| dbo:abstract
|
- The Irish question was the issue debated primarily among the British government from the early 19th century until the 1920s of how to respond to Irish nationalism and the calls for Irish independence. The phrase came to prominence as a result of the Acts of Union 1800 which merged the kingdoms of Ireland with Great Britain to create the United Kingdom, and merged the Parliament of Ireland into a single governing body with the Parliament of Great Britain; the Parliament of the United Kingdom based in Westminster. Doing so forced the British government to pay closer attention to the state of Ireland and its people. In 1844, a future British prime minister, Benjamin Disraeli, defined the Irish question: A dense population, in extreme distress, inhabit an island where there is an Established Church, which is not their Church, and a territorial aristocracy the richest of whom live in foreign capitals. Thus you have a starving population, an absentee aristocracy, and an alien Church; and in addition the weakest executive in the world. That is the Irish Question.' — Hansard In the United Kingdom general election of 1868, a coalition of Liberals and Irish Nationalists formed based on the fact that a wrong was done to Ireland and that it must be corrected. From the general election of 1868 to 1929, and most likely past the latter year, the Liberal Party's primary platform of reform was based on Irish reform. During the first ministry of William Ewart Gladstone, a total of three "grievances" were made to him by the Irish: "religious, agrarian, and nationalist". These were, but not limited to, the Roman Catholic faith being persecuted since the 16th century, the poverty wrought upon by legislation, such as Ireland's woollen industry, and English landlords, and "Poyning's Law", which held the Irish government's action subject to the acceptation of the government of England under King Henry VII. In 1886, with the introduction of the first Home Rule Bill in the House of Commons, the term the Anglo-Irish quarrel gained favour and became more acceptable than the implied condescension of the Irish question. The Irish question affected British politics in much the same way that the nationalities problem affected Austria-Hungary. Normal British domestic issues could not be adequately addressed because of the political divisions created by the oppression of Ireland. The Liberal Party split over Home Rule, with the unionist faction leaving to create the Liberal Unionist Party, ceding control to the Conservatives, thus hurting the cause of further social and political reform. (en)
- La questione irlandese era un'espressione usata per descrivere il nazionalismo irlandese e le richieste per l'indipendenza irlandese. L'Irlanda del nord ha contrapposto la comunità protestante e unionista favorevole all'unione con la Gran Bretagna. Quella cattolica e separatista, che rivendicava l'indipendenza ed era propensa all'unione con l'Irlanda. La frase divenne prominente come risultato dell'Atto di Unione del 1800 che costrinse il parlamento irlandese a formare un unico organo di governo con il parlamento della Gran Bretagna, con sede a Westminster, con il suo uso persistente fino alla firma del trattato anglo-irlandese nel 1921, che divide l'isola in due territori: uno stato ora chiamato Irlanda (che in origine era chiamato Stato Libero Irlandese), e l'Irlanda del Nord, che rimane parte del Regno Unito. Nel 1844, un futuro primo ministro britannico, Benjamin Disraeli, definì la questione irlandese: Nel 1886, con l'introduzione della prima legge sulla Home Rule (letteralmente: la regola della casa) nella Camera dei Comuni, il termine "Anglo-Irish Quarrel" ottenne il favore e divenne più accettabile della condiscendenza implicita della "questione irlandese". I problemi relativi all'Irlanda del Nord a partire dagli anni '20 vengono spesso definiti "The Troubles" o "The Irish Problem". La questione irlandese influenzò la politica britannica più o meno nello stesso modo in cui il problema delle nazionalità interessò l'Austria-Ungheria. Le normali questioni interne britanniche non potevano essere affrontate adeguatamente a causa delle divisioni politiche create dall'oppressione dell'Irlanda. Il Partito Liberale si spaccò sulla Home Rule, con la fazione unionista che ne fuoriuscì per creare il Partito Liberale Unionista, cedendo il controllo ai conservatori e danneggiando così la causa di ulteriori riforme sociali e politiche. Le persone che potevano essere d'accordo sulle riforme non potevano essere d'accordo sull'Irlanda, e l'Irlanda sembrava più importante. Poiché i due partiti tradizionali non hanno affrontato le questioni sociali, all'inizio del XX secolo un Partito Laburista appena organizzato ha iniziato a riempire il vuoto. Nel 2017, il termine è stato anche usato per descrivere le questioni associate al confine tra Regno Unito e Irlanda e alla Brexit. (it)
