| dbo:abstract
|
- Lorraine byla francouzská bitevní loď třídy Bretagne. Loď se účastnila první i druhé světové války. V meziválečné době byla několikrát modernizována. První rekonstrukce v letech 1921–1922, 1924–1926 a 1929–1931 proběhly podobně jako u sesterských lodí Bretagne a Provence (například byla zvýšena elevace děl, odstraněna čtyři kasematová děla, čtyři 47mm děla nahradil stejný počet ráže 75 mm, byl modernizován systém řízení palby některé z kotlů byly upraveny pro vytápění naftou). Nejzásadnější změny nastaly při modeznizaci v letech 1934–1935, kdy byla instalována nová turbínová ústrojí a kotle, ale také odstraněna prostřední dělová věž, kterou nahradil katapult (byl odstraněn až v roce 1944). Po vypuknutí druhé světové války loď operovala ve Středomoří. V době francouzské kapitulace Lorraine operovala ve východním Středomoří a zůstala nečinně v Alexandrii, kde byla odzbrojena a internována. Zpět ke spojencům se připojila až v roce 1943, kdy byla reaktivována. V té době se na lodi změnila skladba protiletadlové výzbroje, která byla výrazně posílena (ráže 47 a 13,2 mm během války nahradily kanóny ráží 40 a 20 mm). Lorraine poté svou střelbou podporovala spojenecké výsadkové operace (například Operaci Dragoon – vylodění v jižní Francii v srpnu 1944). Lorraine přečkala válku, po ní byla používána k výcviku a v roce 1953 byla vyřazena. (cs)
- Die Lorraine war ein Schlachtschiff der französischen Marine und Teil der drei Schiffe umfassenden Bretagne-Klasse. (de)
- El Lorraine fue un acorazado de la Marina nacional de Francia perteneciente a la clase Bretagne nombrado en honor de dicha región francesa. (es)
- Lorraine was a battleship of the French Navy built in the 1910s, named in honor of the region of Lorraine in France. She was a member of the Bretagne class, alongside her two sister ships, Bretagne and Provence. Lorraine was laid down in August 1912 at the Chantiers de Penhoët shipyard, launched in September 1913, and commissioned into the fleet in March 1916, after the outbreak of World War I. She was armed with a main battery of ten 340 mm (13 in) guns and had a top speed of 20 knots (37 km/h; 23 mph). Lorraine spent the bulk of her career in the French Mediterranean Squadron. During World War I, she was stationed at Corfu to prevent the Austro-Hungarian fleet from leaving the Adriatic Sea, but she saw no action. She was modernized significantly in the 1920s and 1930s, and in 1935 her amidships 340 mm gun turret was removed and aircraft facilities were installed in its place. After the outbreak of World War II, Lorraine carried a shipment of gold from the French treasury to Bermuda before returning to operate in the Mediterranean. At the French surrender in July 1940, Lorraine was moored in Alexandria, where she was disarmed by the Royal Navy. After joining the Free French Naval Forces in December 1942, Lorraine was refitted for active service. She provided gunfire support for the landings in Operation Dragoon in August–September 1944 and bombarded German positions around La Rochelle in April 1945. After the end of the war, Lorraine was used as a gunnery training ship and then a barracks ship until late 1953, when she was stricken and sold to shipbreakers. (en)
