| dbo:abstract
|
- El Projecte de Llei del Govern d'Irlanda de 1886 (Government of Ireland Bill 1886 en anglès), més conegut com a Primer Projecte de Llei del Govern Local (First Home Rule Bill), va ser el primer gran intent, per part del govern britànic, d'adoptar una llei que creés un govern autònom en una part del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda. Va ser introduït el 8 d'abril de 1886 per part del primer ministre liberal William Gladstone, amb l'objectiu de crear una assemblea devolutiva per Irlanda, que dirigiria l'illa en unes àrees específiques. El Partit Parlamentari Irlandès, liderat per Charles Stewart Parnell, havia estat fent campanya per una llei així des de la dècada de 1870. El projecte de llei, com la , era en bona part obra del mateix Gladstone, que en va excloure de la redacció als membres del parlament irlandesos, així com als seus propis ministres. A causa de l'existència de la Llei d'adquisició de terres de 1885, s'havia d'introduir, juntament amb el projecte de Llei de govern local, un nou projecte de llei sobre la tinença de terres, tot i que finalment aquesta idea fou abandonada. (ca)
- The Government of Ireland Bill 1886, commonly known as the First Home Rule Bill, was the first major attempt made by a British government to enact a law creating home rule for part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It was introduced on 8 April 1886 by Liberal Prime Minister William Gladstone to create a devolved assembly for Ireland which would govern Ireland in specified areas. The Irish Parliamentary Party under Charles Stewart Parnell had been campaigning for home rule for Ireland since the 1870s. The bill, like his Irish Land Act 1870, was very much the work of Gladstone, who excluded both the Irish MPs and his own ministers from participation in the drafting. Following the Purchase of Land (Ireland) Act 1885 it was to be introduced alongside a new Land Purchase Bill to reform tenant rights, but the latter was abandoned. (en)
- Первый законопроект о гомруле (Government of Ireland Bill 1886) — первый законопроект о самоуправлении Ирландии, обсуждавшийся в парламенте Соединённого Королевства в 1886 году. Термин «гомруль» (англ. home rule, самоуправление) был введён И. Баттом, основателем Ассоциации самоуправления (1870), преобразованной в Лигу гомруля в 1873 году. Суть гомруля изначально заключалась в создании ирландского парламента для решения внутренних вопросов при сохранении верховной власти за Британией. В 1874 году в ходе выборов в палату общин Лига получила 60 мест, кроме того, вне существовавшего парламента программа была поддержана . Всё это привело в 1880-х к первым попыткам провести проект гомруля через парламент. В 1886 году первый проект гомруля был внесён правительством Гладстона. Он предполагал ограниченную автономию Ирландии в рамках Британской империи. Проект был провален во втором чтении (против него выступили английские консерваторы и часть либералов), кроме того, он вызвал возмущения в Ольстере (население которого было преимущественно протестантским в то время, как остальная часть населения острова была преимущественно католической; кроме того, Ольстер был лучше развит экономически, большинству его жителей было выгоднее оставаться в полном подчинении Великобритании). Правительство подало в отставку, парламент был распущен. В результате либеральное правительство сменилось на консервативное, а Либеральная партия раскололась на и (лидером которой был Эдвард Карсон). В качестве альтернативы ирландскому гомрулю его противник Джозеф Чемберлен выдвинул идею Home Rule all Around (всеобщего самоуправления): ряд проектов, в которых предусматривалось создание федеральной структуры Соединённого королевства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Projecte de Llei del Govern d'Irlanda de 1886 (Government of Ireland Bill 1886 en anglès), més conegut com a Primer Projecte de Llei del Govern Local (First Home Rule Bill), va ser el primer gran intent, per part del govern britànic, d'adoptar una llei que creés un govern autònom en una part del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda. Va ser introduït el 8 d'abril de 1886 per part del primer ministre liberal William Gladstone, amb l'objectiu de crear una assemblea devolutiva per Irlanda, que dirigiria l'illa en unes àrees específiques. El Partit Parlamentari Irlandès, liderat per Charles Stewart Parnell, havia estat fent campanya per una llei així des de la dècada de 1870. (ca)
- The Government of Ireland Bill 1886, commonly known as the First Home Rule Bill, was the first major attempt made by a British government to enact a law creating home rule for part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It was introduced on 8 April 1886 by Liberal Prime Minister William Gladstone to create a devolved assembly for Ireland which would govern Ireland in specified areas. The Irish Parliamentary Party under Charles Stewart Parnell had been campaigning for home rule for Ireland since the 1870s. (en)
- Первый законопроект о гомруле (Government of Ireland Bill 1886) — первый законопроект о самоуправлении Ирландии, обсуждавшийся в парламенте Соединённого Королевства в 1886 году. Термин «гомруль» (англ. home rule, самоуправление) был введён И. Баттом, основателем Ассоциации самоуправления (1870), преобразованной в Лигу гомруля в 1873 году. Суть гомруля изначально заключалась в создании ирландского парламента для решения внутренних вопросов при сохранении верховной власти за Британией. В 1874 году в ходе выборов в палату общин Лига получила 60 мест, кроме того, вне существовавшего парламента программа была поддержана . Всё это привело в 1880-х к первым попыткам провести проект гомруля через парламент. (ru)
|
