| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Grazalema és una localitat de la província de Cadis, Andalusia, Espanya. Està situat a una altitud de 812 metres, en la carretera que uneix Arcos de la Frontera amb Ronda (en la província de Màlaga als peus de la Sierra de la Pineda, dintre del Parc Natural Sierra de Grazalema i a 142 quilòmetres de la capital de província, Cadis. Benamahoma és una pedania de Grazalema. (ca)
- جرازاليما (بالإسبانية:Grazalema)، تسمى بالعربية صخرة بني سلامة أو مدينة بَني السليم هي إحدى بلديات مقاطعة قادس، التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 2.219 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). ترتبط الآثار الأولى للقرية ببقايا مستوطنة رومانية كانت تُدعى لاكيدوليا والتي تقع أثارها على بعد كيلومترات قليلة عن المدينة الحالية. في الفترة الإسلامية، كانت المنطقة مأهولة من قبل الأمازيغ الذين أطلقوا على المدينة اسم «ريسا إيمي سولي»، والذي انتقل في النهاية إلى «بني سلامة» و«ابن السليم» في المصادر العربية والذي غالبًا ما يشار إليه باللغة الإسبانية باسم غران زوليما. ذكرت المدينة من طرف العديد من الجغرافيين والمؤرخين من بيهم الإدريسي: «والأندلس المسماة أسبانية أقاليم عدة ورساتيق جملة وفي كل إقليم منها عدة مدن نريد أن نأتي بذكرها مدينة مدينة بحول الله ولنبدأ الآن منها بإقليم البحيرة (Laguna de la Janda) وهو إقليم مبدؤه من البحر المظلم ويمر مع البحر الشامي وفيه من البلاد جزيرة طريف والجزيرة الخضراء وجزيرة قادس وحصن اركش وبكة وشريش وطشانة ومدينة ابن السليم وحصون كثيرة كالمدن عامرة سنأتي بها في موضعها..» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق«وأما طريق البر فالطريق من الجزيرة إلى الرتبة ثم إلى نهر برباط إلى قرية وبها المنزل وهي قرية كبيرة ذات سوق عامرة وخلق كثير ومنها إلى مدينة ابن السليم إلى ثم إلى قرية وبها المترل ثم منها إلى المدائن إلى وبها المنزل ثم إلى إشبيلية مرحلة.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
- Grazalema ist ein Ort im Nordosten der Provinz Cádiz (Andalusien/Spanien) am Fuß der Berge der Sierra del Pinar. Traditionell waren Landwirtschaft (Schafzucht, Korkeichen unter anderem) und Handwerk (Weberei, Tischlerei unter anderem) die Lebensgrundlage der Grazalemeños, wie die Bewohner genannt werden. Heute sind die landwirtschaftlichen Nutzflächen teilweise stark eingeschränkt, da der Ort inmitten des Naturparks Sierra de Grazalema liegt. Die umliegenden Sierras (spanisch: Bergketten) sind beliebte Ziele für Wanderer und Kletterer, für letztere ist insbesondere der Peñón Grande interessant. Für viele Bewohner wurde somit der Tourismus eine wesentliche Einnahmequelle. Der Ursprung Grazalemas geht auf eine römische Ansiedlung zurück. In den Jahrhunderten der maurischen Herrschaft auf der iberischen Halbinsel wurde der Ort weiter ausgebaut. Erst 1485, nur sieben Jahre vor dem endgültigen Ende des maurischen Al-Andalus, wurde es im Zuge der Reconquista von den katholischen Spaniern erobert. Im 17. Jahrhundert wurde die barocke Kirche Iglesia Parroquial errichtet. Grazalema ist eines der „weißen Dörfer“ Andalusiens; einer Reihe von Dörfern und Kleinstädten, die, meist auf phönizische und römische Siedlungen zurückgehend, von den Mauren ausgebaut wurden. Typisch dafür sind die weiß gestrichenen Häuser und engen verwinkelten Gassen, wie sie auch in Nordafrika zu finden sind. Eine bemerkenswerte Besonderheit ist das Klima des Ortes. Grazalema weist mit 2132 l/m² die höchste jährliche Niederschlagsmenge Spaniens auf und selbst wenige Kilometer entfernte Nachbarorte erreichen nur knapp ein Viertel dieser Menge. (de)
- Grazalema estas vilaĝo kaj municipo en provinco Cádiz, Andaluzio, Hispanio. En 2006 tie loĝis 2.243 geloĝantoj. Ĝia surfaco estas 121 km², do loĝdenso estas 18,4 loĝ./km². La vilaĝo situas ĉe 36° 46′ 7″ N 5° 25′ 51″ U / 36.76861 °N, 5.43083 °U (mapo). (eo)