- La Lorraine est un cuirassé français de classe Bretagne, construit en 1913 et rayé des listes de la flotte en 1953. (fr)
- ロレーヌ（cuirassé Lorraine）はフランス海軍の超弩級戦艦でプロヴァンス級の3番艦。 (ja)
- La Lorraine è stata una nave da battaglia appartenente alla Marine nationale, seconda unità della classe Bretagne di dreadnought e così chiamata in onore della regione francese. Fu varata dal cantiere navale di Saint-Nazaire nel settembre 1913. Appartenente alla 1ª Divisione corazzate, nel corso della prima guerra mondiale rimase di guardia agli accessi del Canale d'Otranto, senza vedere alcuna azione; nell'immediato dopoguerra vigilò sul disarmo della sconfitta Marina austro-ungarica e sino al luglio 1921 fu di stanza a Costantinopoli in veste di forza d'occupazione. Rimodernata più volte negli anni venti e trenta e operante anche nell'Oceano Atlantico, imbarcò una buona dotazione contraerea, fu dotata di macchine a olio combustibile e dalla fine del 1935, dopo la ricostruzione più radicale, dispose di una catapulta per aerei a mezzanave sacrificando una delle torri con le artiglierie principali. Allo scoppio della seconda guerra mondiale dipendeva dallo Squadrone del Mediterraneo: compì alcune missioni in Atlantico, quindi fu revisionata per vari mesi e solo nell'aprile-maggio 1940 fu in grado di portarsi ad Alessandria d'Egitto per cooperare con la Mediterranean Fleet. In realtà, subito dopo la capitolazione della Francia, fu internata dalle autorità britanniche per oltre due anni. Nel maggio 1943, passata alla Francia libera, circumnavigò l'Africa sino a Dakar e poi Orano, dove fu ampiamente riequipaggiata la sua dotazione contraerea e tolti gli strumenti di lancio e recupero degli idrovolanti di bordo (del pari eliminati). Poté quindi partecipare all'operazione Dragoon e alle successive operazioni sottocosta lungo la riviera francese; prima della fine del 1944 passò in Atlantico e a ridosso del termine delle ostilità condusse alcuni bombardamenti sui porti ancora in mano tedesca. Declassata a nave addestramento e poi alloggio dopo il giugno 1945, fu dismessa all'inizio del 1953 e demolita entro un anno. (it)
- De Lorraine was een slagschip van de van de Franse marine. De Lorraine werd gebouwd door Ateliers & Chantiers de la Loire in Saint-Nazaire.Het schip werd op 30 september 1913 te water gelaten en op 27 juli 1916 in dienst genomen. (nl)
- Lorraine – francuski pancernik typu Bretagne należący do Marine nationale. Okręt wodowany był w 1913 roku i do służby wszedł trzy lata później, był modernizowany w latach 1921, 1930 i 1934-1936. Podczas pierwszej modernizacji przede wszystkim zwiększono donośność artylerii głównej przez zwiększenie kąta podniesienia dział do 23°. Podczas drugiej modernizacji zmieniono opalanie kotłów z mieszanego (węgiel i paliwo ciekłe) na paliwo ciekłe, a ponadto ulepszono przyrządy kierowania ogniem, zdjęto 4 działa 138,6 mm i zamontowano tyle samo dział przeciwlotniczych 75 mm. Podczas ostatniej najszerszej modernizacji m.in. zastąpiono 24 stare kotły przez 6 nowych, bardziej wydajnych, przez co moc wzrosła z 29 000 do 43 000 KM. Wymieniono lufy armat artylerii głównej na nowe, zdjęto dalsze 4 działa 138,6 mm oraz wszystkie 4 podwodne wyrzutnie torpedowe. Na „Lorraine” jako jedynym okręcie tego typu zastąpiono wieżę artylerii głównej na śródokręciu przez hangar na 4 wodnosamoloty, z zainstalowaną na nim obrotową katapultą, zmniejszając przez to liczbę dział 340 mm do 8. 