| dbo:abstract
|
- El Premi de Foment de la Pau Félix Houphouët-Boigny va ser establert per la UNESCO el 1990: El premi s'ha batejat amb el nom de Félix Houphouët-Boigny, primer president de Costa d'Ivori. S'atorga anualment. El premi són 122.000 euros, a ser compartits igualment en cas de receptors múltiples. (ca)
- Der Félix-Houphouët-Boigny-Friedenspreis ist eine seit 1991 jährlich an Institutionen oder Persönlichkeiten vergebene Auszeichnung der UNESCO. Der Preis wurde 1989 gestiftet und nach dem ivorischen Präsidenten Félix Houphouët-Boigny benannt. Er wird Personen verliehen, die sich um die Menschenrechte und den Frieden in der Welt verdient gemacht haben und ist mit 122.000 Euro dotiert. Wenn in einem Jahre mehrere Preisträger geehrt werden, wird die Summe gleichmäßig geteilt. Die Preisträger erhalten neben einer goldenen Medaille die zugehörige von der UNESCO ausgefertigte Urkunde. (de)
- Το Βραβείο Ειρήνης Φελίξ Χουφουέτ-Μπουανί δημιουργήθηκε το 1990 από την UNESCO για να τιμήσει ζώντα πρόσωπα και ενεργούς δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς ή ιδρύματα που έχουν κάνει σημαντική συνεισφορά στην προώθηση, αναζήτηση, διαφύλαξη ή διατήρηση της ειρήνης, σύμφωνα με το Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το Σύνταγμα της UNESCO. — Το βραβείο φέρει το όνομα του , του αείμνηστου πρώην προέδρου της Ακτής του Ελεφαντοστού, ο οποίος υπηρέτησε από την ανεξαρτησία της χώρας το 1960 μέχρι το θάνατό του το 1993. Απονέμεται ετήσια. Το βραβείο περιλαμβάνει επιταγή 150.000 δολαρίων, ένα χρυσό μετάλλιο, και δίπλωμα ειρήνης. Εάν υπάρχουν πολλαπλοί παραλήπτες, η επιταγή μοιράζεται εξίσου. (el)
- La Premio de Paco de Félix Houphouët-Boigny estis establita en 1990 de UNESKO: "por honori vivantajn individuojn kaj aktivajn publikajn aŭ privatajn korpojn aŭ instituciojn kiuj faris gravan kontribuon al la antaŭenigado, serĉado, sekurigado, aŭ daŭrigado de paco konforme kun la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj kaj la Konstitucio de Unesko." La premio portas la nomon de Félix Houphouët-Boigny, la mortinta eksa diktatoro de Ebur-Bordo, kiu regis ekde sendependeco en 1960 ĝis la morto en 1993. Ĝi estas premiita ĉiujare. La premio inkluzivas USD 150,000, oran medalon, kaj diplomo de paco. Se estas pli ol unu ricevintoj, la mono dividiĝas egale. (eo)
- El Premio Félix Houphouët-Boigny es un galardón entregado a todos aquellas personas o entidades públicas y privadas que han realizado una contribución significativa para promover, buscar o salvaguardar la paz, de conformidad con la Carta de Naciones Unidas y la Constitución de la UNESCO. Fue creado en 1989 por una resolución apoyada por 120 países y adoptada por la Conferencia General de la UNESCO en su 25º sesión y lleva el nombre de Félix Houphouët-Boigny, primer presidente de Costa de Marfil tras su independencia de Francia el 7 de agosto de 1960. (es)
- The Félix Houphouët-Boigny Peace Prize was established in 1990 by UNESCO: "to honour living individuals and active public or private bodies or institutions that have made a significant contribution to promoting, seeking, safeguarding or maintaining peace in conformity with the Charter of the United Nations and the Constitution of UNESCO." The prize bears the name of Félix Houphouët-Boigny, the late former president of Côte d'Ivoire, who served from independence in 1960 until his death in 1993. It is awarded annually. The prize includes a cheque of USD 150,000, a gold medal and a peace diploma. If there are multiple recipients, the cheque is shared equally. (en)
- Le prix Félix-Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix a été institué par l'UNESCO en 1989 pour « honorer les personnes vivantes, institutions ou organismes publics ou privés en activité ayant contribué de manière significative à la promotion, à la recherche, à la sauvegarde ou au maintien de la paix, dans le respect de la Charte des Nations unies et de l’Acte constitutif de l’UNESCO. » Le prix porte le nom de Félix Houphouët-Boigny, le premier président de la république de Côte d'Ivoire. Attribué chaque année, le prix Félix-Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix comprend un chèque de 122 000 euros à répartir au besoin entre les récipiendaires, une médaille d’or et un diplôme. Il est décerné par un jury international composé de onze personnalités originaires des cinq continents et présidé par Henry Kissinger, ancien secrétaire d’État américain. (fr)
- De Félix Houphouët-Boigny-Vredesprijs is een prijs van de UNESCO sinds 1991. (nl)
- Nagroda pokojowa im. Félixa Houphouët-Boigny – nagroda ustanowiona przez UNESCO w 1990 roku. (pl)