- Grazalema is a village located in the northeastern part of the province of Cádiz, in the autonomous community of Andalusia, Spain. Situated in the foothills of the mountain range (Sierra de Grazalema Natural Park), Grazalema had, as of 2009, a population of 2,205. (en)
- Grazalema Cadizko probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 812 m-ko altueran eta Cadiztik 142 km-tara kokaturik, 2007ko datuen arabera 2.218 biztanle zituen 28 km²-tan banaturik. (eu)
- Grazalema es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se encuentra enclavado al noreste de la provincia, en la zona de reserva del parque natural Sierra de Grazalema, donde el índice de pluviosidad es el más alto de España, registrándose en el municipio más de 1962 mm de precipitación media anual, un valor más que destacable para una zona de clima mediterráneo. Sus espaldas son custodiadas por el , lugar donde nace el río Guadalete. Forma parte de la Ruta de los Pueblos Blancos: al sur sierra del Endrinal, al este parque natural Sierra de las Nieves, al oeste Cerro de San Cristóbal (1555 m de altitud), y al noroeste sierra del Pinar (punto orográfico más alto de la provincia, con 1654 m de altitud). Según el INE, en el año 2019 contaba con 2027 habitantes. Su extensión superficial es de 121 km² y tiene una densidad de 16,75 hab/km². (es)
- Grazalema est une commune espagnole de la province de Cadix, en Andalousie. Le village, peuplé de 2 243 habitants en 2006, est situé en plein cœur du parc naturel de la Sierra de Grazalema, dont elle constitue l'un des points les plus visités. Les possibilités de randonnée, la beauté des paysages et l'authenticité préservée de la région ont contribué à en faire un des lieux incontournables du tourisme de la province. Ce secteur représente aujourd'hui la principale activité économique de la commune, aux côtés du pastoralisme. (fr)
- Grazalema è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. La località dà il nome al , riserva della biosfera dal 1977. Grazalema.Plaza del ayuntamiento. Nel territorio comunale si trovano le sorgenti del fiume Guadalete. (it)
- Grazalema – miejscowość w Hiszpanii we wspólnocie autonomicznej Andaluzja w północno-wschodniej części prowincji Kadyks u podnóża gór . Ze względu na to iż miejscowość leży w Parku Narodowym Andaluzji, dużą rolę odgrywa tu turystyka, a także rolnictwo i hodowla owiec. Wśród licznie przybywających tu turystów popularna jest wspinaczka skalna.W ostatnią niedzielę maja w oczekiwaniu na przybycie lata odbywa się fiesta Romería San Isidro Labrador na cześć patrona miasta św. Antoniego. (pl)
- Grazalema is een gemeente in de Spaanse provincie Cádiz in de regio Andalusië met een oppervlakte van 122 km². In 2007 telde Grazalema 2218 inwoners. Niet ver ten westen van het plaatsje Grazalema ontspringt de rivier de Guadalete. (nl)
- Grazalema är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cádiz och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 181. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 718 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Грасалема (ісп. Grazalema) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Кадіс. Населення — 2203 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на південь від Мадрида, 85 км на схід від Кадіса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Бенамаома: 420 осіб
* Гайдовар: 115 осіб
* Грасалема: 1668 осіб (uk)
- Grazalema é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 121 km² com população de 2 218 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,77 hab/km². Faz parte da Rota das aldeias brancas e da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha. (pt)
- 格拉萨莱马（西班牙語：Grazalema），是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇。总面积122平方公里，总人口2100人（2017年），人口密度18人/平方公里。小镇位于格拉萨莱马山脉自然公园内。 (zh)
