| dbo:abstract
|
- Goodbye, Mr. Chips és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Herbert Ross, estrenada el 1969. (ca)
- Goodbye, Mr. Chips ist eine in zahlreiche Musiknummern eingebettete, britisch-amerikanische Neuverfilmung des gleichnamigen Romans (1933/34) von James Hilton durch Herbert Ross mit Peter O'Toole in der Titelrolle und Petula Clark in der weiblichen Hauptrolle. (de)
- Goodbye, Mr. Chips (euskaraz Agur, Chips jauna) 1969ko estatubatuar zinema zuzendariaren musikal filma bat da. 1934ko idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago, era berean 1939ko filmarn berregokitzapena ere bada. Peter O'Toole, , Michael Redgrave, Siân Phillips eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen: Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Peter O'Toole) eta Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria (Leslie Bricusse eta John Williams). Urrezko Globo Sarietarako ere bi izendapen jaso zituen. (eu)
- Goodbye, Mr. Chips is a 1969 British musical film directed by Herbert Ross. The screenplay by Terence Rattigan is based on James Hilton's 1934 novel Goodbye, Mr. Chips, which was first adapted for the screen in 1939. (en)
- Adiós, Mr. Chips es una película musical de 1969 dirigida por Herbert Ross. El guion, de , está basado en la novela homónima publicada por James Hilton en 1934 y que había sido adaptada a la pantalla por primera vez en 1939. (es)
- Goodbye, Mr. Chips est un film américain réalisé par Herbert Ross, sorti en 1969. (fr)
- Goodbye, Mr. Chips merupakan salah satu film Amerika Serikat karya sutradara Herbert Ross, film ini diangkat dari novel karya yang berjudul sama. Film yang dirilis pada 9 Desember 1969 (untuk peredaran di Swedia) ini dibintangi antara lain ialah Peter O'Toole, Petula Clark, Michael Redgrave, dan masih banyak lagi. (in)
- Goodbye Mr. Chips è un film del 1969, diretto da Herbert Ross. (it)
- 《굿바이 미스터 칩스》(Goodbye, Mr. Chips)는 미국에서 제작된 감독의 1969년 드라마, 가족 영화이다. 조지 베이커 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『チップス先生さようなら』（原題：Goodbye, Mr. Chips）は、1969年制作のアメリカ・イギリス合作のミュージカル映画。 ジェームズ・ヒルトンの同名小説の、1939年の同名映画に次いで2度目の映画化。ハーバート・ロスの監督デビュー作。 主演のピーター・オトゥールは、第27回ゴールデングローブ賞 主演男優賞と1969年度ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 男優賞を受賞した。 (ja)
- Do widzenia, panie Chips (ang. Goodbye, Mr. Chips) – film amerykański z 1969 roku, będący drugą adaptacją powieści Żegnaj Chips Jamesa Hiltona. (pl)
- Adeus, Mr. Chips (em inglês: Goodbye, Mr. Chips) é um filme norte-americano de 1969, do gênero musical, dirigido por Herbert Ross e estrelado por Peter O'Toole e Petula Clark. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Goodbye, Mr. Chips és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Herbert Ross, estrenada el 1969. (ca)
- Goodbye, Mr. Chips ist eine in zahlreiche Musiknummern eingebettete, britisch-amerikanische Neuverfilmung des gleichnamigen Romans (1933/34) von James Hilton durch Herbert Ross mit Peter O'Toole in der Titelrolle und Petula Clark in der weiblichen Hauptrolle. (de)
- Goodbye, Mr. Chips (euskaraz Agur, Chips jauna) 1969ko estatubatuar zinema zuzendariaren musikal filma bat da. 1934ko idazlearen izenburu berdineko eleberrian oinarritua dago, era berean 1939ko filmarn berregokitzapena ere bada. Peter O'Toole, , Michael Redgrave, Siân Phillips eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen: Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Peter O'Toole) eta Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria (Leslie Bricusse eta John Williams). Urrezko Globo Sarietarako ere bi izendapen jaso zituen. (eu)
- Goodbye, Mr. Chips is a 1969 British musical film directed by Herbert Ross. The screenplay by Terence Rattigan is based on James Hilton's 1934 novel Goodbye, Mr. Chips, which was first adapted for the screen in 1939. (en)
- Adiós, Mr. Chips es una película musical de 1969 dirigida por Herbert Ross. El guion, de , está basado en la novela homónima publicada por James Hilton en 1934 y que había sido adaptada a la pantalla por primera vez en 1939. (es)
- Goodbye, Mr. Chips est un film américain réalisé par Herbert Ross, sorti en 1969. (fr)
- Goodbye, Mr. Chips merupakan salah satu film Amerika Serikat karya sutradara Herbert Ross, film ini diangkat dari novel karya yang berjudul sama. Film yang dirilis pada 9 Desember 1969 (untuk peredaran di Swedia) ini dibintangi antara lain ialah Peter O'Toole, Petula Clark, Michael Redgrave, dan masih banyak lagi. (in)
- Goodbye Mr. Chips è un film del 1969, diretto da Herbert Ross. (it)
- 《굿바이 미스터 칩스》(Goodbye, Mr. Chips)는 미국에서 제작된 감독의 1969년 드라마, 가족 영화이다. 조지 베이커 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『チップス先生さようなら』（原題：Goodbye, Mr. Chips）は、1969年制作のアメリカ・イギリス合作のミュージカル映画。 ジェームズ・ヒルトンの同名小説の、1939年の同名映画に次いで2度目の映画化。ハーバート・ロスの監督デビュー作。 主演のピーター・オトゥールは、第27回ゴールデングローブ賞 主演男優賞と1969年度ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 男優賞を受賞した。 (ja)
- Do widzenia, panie Chips (ang. Goodbye, Mr. Chips) – film amerykański z 1969 roku, będący drugą adaptacją powieści Żegnaj Chips Jamesa Hiltona. (pl)
- Adeus, Mr. Chips (em inglês: Goodbye, Mr. Chips) é um filme norte-americano de 1969, do gênero musical, dirigido por Herbert Ross e estrelado por Peter O'Toole e Petula Clark. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Goodbye, Mr. Chips (pel·lícula de 1969) (ca)
- Goodbye, Mr. Chips (1969) (de)
- Goodbye, Mr. Chips (1969ko filma) (eu)
- Adiós, Mr. Chips (película de 1969) (es)
- Goodbye, Mr. Chips (Film) (in)
- Goodbye, Mr. Chips (1969 film) (en)
- Goodbye Mr. Chips (it)
- Goodbye, Mr. Chips (film, 1969) (fr)
- チップス先生さようなら (1969年の映画) (ja)
- 굿바이 미스터 칩스 (1969년 영화) (ko)
- Do widzenia, panie Chips (pl)
- Adeus, Mr. Chips (1969) (pt)
|