8 dział przeciwlotniczych 75 mm zamieniono na 8 dział 100 mm w podwójnych stanowiskach i 4 działka 37 mm (później ich ilość zwiększono do 8). W styczniu 1940 roku jednak działa 100 mm ponownie zamieniono na 8 pojedynczych 75 mm (było to spowodowane koniecznością dozbrojenia w te działa nowoczesnego pancernika „Richelieu”). Podczas remontu w latach 1943-1944 zdjęto przestarzałe wyposażenie lotnicze, a lekkie uzbrojenie przeciwlotnicze tworzyło odtąd 14 pojedynczych armat 40 mm Bofors i 25 pojedynczych działek 20 mm Oerlikon. Po wybuchu II wojny światowej między 13 listopada a 1 grudnia 1939 roku na pokładzie „Lorraine” wywieziono do Halifaksu część francuskich rezerw złota (ok. 1500 skrzyń). Po kapitulacji „Lorraine” przebywał w brytyjskiej bazie w Aleksandrii w Egipcie. W ramach operacji Catapult, w drodze porozumienia pomiędzy stronami brytyjską i francuską okręt został rozbrojony i stacjonował w Aleksandrii pod francuskim dowództwem. 30 maja 1943 roku „Lorraine” wraz z innymi siłami francuskimi w Afryce Północnej przeszedł na stronę aliantów, po czym, po remoncie, w latach 1944-1945 działał u wybrzeży Francji na Morzu Śródziemnym w składzie sił Wolnej Francji. Po wojnie używany był jako okręt szkolny do 1953 roku, po czym 17 lutego 1953 roku wycofany ze służby i przeznaczony na hulk. Został złomowany w styczniu 1954 roku. (pl)
- O Lorraine foi um couraçado operado pela Marinha Nacional Francesa e a terceira e última embarcação da Classe Bretagne, depois do Bretagne e Provence. Sua construção começou em agosto de 1912 na Chantiers de Penhoët e foi lançado ao mar em setembro do ano seguinte, sendo comissionado na frota francesa em março de 1916. Era armado com uma bateria principal composta por dez canhões de 340 milímetros montados em cinco torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de 26 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de vinte nós. O navio entrou em serviço no meio da Primeira Guerra Mundial e passou todo o seu tempo no conflito dando cobertura para Barragem de Otranto a fim de conter qualquer avanço da Marinha Austro-Húngara, porém nunca entrou em ação. Foi modernizado no período entreguerras, quando, entre outras várias modificações, recebeu novos dispositivos de controle de disparo, teve suas caldeiras substituídas, armamento antiaéreo fortalecido e sua torre de artilharia principal de meia-nau removida e substituída por uma catapulta e hangares capazes de operar até três hidroaviões. Com o início da Segunda Guerra Mundial em 1939, o Lorraine transportou ouro francês para as Bermudas e depois atuou no Mar Mediterrâneo. A França foi derrotada pela Alemanha em 1940 quando o navio estava em Alexandria, onde foi tomado pela Marinha Real Britânica e depois entregue em 1942 para as Forças Navais Francesas Livres. Ele passou por reformas e então participou de algumas operações de bombardeio até 1945. Depois da guerra foi usado como embarcação de treinamento e alojamento flutuante até ser tirado do serviço em 1953 e desmontado. (pt)