- Prêmio pela Paz Félix Houphouët-Boigny foi criado, em 1990, pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) para honrar... O prêmio leva o nome de Félix Houphouët-Boigny, ex-presidente da Costa do Marfim, e compõe-se de um cheque no valor de 122 mil euros ou 50 mil dólares - quantia que pode ser dividida em partes iguais, se houver mais de um ganhador - além de uma medalha de ouro e um diploma assinado pelo diretor-geral da UNESCO. É atribuído anualmente por um júri composto de onze personalidades originárias dos cinco continentes e presidido por Henry Kissinger, ex-secretário de Estado dos Estados Unidos e ganhador do Prêmio Nobel da Paz, em 1973. A cerimônia oficial de premiação acontece na sede da UNESCO, em Paris. (pt)
- 费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平奖（英語：Félix Houphouët-Boigny Peace Prize），是联合国教科文组织设立的一个奖项，旨在“表彰遵照联合国宪章和联合国教科文组织章程，为促进、寻求、保护或维护和平做出重要贡献的在世个人和公共或私有团体或机构”。该奖项以科特迪瓦首任总统费利克斯·乌弗埃-博瓦尼的名字命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Premi de Foment de la Pau Félix Houphouët-Boigny va ser establert per la UNESCO el 1990: El premi s'ha batejat amb el nom de Félix Houphouët-Boigny, primer president de Costa d'Ivori. S'atorga anualment. El premi són 122.000 euros, a ser compartits igualment en cas de receptors múltiples. (ca)
- Der Félix-Houphouët-Boigny-Friedenspreis ist eine seit 1991 jährlich an Institutionen oder Persönlichkeiten vergebene Auszeichnung der UNESCO. Der Preis wurde 1989 gestiftet und nach dem ivorischen Präsidenten Félix Houphouët-Boigny benannt. Er wird Personen verliehen, die sich um die Menschenrechte und den Frieden in der Welt verdient gemacht haben und ist mit 122.000 Euro dotiert. Wenn in einem Jahre mehrere Preisträger geehrt werden, wird die Summe gleichmäßig geteilt. Die Preisträger erhalten neben einer goldenen Medaille die zugehörige von der UNESCO ausgefertigte Urkunde. (de)
- El Premio Félix Houphouët-Boigny es un galardón entregado a todos aquellas personas o entidades públicas y privadas que han realizado una contribución significativa para promover, buscar o salvaguardar la paz, de conformidad con la Carta de Naciones Unidas y la Constitución de la UNESCO. Fue creado en 1989 por una resolución apoyada por 120 países y adoptada por la Conferencia General de la UNESCO en su 25º sesión y lleva el nombre de Félix Houphouët-Boigny, primer presidente de Costa de Marfil tras su independencia de Francia el 7 de agosto de 1960. (es)
- De Félix Houphouët-Boigny-Vredesprijs is een prijs van de UNESCO sinds 1991. (nl)
- Nagroda pokojowa im. Félixa Houphouët-Boigny – nagroda ustanowiona przez UNESCO w 1990 roku. (pl)
- 费利克斯·乌弗埃-博瓦尼和平奖（英語：Félix Houphouët-Boigny Peace Prize），是联合国教科文组织设立的一个奖项，旨在“表彰遵照联合国宪章和联合国教科文组织章程，为促进、寻求、保护或维护和平做出重要贡献的在世个人和公共或私有团体或机构”。该奖项以科特迪瓦首任总统费利克斯·乌弗埃-博瓦尼的名字命名。 (zh)
- Το Βραβείο Ειρήνης Φελίξ Χουφουέτ-Μπουανί δημιουργήθηκε το 1990 από την UNESCO για να τιμήσει ζώντα πρόσωπα και ενεργούς δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς ή ιδρύματα που έχουν κάνει σημαντική συνεισφορά στην προώθηση, αναζήτηση, διαφύλαξη ή διατήρηση της ειρήνης, σύμφωνα με το Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και το Σύνταγμα της UNESCO. — (el)
- La Premio de Paco de Félix Houphouët-Boigny estis establita en 1990 de UNESKO: "por honori vivantajn individuojn kaj aktivajn publikajn aŭ privatajn korpojn aŭ instituciojn kiuj faris gravan kontribuon al la antaŭenigado, serĉado, sekurigado, aŭ daŭrigado de paco konforme kun la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj kaj la Konstitucio de Unesko." (eo)
- The Félix Houphouët-Boigny Peace Prize was established in 1990 by UNESCO: "to honour living individuals and active public or private bodies or institutions that have made a significant contribution to promoting, seeking, safeguarding or maintaining peace in conformity with the Charter of the United Nations and the Constitution of UNESCO." (en)
- Le prix Félix-Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix a été institué par l'UNESCO en 1989 pour « honorer les personnes vivantes, institutions ou organismes publics ou privés en activité ayant contribué de manière significative à la promotion, à la recherche, à la sauvegarde ou au maintien de la paix, dans le respect de la Charte des Nations unies et de l’Acte constitutif de l’UNESCO. » (fr)
- Prêmio pela Paz Félix Houphouët-Boigny foi criado, em 1990, pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) para honrar... O prêmio leva o nome de Félix Houphouët-Boigny, ex-presidente da Costa do Marfim, e compõe-se de um cheque no valor de 122 mil euros ou 50 mil dólares - quantia que pode ser dividida em partes iguais, se houver mais de um ganhador - além de uma medalha de ouro e um diploma assinado pelo diretor-geral da UNESCO. A cerimônia oficial de premiação acontece na sede da UNESCO, em Paris. (pt)
|
_cropped.jpg){kind=link}
_(2)-crop.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
_(2)-crop.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