- Грасалема (исп. Grazalema) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Кадис. Занимает площадь 1,21 км². Население — 2203 человека (на 2010 год). Расстояние — 142 км до административного центра провинции. (ru)
|
| dbo:areaTotal
|
- 122410000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:demonym
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5325 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- Grazalema seen from the Sierra del Endrinal (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Bandera de grazalema.png (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Map of Grazalema .png (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Coat of Arms of Grazalema.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- TejadosGrazalema.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
|
- María José Lara Mateos (en)
|
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Grazalema Municipality within the province of Cádiz. (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationDemonym
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location Grazalema in Spain (en)
|
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 36.766666666666666 -5.366666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Grazalema és una localitat de la província de Cadis, Andalusia, Espanya. Està situat a una altitud de 812 metres, en la carretera que uneix Arcos de la Frontera amb Ronda (en la província de Màlaga als peus de la Sierra de la Pineda, dintre del Parc Natural Sierra de Grazalema i a 142 quilòmetres de la capital de província, Cadis. Benamahoma és una pedania de Grazalema. (ca)
- Grazalema estas vilaĝo kaj municipo en provinco Cádiz, Andaluzio, Hispanio. En 2006 tie loĝis 2.243 geloĝantoj. Ĝia surfaco estas 121 km², do loĝdenso estas 18,4 loĝ./km². La vilaĝo situas ĉe 36° 46′ 7″ N 5° 25′ 51″ U / 36.76861 °N, 5.43083 °U (mapo). (eo)
- Grazalema is a village located in the northeastern part of the province of Cádiz, in the autonomous community of Andalusia, Spain. Situated in the foothills of the mountain range (Sierra de Grazalema Natural Park), Grazalema had, as of 2009, a population of 2,205. (en)
- Grazalema Cadizko probintzian dagoen udalerri andaluziarra da. 812 m-ko altueran eta Cadiztik 142 km-tara kokaturik, 2007ko datuen arabera 2.218 biztanle zituen 28 km²-tan banaturik. (eu)
- Grazalema est une commune espagnole de la province de Cadix, en Andalousie. Le village, peuplé de 2 243 habitants en 2006, est situé en plein cœur du parc naturel de la Sierra de Grazalema, dont elle constitue l'un des points les plus visités. Les possibilités de randonnée, la beauté des paysages et l'authenticité préservée de la région ont contribué à en faire un des lieux incontournables du tourisme de la province. Ce secteur représente aujourd'hui la principale activité économique de la commune, aux côtés du pastoralisme. (fr)
- Grazalema è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. La località dà il nome al , riserva della biosfera dal 1977. Grazalema.Plaza del ayuntamiento. Nel territorio comunale si trovano le sorgenti del fiume Guadalete. (it)
- Grazalema – miejscowość w Hiszpanii we wspólnocie autonomicznej Andaluzja w północno-wschodniej części prowincji Kadyks u podnóża gór . Ze względu na to iż miejscowość leży w Parku Narodowym Andaluzji, dużą rolę odgrywa tu turystyka, a także rolnictwo i hodowla owiec. Wśród licznie przybywających tu turystów popularna jest wspinaczka skalna.W ostatnią niedzielę maja w oczekiwaniu na przybycie lata odbywa się fiesta Romería San Isidro Labrador na cześć patrona miasta św. Antoniego. (pl)
- Grazalema is een gemeente in de Spaanse provincie Cádiz in de regio Andalusië met een oppervlakte van 122 km². In 2007 telde Grazalema 2218 inwoners. Niet ver ten westen van het plaatsje Grazalema ontspringt de rivier de Guadalete. (nl)