- A questão irlandesa foi um termo usado principalmente por membros das classes dominantes britânicas do início do século XIX até a década de 1920. Foi usado para descrever o nacionalismo irlandês e os apelos à independência irlandesa. O termo ganhou destaque como resultado do Ato de União de 1800 que forçou o Parlamento da Irlanda dentro de um órgão de governo único com o Parlamento da Grã-Bretanha, com sede em Westminster, com seu uso persistindo até a assinatura do Tratado Anglo-Irlandês em 1921, que dividiu a ilha em dois territórios: um estado chamado atualmente de Irlanda (que foi originalmente chamado de Estado Livre Irlandês), e a Irlanda do Norte, que continua a fazer parte do Reino Unido. Em 1844, um futuro primeiro-ministro britânico, Benjamin Disraeli, definiu a questão irlandesa: A densidade populacional, em situação de extrema miséria, habita uma ilha onde há uma igreja estabelecida, a qual não é a sua Igreja, e uma aristocracia territorial, a mais rica das quais vivem em capitais estrangeiras. Assim, você tem uma população faminta, uma aristocracia ausente, e uma Igreja de estrangeiros; e, além disso, um executivo mais fraco do mundo. Eis a questão irlandesa. “— Hansard Em 1886, com a introdução da primeira Home Rule Bill na Câmara dos Comuns, o termo "disputa anglo-irlandesa” ganhou favor e tornou-se mais aceitável do que a condescendência implícita de 'questão irlandesa'. Questões relacionadas com a Irlanda do Norte desde a década de 1920 são muitas vezes referidas como "The Troubles" ou "problema irlandês". A questão irlandesa afetou a política britânica da mesma forma que o problema das nacionalidades afetava a Áustria. Questões nacionais britânicas normais não poderiam ser adequadamente tratadas por causa das divisões políticas criadas pela opressão da Irlanda. A divisão do Partido Liberal prejudicou a causa de uma nova reforma social e política. As pessoas que poderiam concordar sobre reformas, não concordavam com a Irlanda e a Irlanda parecia mais importante. Como os dois partidos tradicionais não conseguiram lidar com as questões sociais, na virada do século XX o Partido Trabalhista recém-organizado passou a preencher o vácuo. (pt)
- Ирландский вопрос, Ирландская проблема (англ. Irish question) — выражение, активно использовавшееся представителями правящего класса Великобритании с начала XIX века до 1920-х годов для обозначения комплекса специфических политических, социально-экономических и религиозных проблем, связанных с национальной независимостью и единством Ирландии. Зачастую, под этим термином подразумевали конфликтный ирландский национализм и политические призывы к независимости Изумрудного острова, которой тот был лишён неоднократно в ходе своей истории. Ныне пережитком этой зависимости является британская Северная Ирландия. (ru)
- 愛爾蘭問題（Irish Question），指的是1800年～1820年代，英格蘭政府主要爭論的問題，目的是如何用平穩又和諧的方式壓制愛爾蘭民族主義，但是並未得到妥善解決，最終導致了愛爾蘭獨立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ирландский вопрос, Ирландская проблема (англ. Irish question) — выражение, активно использовавшееся представителями правящего класса Великобритании с начала XIX века до 1920-х годов для обозначения комплекса специфических политических, социально-экономических и религиозных проблем, связанных с национальной независимостью и единством Ирландии. Зачастую, под этим термином подразумевали конфликтный ирландский национализм и политические призывы к независимости Изумрудного острова, которой тот был лишён неоднократно в ходе своей истории. Ныне пережитком этой зависимости является британская Северная Ирландия. (ru)
- 愛爾蘭問題（Irish Question），指的是1800年～1820年代，英格蘭政府主要爭論的問題，目的是如何用平穩又和諧的方式壓制愛爾蘭民族主義，但是並未得到妥善解決，最終導致了愛爾蘭獨立。 (zh)
- The Irish question was the issue debated primarily among the British government from the early 19th century until the 1920s of how to respond to Irish nationalism and the calls for Irish independence. The phrase came to prominence as a result of the Acts of Union 1800 which merged the kingdoms of Ireland with Great Britain to create the United Kingdom, and merged the Parliament of Ireland into a single governing body with the Parliament of Great Britain; the Parliament of the United Kingdom based in Westminster. Doing so forced the British government to pay closer attention to the state of Ireland and its people. (en)
- La questione irlandese era un'espressione usata per descrivere il nazionalismo irlandese e le richieste per l'indipendenza irlandese. L'Irlanda del nord ha contrapposto la comunità protestante e unionista favorevole all'unione con la Gran Bretagna. Quella cattolica e separatista, che rivendicava l'indipendenza ed era propensa all'unione con l'Irlanda. Nel 1844, un futuro primo ministro britannico, Benjamin Disraeli, definì la questione irlandese: I problemi relativi all'Irlanda del Nord a partire dagli anni '20 vengono spesso definiti "The Troubles" o "The Irish Problem". (it)
- A questão irlandesa foi um termo usado principalmente por membros das classes dominantes britânicas do início do século XIX até a década de 1920. Foi usado para descrever o nacionalismo irlandês e os apelos à independência irlandesa. Em 1844, um futuro primeiro-ministro britânico, Benjamin Disraeli, definiu a questão irlandesa: Em 1886, com a introdução da primeira Home Rule Bill na Câmara dos Comuns, o termo "disputa anglo-irlandesa” ganhou favor e tornou-se mais aceitável do que a condescendência implícita de 'questão irlandesa'. (pt)
|
