'Independència de Lituània el 1918. Banaitis va fundar el primer taller d'impressió de Lituània a Kaunas el 1905 i va operar fins a 1918. La impremta responia a la demanda acumulada de material escrit en lituà, construïda durant els anys de la prohibició de la llengua lituana, mitjançant la impressió de prop d'1,5 milions d'exemplars de llibres i 2 milions d'exemplars de publicacions periòdiques. A partir de 1915 - 1917 la premsa va publicar el diari "Notícies Kaunas", publicat en alemany i polonès, així com en lituà. De 1915 a 1918, va fundar una escola secundària en llengua lituana de Kaunas, així com 12 escoles primàries. El 1917 va ser elegit membre del Consell de Lituània. Va fundar l'Associació d'Agricultors de Lituània, el Banc Industrial i Comercial i la Corporació lituana de vaixells de vapor. S. Banaitis va morir a Kaunas, i fou enterrat al . (ca)
- Saliamonas Banaitis (* 15. Juli 1866 in (jetzt Rajongemeinde Šakiai), Wolost , Russisches Kaiserreich; † 4. Mai 1933 in Kaunas) war ein litauischer Politiker, Drucker und Verleger. (de)
- Saliamonas Banaitis (15 de julio de 1866 - 4 de mayo de 1933 en Kaunas) fue un impresor, educador y banquero lituano. Formó parte de los veinte signatarios que firmaron la Declaración de Independencia de Lituania. Banaitis fundó la primaria gráfica lituana en Kaunas en 1905 la cual operó hasta 1918. A esta primaria gráfica le correspondió la demanda de material escrito en lituano, generando durante años la prohibición de copia de materiales lituanos, imprimiendo cerca de 1,5 millones de copias de libros y 2 millones de copias de periódicos. De 1915 a 1918, él fundó la Escuela Secundaria de Lengua Lituana en Kaunas. (es)
- Saliamonas Banaitis was a Lithuanian printer, politician, and businessman. He was one of the twenty signatories of the Act of Independence of Lithuania in 1918. Early death of his father and brother forced Banaitis to quit school in order to work at his family's farm. Despite lack of higher education, he joined Lithuanian cultural life – smuggled banned Lithuanian press, assisted Vincas Kudirka with the publication of Lithuanian-language newspapers Varpas and Ūkininkas, participated in the Great Seimas of Vilnius. In 1905, he moved to Kaunas and established the first Lithuanian printing press in the city. In close cooperation with the Society of Saint Casimir, his press published almost 400 books and ten periodicals. He founded a credit union in 1911. Banaitis was particularly active during World War I. He established the first Lithuanian gymnasium as well as 12 primary schools in Kaunas, organized an ensemble of kanklės players, prepared and published a political proposal for a future Lithuanian state along the historical traditions of the Grand Duchy of Lithuania. In 1917, he attended Vilnius Conference and was elected to the 20-member Council of Lithuania. On 16 February 1918, he was the second (after Jonas Basanavičius) to sign the Act of Independence of Lithuania. At the outbreak of the Lithuanian Wars of Independence, he recruited men to join the newly formed Lithuanian Army. In independent Lithuania, Banaitis was one of the founders of the right-wing Economic and Political Union of Lithuanian Farmers and editor of its newspaper Žemdirbių balsas (Voice of Farmers). The union failed to win seats in the parliamentary elections and merged with the Party of National Progress to form the Lithuanian Nationalist Union in 1924. In 1918, Banaitis was one of the founders and council member of the . Due to mismanagement, the bank went bankrupt in 1927. He was also co-founder and vice-chairman of the Lithuanian Steamship Corporation. His last project, the construction of the Kaunas bus station, was completed already after his death. (en)
- Saliamonas Banaitis adalah seorang pencetak, politikus dan pengusaha asal Lituania. Ia adalah salah satu dari dua puluh penandatangan Undang-Undang Kemerdekaan Lituania pada 1918. (in)
- Saliamonas Banaitis est un imprimeur et banquier lituanien né le 15 juillet 1866 à (lt) et mort le 4 mai 1933 à Kaunas. En 1918, il est l'un des vingt signataires de la déclaration d'indépendance de la Lituanie. (fr)
- 살리아모나스 바나이티스(리투아니아어: Saliamonas Banaitis, 1866년 7월 15일~1933년 5월 4일)는 리투아니아의 교육자, 은행가이다. 에 서명한 20인 중 한 사람이다. (ko)
- Saliamonas Banaitis (ur. 15 lipca 1866, zm. 4 maja 1933 w Kownie) – litewski wydawca, bankier i działacz społeczno-oświatowy, jeden z sygnatariuszy Aktu Niepodległości Litwy z 1918 roku. W 1905 roku założył pierwszą drukarnię na ziemiach litewskich należących do Rosji, którą prowadził do 1918 roku. Od 1915 do 1917 roku jego wydawnictwo publikowało trójjęzyczną gazetę „Wieście Kowieńskie” (w języku polskim, litewskim i niemieckim). Podczas okupacji niemieckiej Litwy założył litewskojęzyczną szkołę średnią w Kownie oraz 12 szkół podstawowych. W 1917 roku wybrano go członkiem Taryby. W niepodległej Litwie zakładał m.in. Litewski Związek Rolników oraz Banki Handlowy i Przemysłowy. (pl)