- Grazalema är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cádiz och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 181. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 718 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Грасалема (ісп. Grazalema) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Кадіс. Населення — 2203 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на південь від Мадрида, 85 км на схід від Кадіса. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Бенамаома: 420 осіб
* Гайдовар: 115 осіб
* Грасалема: 1668 осіб (uk)
- Grazalema é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 121 km² com população de 2 218 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,77 hab/km². Faz parte da Rota das aldeias brancas e da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha. (pt)
- 格拉萨莱马（西班牙語：Grazalema），是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇。总面积122平方公里，总人口2100人（2017年），人口密度18人/平方公里。小镇位于格拉萨莱马山脉自然公园内。 (zh)
- Грасалема (исп. Grazalema) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Кадис. Занимает площадь 1,21 км². Население — 2203 человека (на 2010 год). Расстояние — 142 км до административного центра провинции. (ru)
- جرازاليما (بالإسبانية:Grazalema)، تسمى بالعربية صخرة بني سلامة أو مدينة بَني السليم هي إحدى بلديات مقاطعة قادس، التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 2.219 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). ترتبط الآثار الأولى للقرية ببقايا مستوطنة رومانية كانت تُدعى لاكيدوليا والتي تقع أثارها على بعد كيلومترات قليلة عن المدينة الحالية. في الفترة الإسلامية، كانت المنطقة مأهولة من قبل الأمازيغ الذين أطلقوا على المدينة اسم «ريسا إيمي سولي»، والذي انتقل في النهاية إلى «بني سلامة» و«ابن السليم» في المصادر العربية والذي غالبًا ما يشار إليه باللغة الإسبانية باسم غران زوليما. (ar)
- Grazalema ist ein Ort im Nordosten der Provinz Cádiz (Andalusien/Spanien) am Fuß der Berge der Sierra del Pinar. Traditionell waren Landwirtschaft (Schafzucht, Korkeichen unter anderem) und Handwerk (Weberei, Tischlerei unter anderem) die Lebensgrundlage der Grazalemeños, wie die Bewohner genannt werden. Heute sind die landwirtschaftlichen Nutzflächen teilweise stark eingeschränkt, da der Ort inmitten des Naturparks Sierra de Grazalema liegt. Die umliegenden Sierras (spanisch: Bergketten) sind beliebte Ziele für Wanderer und Kletterer, für letztere ist insbesondere der Peñón Grande interessant. Für viele Bewohner wurde somit der Tourismus eine wesentliche Einnahmequelle. (de)
- Grazalema es un municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Se encuentra enclavado al noreste de la provincia, en la zona de reserva del parque natural Sierra de Grazalema, donde el índice de pluviosidad es el más alto de España, registrándose en el municipio más de 1962 mm de precipitación media anual, un valor más que destacable para una zona de clima mediterráneo. Sus espaldas son custodiadas por el , lugar donde nace el río Guadalete. Forma parte de la Ruta de los Pueblos Blancos: al sur sierra del Endrinal, al este parque natural Sierra de las Nieves, al oeste Cerro de San Cristóbal (1555 m de altitud), y al noroeste sierra del Pinar (punto orográfico más alto de la provincia, con 1654 m de altitud). (es)
|
| rdfs:label
|
- جرازاليما (ar)
- Grazalema (ca)
- Grazalema (de)
- Grazalema (eo)
- Grazalema (en)
- Grazalema (es)
- Grazalema (eu)
- Grazalema (it)
- Grazalema (fr)
- Grazalema (nl)
- Grazalema (pl)
- Grazalema (pt)
- Грасалема (ru)
- Grazalema (kommun) (sv)
- 格拉萨莱马 (zh)
- Грасалема (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-5.3666667938232 36.766666412354)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:p
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