- «Лоррэ́н»(фр. Lorraine) — французский линейный корабль. Второй в серии из трех французских линейных кораблей 1910-х годов. Назван в честь французского региона Лотарингия. Несмотря на свою классификацию как сверхдредноутов, все корабли серии «Бретань» по своим размерам не превосходили предшествующий тип «Курбэ», страдая от тех же ограничений, наложенных возможностями имевшихся на французских военно-морских базах доков. «Лоррэн» проходил службу во французском средиземноморском флоте в качестве флагмана. Во время Первой мировой войны линкор базировался в Корфу, блокируя Австро-венгерский флот в Адриатическом море, но не вёл боевые действия. «Лоррэн» был модернизирован в 1920-е и 1930-е годы. В 1935 году средняя 340-миллиметровая орудийная башня линкора была демонтирована, чтобы установить устройство для запуска самолёта. После начала Второй мировой войны «Лоррэн» сопровождал конвой, перевозивший золото из французского казначейства на Бермуды. По возвращении линкор действовал в Средиземноморье. Во время капитуляции Франции в июле 1940, «Лоррэн» был пришвартован в Александрии, где он был разоружён Королевским военно-морским флотом. «Лоррэн» был передан Свободной Франции и в декабре 1942 переоборудован для дальнейшей военной службы; он оказывал поддержку орудийным огнём в Операции «Драгун» в августе-сентябре 1944 и бомбардировал немецкие позиции у Ла-Рошели в апреле 1945. По окончании войны «Лоррэн» использовался в качестве учебного суда, затем до конца 1953 использовалось как судно-склад. После этого старый линкор был списан и продан для разделки на металл. (ru)
- 洛林號戰列艦（法語：Lorraine）是布列塔尼级的三號艦，其姊妹艦為布列塔尼號與普羅旺斯號。本艦於1912年8月1日在放置龍骨，1913年9月30日時下水，並在1916年3月10日正式在法國海軍服役。其艦名取自於法國洛林大區，主砲採用10門340毫米（13英寸）口徑火砲，並設置在5座二聯裝砲塔內，最大航速為20節（37公里每小時；23英里每小時）。 第一次世界大戰期間，洛林號被編入，並隨隊駐防在克基拉島，阻止奧匈帝國海軍突破亞得里亞海。然而因奧匈帝國海軍的艦隊較少出港巡航，因而洛林號較無建樹。在戰間期，洛林號經歷4次改裝，艦舯砲塔於最後一次改裝時移除，並於艦上設置艦載機設施。不過，艦上的艦載機設施在1943年被移除。 二次世界大戰爆發後，洛林號將國內一部分儲備金條從本土運至百慕達，隨後返回東地中海海域與英國皇家海軍一同作戰。當法國於1940年7月向納粹德國投降後，洛林號隨駐紮在亞歷山大港的法國艦隊一同解除武裝，並交由英國皇家海軍監視。1942年12月後，洛林號加入，並在龍騎兵行動與中以砲火支援聯軍。戰後，洛林號成為布列塔尼级中，唯一一艘安然度過2次大戰的軍艦，並轉為訓練艦與兵營艦。1953年2月17日，洛林號正式從法國海軍除役，並在隔年拆解。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Lorraine war ein Schlachtschiff der französischen Marine und Teil der drei Schiffe umfassenden Bretagne-Klasse. (de)
- El Lorraine fue un acorazado de la Marina nacional de Francia perteneciente a la clase Bretagne nombrado en honor de dicha región francesa. (es)
- La Lorraine est un cuirassé français de classe Bretagne, construit en 1913 et rayé des listes de la flotte en 1953. (fr)
- ロレーヌ（cuirassé Lorraine）はフランス海軍の超弩級戦艦でプロヴァンス級の3番艦。 (ja)
- De Lorraine was een slagschip van de van de Franse marine. De Lorraine werd gebouwd door Ateliers & Chantiers de la Loire in Saint-Nazaire.Het schip werd op 30 september 1913 te water gelaten en op 27 juli 1916 in dienst genomen. (nl)
- 洛林號戰列艦（法語：Lorraine）是布列塔尼级的三號艦，其姊妹艦為布列塔尼號與普羅旺斯號。本艦於1912年8月1日在放置龍骨，1913年9月30日時下水，並在1916年3月10日正式在法國海軍服役。其艦名取自於法國洛林大區，主砲採用10門340毫米（13英寸）口徑火砲，並設置在5座二聯裝砲塔內，最大航速為20節（37公里每小時；23英里每小時）。 第一次世界大戰期間，洛林號被編入，並隨隊駐防在克基拉島，阻止奧匈帝國海軍突破亞得里亞海。然而因奧匈帝國海軍的艦隊較少出港巡航，因而洛林號較無建樹。在戰間期，洛林號經歷4次改裝，艦舯砲塔於最後一次改裝時移除，並於艦上設置艦載機設施。不過，艦上的艦載機設施在1943年被移除。 二次世界大戰爆發後，洛林號將國內一部分儲備金條從本土運至百慕達，隨後返回東地中海海域與英國皇家海軍一同作戰。當法國於1940年7月向納粹德國投降後，洛林號隨駐紮在亞歷山大港的法國艦隊一同解除武裝，並交由英國皇家海軍監視。1942年12月後，洛林號加入，並在龍騎兵行動與中以砲火支援聯軍。戰後，洛林號成為布列塔尼级中，唯一一艘安然度過2次大戰的軍艦，並轉為訓練艦與兵營艦。1953年2月17日，洛林號正式從法國海軍除役，並在隔年拆解。 (zh)