- Saliamonas Banaitis (15 de julho de 1866; Kaunas, 4 de maio de 1933) foi um impressor, educador e banqueiro lituano. Ele foi um dos vinte signatários da Declaração de Independência da Lituânia em 1918. Banaitis fundou a primeira gráfica lituana em Kaunas em 1905 e a operou até 1918. A gráfica respondia pela demanda por material escrito em lituano, gerada durante os anos da proibição da língua lituana, imprimindo cerca de 1,5 milhões de cópias de livros e 2 milhões de cópias de periódicos. De 1915 - 1917 sua gráfica publicou o jornal "Kaunas News", que saia em alemão e polonês, assim como em lituano. De 1915 a 1918, ele fundou uma escola secundária de língua lituana em Kaunas assim como 12 escolas primárias. Em 1917 ele foi eleito para o Conselho da Lituânia. Ele seguiu fundando a Associação dos Fazendeiros Lituanos, o Banco Comercial e Industrial, e a Corporação de Barcos a Vapor Lituanos. (pt)
- Салямонас Банайтис (лит. Saliamonas Banaitis; 15 июля 1866, с. Вайтекупяй, Сувалкская губерния, Российская империя (ныне Шакяйский район Литвы) — 4 мая 1933, Каунас, Литва) — литовский издатель, банкир и общественно-политический и просветительский деятель. (ru)
- Саліамонас Банайтіс (лит. Saliamonas Banaitis; 15 липня 1866 — 4 травня 1933, Каунас) — литовський видавець, банкір і суспільно-освітній діяч. А ще один з підписантів акта про незалежність Литви від 1918 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Saliamonas Banaitis (* 15. Juli 1866 in (jetzt Rajongemeinde Šakiai), Wolost , Russisches Kaiserreich; † 4. Mai 1933 in Kaunas) war ein litauischer Politiker, Drucker und Verleger. (de)
- Saliamonas Banaitis adalah seorang pencetak, politikus dan pengusaha asal Lituania. Ia adalah salah satu dari dua puluh penandatangan Undang-Undang Kemerdekaan Lituania pada 1918. (in)
- Saliamonas Banaitis est un imprimeur et banquier lituanien né le 15 juillet 1866 à (lt) et mort le 4 mai 1933 à Kaunas. En 1918, il est l'un des vingt signataires de la déclaration d'indépendance de la Lituanie. (fr)
- 살리아모나스 바나이티스(리투아니아어: Saliamonas Banaitis, 1866년 7월 15일~1933년 5월 4일)는 리투아니아의 교육자, 은행가이다. 에 서명한 20인 중 한 사람이다. (ko)
- Салямонас Банайтис (лит. Saliamonas Banaitis; 15 июля 1866, с. Вайтекупяй, Сувалкская губерния, Российская империя (ныне Шакяйский район Литвы) — 4 мая 1933, Каунас, Литва) — литовский издатель, банкир и общественно-политический и просветительский деятель. (ru)
- Саліамонас Банайтіс (лит. Saliamonas Banaitis; 15 липня 1866 — 4 травня 1933, Каунас) — литовський видавець, банкір і суспільно-освітній діяч. А ще один з підписантів акта про незалежність Литви від 1918 року. (uk)
- Saliamonas Banaitis (?·pàg.) (Districte municipal de Šakiai, 15 juliol de 1866 - Kaunas, 4 de maig de 1933) va ser un impressor lituà, educador i banquer. Va ser un dels de la Declaració d'Independència de Lituània el 1918. De 1915 a 1918, va fundar una escola secundària en llengua lituana de Kaunas, així com 12 escoles primàries. El 1917 va ser elegit membre del Consell de Lituània. Va fundar l'Associació d'Agricultors de Lituània, el Banc Industrial i Comercial i la Corporació lituana de vaixells de vapor. S. Banaitis va morir a Kaunas, i fou enterrat al . (ca)
- Saliamonas Banaitis (15 de julio de 1866 - 4 de mayo de 1933 en Kaunas) fue un impresor, educador y banquero lituano. Formó parte de los veinte signatarios que firmaron la Declaración de Independencia de Lituania. (es)
- Saliamonas Banaitis was a Lithuanian printer, politician, and businessman. He was one of the twenty signatories of the Act of Independence of Lithuania in 1918. Early death of his father and brother forced Banaitis to quit school in order to work at his family's farm. Despite lack of higher education, he joined Lithuanian cultural life – smuggled banned Lithuanian press, assisted Vincas Kudirka with the publication of Lithuanian-language newspapers Varpas and Ūkininkas, participated in the Great Seimas of Vilnius. In 1905, he moved to Kaunas and established the first Lithuanian printing press in the city. In close cooperation with the Society of Saint Casimir, his press published almost 400 books and ten periodicals. He founded a credit union in 1911. (en)
- Saliamonas Banaitis (ur. 15 lipca 1866, zm. 4 maja 1933 w Kownie) – litewski wydawca, bankier i działacz społeczno-oświatowy, jeden z sygnatariuszy Aktu Niepodległości Litwy z 1918 roku. W 1905 roku założył pierwszą drukarnię na ziemiach litewskich należących do Rosji, którą prowadził do 1918 roku. Od 1915 do 1917 roku jego wydawnictwo publikowało trójjęzyczną gazetę „Wieście Kowieńskie” (w języku polskim, litewskim i niemieckim). (pl)
- Saliamonas Banaitis (15 de julho de 1866; Kaunas, 4 de maio de 1933) foi um impressor, educador e banqueiro lituano. Ele foi um dos vinte signatários da Declaração de Independência da Lituânia em 1918. De 1915 a 1918, ele fundou uma escola secundária de língua lituana em Kaunas assim como 12 escolas primárias. Em 1917 ele foi eleito para o Conselho da Lituânia. Ele seguiu fundando a Associação dos Fazendeiros Lituanos, o Banco Comercial e Industrial, e a Corporação de Barcos a Vapor Lituanos. (pt)
|
