| dbo:abstract
|
- يُشير مصطلح العلاقات بين فوجيان وتايوان، أو العلاقات المينية التايوانية، إلى العلاقات التي تربط بين فوجيان، الواقعة في بر الصين الرئيسي، وتايوان الواقعة على مضيق تايوان. إن فوجيان وتايوان متاخمتان لبعضهما حدوديًا، فلا يزيد متوسط عرض مضيق تايوان عن 180 كيلومتر، وتتشابهان مع بعضهما من ناحية المناخ والبيئة. تغيرت العلاقات بين فوجيان وتايوان تزامنًا مع تطور أحداث وتاريخ المنطقة، ومع ذلك، احتفظتا بعلاقات وثيقة مع بعضهما فيما يخص الموظفين والاقتصاد والجيش والثقافة ونواحٍ أخرى. حاليًا، يعود نسب أغلب مواطني تايوان إلى مهاجرين من بر الصين الرئيسي، وهو المكان الذي تعيش فيه أغلبية من جماعة الفوجيانيين الجنوبيين الإثنية، وهي الجماعة التي تشكّل 73.5% من تعداد سكان تايوان. في مجالات الثقافة واللغة والديانة والتقاليد، تتشارك فوجيان وتايوان العديد من السمات المتشابهة. في المقابل، بعدما نُقلت حكومة جمهورية الصين إلى تايوان عام 1949، أُسست عدة منظمات إذاعية مثل صوت الصين الحرة وراديو تايوان الدولي لبث محتواها في بر الصين الرئيسي. لم يتوقف بثّ محطات الراديو الطليعية في تايوان، وكذلك حملات البروباغندا العابرة للمضيق الفاصل بين تايوان وبر الصين الرئيسي، بشكل رسمي حتى عام 1990. أقامت جمهورية الصين الشعبية منصات إطلاق صواريخ ووجهتها نحو الساحل الجنوبي الشرقي للهجوم على تايوان في أي لحظة، وأطلق صواريخ اختبار قبالة ساحل تايوان قبل الانتخابات الرئاسية في جمهورية الصين الشعبية بين عامي 1995 و1996. وفقًا للأحصائيات غير الكاملة، تبيّن أن الشرطة العسكرية في جمهورية الصين حاصرت واعتقلت 233 سفينة صيد من بر الصين الرئيسي و3160 صيادًا على الجانب الصيني من مضيق تايوان بين عامي 1989 و2013، وخنقت أو أغرقت 46 شخصًا من بر الصين الرئيسي، من بينهم 25 صيادًا فوجيانيًا خلال حادثة مأساوية جدًا تُدعى حادثة مين بينغ يو رقم 5540. أعلنت حكومة جمهورية الصين عن أسفها لهذه الحادثة، لكنها لم تحمّل أحدًا مسؤولية هذه الحادثة. (ar)
- The Fujian–Taiwan relations, also known as the Min–Tai relations, refers to the relationship between Fujian, which is located in mainland China, and Taiwan, which is across the Taiwan Strait. Since the average width of the Taiwan Strait is 180 kilometers, Fujian and Taiwan are adjacent, similar in both climate and environment. Although the relationship between Taiwan and Fujian has changed with the development of history, the two places have maintained close relations in terms of personnel, economy, military, culture and other aspects. At present, Taiwan residents are mostly descendants of immigrants from mainland China, of which the southern Fujian ethnic group is the main group, accounting for 73.5% of Taiwan's total population. In terms of culture, language, religion, and customs, Fujian and Taiwan also share similarities. On the other hand, after the Government of the Republic of China relocated to Taiwan in 1949, the Voice of Free China and the Radio Taiwan International mainland broadcasting group were set up to broadcast to the mainland. Frontline radio stations broadcast on Taiwan, and the cross-strait propaganda between the Taiwan Strait did not officially end until 1990. The People's Republic of China deployed missiles at its southeastern coast to attack Taiwan at any time and test-fired missiles off the coast of Taiwan before the presidential election of the Republic of China from 1995 to 1996. According to incomplete statistics, from 1989 to 2013, the Republic of China military police intercepted and arrested 223 mainland fishing vessels and 3,160 fishermen on the mainland side of the Taiwan Strait, and suffocated or drowned 46 people from mainland China, including 25 Fujian fishermen in a major tragedy called the Min Ping Yu No. 5540 incident. The Republic of China government only expressed regret and did not hold anyone accountable. (en)
- 闽臺關係，亦称臺閩關係，是指位居中國大陸的福建與隔著臺灣海峡相望的臺灣之間的關係。台湾海峡平均宽度180公里，最窄处只有130公里。闽台两地位置相邻、气候相似、环境相近。尽管台闽关系随历史发展而变换，但两地在人员、经济、军事、文化等各个方面一直保持着密切的联系。现今，台湾居民多是中国大陆移民，其中又以閩南族群为主，约占台湾人口总数的73.5％。而在文化方面，闽台两地的语言文字、宗教信仰和风俗习惯也多有相似之处。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 闽臺關係，亦称臺閩關係，是指位居中國大陸的福建與隔著臺灣海峡相望的臺灣之間的關係。台湾海峡平均宽度180公里，最窄处只有130公里。闽台两地位置相邻、气候相似、环境相近。尽管台闽关系随历史发展而变换，但两地在人员、经济、军事、文化等各个方面一直保持着密切的联系。现今，台湾居民多是中国大陆移民，其中又以閩南族群为主，约占台湾人口总数的73.5％。而在文化方面，闽台两地的语言文字、宗教信仰和风俗习惯也多有相似之处。 (zh)
- يُشير مصطلح العلاقات بين فوجيان وتايوان، أو العلاقات المينية التايوانية، إلى العلاقات التي تربط بين فوجيان، الواقعة في بر الصين الرئيسي، وتايوان الواقعة على مضيق تايوان. إن فوجيان وتايوان متاخمتان لبعضهما حدوديًا، فلا يزيد متوسط عرض مضيق تايوان عن 180 كيلومتر، وتتشابهان مع بعضهما من ناحية المناخ والبيئة. تغيرت العلاقات بين فوجيان وتايوان تزامنًا مع تطور أحداث وتاريخ المنطقة، ومع ذلك، احتفظتا بعلاقات وثيقة مع بعضهما فيما يخص الموظفين والاقتصاد والجيش والثقافة ونواحٍ أخرى. حاليًا، يعود نسب أغلب مواطني تايوان إلى مهاجرين من بر الصين الرئيسي، وهو المكان الذي تعيش فيه أغلبية من جماعة الفوجيانيين الجنوبيين الإثنية، وهي الجماعة التي تشكّل 73.5% من تعداد سكان تايوان. في مجالات الثقافة واللغة والديانة والتقاليد، تتشارك فوجيان وتايوان العديد من السمات المتشابهة. (ar)
- The Fujian–Taiwan relations, also known as the Min–Tai relations, refers to the relationship between Fujian, which is located in mainland China, and Taiwan, which is across the Taiwan Strait. Since the average width of the Taiwan Strait is 180 kilometers, Fujian and Taiwan are adjacent, similar in both climate and environment. Although the relationship between Taiwan and Fujian has changed with the development of history, the two places have maintained close relations in terms of personnel, economy, military, culture and other aspects. At present, Taiwan residents are mostly descendants of immigrants from mainland China, of which the southern Fujian ethnic group is the main group, accounting for 73.5% of Taiwan's total population. In terms of culture, language, religion, and customs, Fujia (en)
|
.svg){kind=link}
_underway_with_other_ships_1958.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_underway_with_other_ships_1958.jpg){kind=link}