- Lorraine byla francouzská bitevní loď třídy Bretagne. Loď se účastnila první i druhé světové války. V meziválečné době byla několikrát modernizována. První rekonstrukce v letech 1921–1922, 1924–1926 a 1929–1931 proběhly podobně jako u sesterských lodí Bretagne a Provence (například byla zvýšena elevace děl, odstraněna čtyři kasematová děla, čtyři 47mm děla nahradil stejný počet ráže 75 mm, byl modernizován systém řízení palby některé z kotlů byly upraveny pro vytápění naftou). Nejzásadnější změny nastaly při modeznizaci v letech 1934–1935, kdy byla instalována nová turbínová ústrojí a kotle, ale také odstraněna prostřední dělová věž, kterou nahradil katapult (byl odstraněn až v roce 1944). (cs)
- Lorraine was a battleship of the French Navy built in the 1910s, named in honor of the region of Lorraine in France. She was a member of the Bretagne class, alongside her two sister ships, Bretagne and Provence. Lorraine was laid down in August 1912 at the Chantiers de Penhoët shipyard, launched in September 1913, and commissioned into the fleet in March 1916, after the outbreak of World War I. She was armed with a main battery of ten 340 mm (13 in) guns and had a top speed of 20 knots (37 km/h; 23 mph). (en)
- La Lorraine è stata una nave da battaglia appartenente alla Marine nationale, seconda unità della classe Bretagne di dreadnought e così chiamata in onore della regione francese. Fu varata dal cantiere navale di Saint-Nazaire nel settembre 1913. (it)
- Lorraine – francuski pancernik typu Bretagne należący do Marine nationale. Okręt wodowany był w 1913 roku i do służby wszedł trzy lata później, był modernizowany w latach 1921, 1930 i 1934-1936. Podczas pierwszej modernizacji przede wszystkim zwiększono donośność artylerii głównej przez zwiększenie kąta podniesienia dział do 23°. Podczas drugiej modernizacji zmieniono opalanie kotłów z mieszanego (węgiel i paliwo ciekłe) na paliwo ciekłe, a ponadto ulepszono przyrządy kierowania ogniem, zdjęto 4 działa 138,6 mm i zamontowano tyle samo dział przeciwlotniczych 75 mm. Podczas ostatniej najszerszej modernizacji m.in. zastąpiono 24 stare kotły przez 6 nowych, bardziej wydajnych, przez co moc wzrosła z 29 000 do 43 000 KM. Wymieniono lufy armat artylerii głównej na nowe, zdjęto dalsze 4 działa 1 (pl)
- O Lorraine foi um couraçado operado pela Marinha Nacional Francesa e a terceira e última embarcação da Classe Bretagne, depois do Bretagne e Provence. Sua construção começou em agosto de 1912 na Chantiers de Penhoët e foi lançado ao mar em setembro do ano seguinte, sendo comissionado na frota francesa em março de 1916. Era armado com uma bateria principal composta por dez canhões de 340 milímetros montados em cinco torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de 26 mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de vinte nós. (pt)
- «Лоррэ́н»(фр. Lorraine) — французский линейный корабль. Второй в серии из трех французских линейных кораблей 1910-х годов. Назван в честь французского региона Лотарингия. Несмотря на свою классификацию как сверхдредноутов, все корабли серии «Бретань» по своим размерам не превосходили предшествующий тип «Курбэ», страдая от тех же ограничений, наложенных возможностями имевшихся на французских военно-морских базах доков. (ru)
|
