| dbo:abstract
|
- Rock Dog (xinès: 摇滚藏獒) és una pel·lícula xinesa-americana d'animació per ordinador 3D de comèdia i musical del 2016 dirigida i escrita per , el guió de la qual es basa en una novel·la gràfica de . (ca)
- كلب الروك (بالإنجليزية: Rock Dog) (بالصينية: 摇滚藏獒) هو فيلم رسوم متحركة صيني أمريكي صدر في عام 2016 ، من إخراج آش برانون. (ar)
- Pes ro(c)ku (v anglickém originále Rock Dog) (v čínštině 搖滾藏獒) je čínsko-americký animovaný a komediální film režiséra Ash Brannona a napsaný Ashem Brannonem a Kurtem Voelkerem. Filmové hvězdy Luke Wilson, J. K. Simmons, Eddie Izzard, Lewis Black, Sam Elliott, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge García a Matt Dillon. (cs)
- Rock Dog (auf Chinesisch: 摇滚藏獒) ist ein 2016er Animationsfilm von Ash Brannon, der auf dem chinesischen Graphic Novel Tibetan Rock Dog von Zheng Jun basiert. Der Film ist eine Koproduktion zwischen den chinesischen Huayi Brothers und den amerikanischen Mandoo Pictures. Die Vokalbesetzung umfasst Luke Wilson, Eddie Izzard, J.K. Simmons, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge Garcia, Matt Dillon und Sam Elliott. (de)
- Rock Dog 2016ko zinema zuzendariek zuzendutako komedia eta akziozko konputagailuzko animazio filma bat da. , Eddie Izzard, J. K. Simmons, , , , Jorge Garcia, Matt Dillon, eta Sam Elliott aktoreek bikoiztu zuten. (eu)
- Rock Dog es una película chino-estadounidense de animación y comedia dirigida por y escrita por Ash Brannon y Kurt Voelker. La película está protagonizada por Luke Wilson, J. K. Simmons, Eddie Izzard, Lewis Black, Sam Elliott, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge García y Matt Dillon. Una secuela titulada Rock Dog 2, fue estrenada en noviembre del 2021 y su otra secuela Rock Dog 3 prevista para enero del 2023. (es)
- Rock Dog (Hanzi sederhana: ; Hanzi tradisional: 搖滾藏獒; Pinyin: Yáogǔn Zàng'áo artinya "Rock and Roll Tibetan Mastiff") adalah film komedi animasi komputer Cina-Amerika tahun 2016 yang diproduksi oleh Mandoo Pictures dan Huayi Brothers. Film ini disutradarai oleh , ditulis oleh Brannon and Kurt Voelker, berdasarkan Tibetan Rock Dog oleh Zheng Jun, walaupun pada dasarnya telah diubah secara signifikan. Ia diisi suara Luke Wilson, Eddie Izzard, J. K. Simmons, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, , Matt Dillon, dan Sam Elliott. Film ini mengikuti seorang muda yang meninggalkan desanya di pegunungan untuk menjadi seorang musisi rock di kota besar setelah sebuah radio jatuh dari langit. Film ini dirilis pada tanggal 8 Juli 2016, di Cina oleh Huayi Brothers dan pada tanggal 24 Februari 2017, di Amerika Serikat oleh Summit Premiere. Film ini mendapat ulasan bermacam-macam dari para kritikus dan meraup $24 juta di seluruh dunia. (in)
- Rock Dog (simplified Chinese: 摇滚藏獒; traditional Chinese: 搖滾藏獒; pinyin: Yáogǔn Zàng'áo literally "Rock and Roll Tibetan Mastiff") is a 2016 computer-animated comedy film produced by Mandoo Pictures and Huayi Brothers. The film is directed by Ash Brannon in his solo directorial debut, from a script by Brannon and Kurt Voelker. The film based on the Chinese graphic novel Tibetan Rock Dog by Zheng Jun, albeit its basic premise has been significantly altered. It features the voices of Luke Wilson, J. K. Simmons, Eddie Izzard, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge Garcia, Matt Dillon, and Sam Elliott. The film follows a young Tibetan Mastiff who leaves his mountain home village to become a rock musician in the big city after a radio falls from the sky. It was released on July 8, 2016, in China by Huayi Brothers and on February 24, 2017, in the United States by Summit Premiere. The film received mixed reviews from critics and underperformed at the box office, grossing $24 million worldwide against a production budget of $60 million. The film is dedicated to producer David B. Miller who died while riding his mountain bike near his Topanga home. A sequel titled was released on June 15, 2021 on DVD and Blu-ray. (en)
- Rock Dog (en chinois: 摇滚藏獒) est un film d'animation sino-américaine de 2016. Réalisé par Ash Brannon, le film s'inspire du roman graphique Tibetan Rock Dog, de . (fr)
- 《드림 쏭》(영어: Rock Dog)은 2016년에 공개된 중국과 미국의 합작 애니메이션 영화이다. 가 제작한 영화로, 서밋 엔터테인먼트에서 배급했다. 이 영화는 이 감독하고 과 가 각본을 맡았다. 루크 윌슨, 에디 이저드, J. K. 시먼스, 루이스 블랙, 키넌 톰슨, 메이 휘트먼와 맷 딜런이 앙상블 목소리를 더했다. (ko)
- Rock Dog is een Chinees-Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2016, geregisseerd door Ash Brannon. Hoewel het een Chinese film is, is er voor gekozen om de animatie en productie te laten plaatsvinden in de Verenigde Staten, zodat de film geschikter zou worden voor een breder publiek dan alleen het Chinese. (nl)
- 『ロック・ドッグ』（原題：Rock Dog、中国語：搖滾藏獒）は、2016年の中国・アメリカのアニメーション映画。 監督はアッシュ・ブラノン、映画の出演は、ルーク・ウィルソン、J・K・シモンズ、エディー・イザード、ルイス・ブラック、サム・エリオット、ケナン・トンプソン、メイ・ホイットマン、ホルヘ・ガルシア、マット・ディロン。 (ja)
- Rock Dog è un film d'animazione del 2016 diretto da Ash Brannon, basato sul romanzo grafico cinese Tibetan Rock Dog di . La pellicola è una co-produzione tra la cinese Huayi Brothers e la statunitense Mandoo Pictures. Il cast vocale comprende Luke Wilson, Eddie Izzard, J. K. Simmons, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge Garcia, Matt Dillon e Sam Elliott. (it)
- Rock Dog (em chinês: 摇滚藏獒) (Brasil: Rock Dog - No Faro do Sucesso / Portugal: Rock Dog - Um Sonho Altamente!) é um filme de animação de comédia sino-americana de 2016. Dirigido por Ash Brannon, a película é baseada na novela gráfica "Tibetan Rock Dog", da autoria de Zheng Jun. Rock Dog - Um Sonho Altamente! estreou em Portugal em 2 de Março de 2017. (pt)
- Rock Dog är en kinesisk-amerikansk animerad musikalfilm från 2016, regisserad av Ash Brannon, Bland röstskådespelarna ingår Luke Wilson, Eddie Izzard, J. K. Simmons, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge Garcia, Matt Dillon och Sam Elliott. (sv)
- Rock Dog. Pies ma głos! (tytuł oryg. Rock Dog) (tytuł chińsku. 摇滚藏獒) – film animowany z 2016 roku w reżyserii Ash Brannon, oparty na chińskiej powieści graficznej Tibetan Rock Dog autorstwa Zheng Jun. (pl)
- 《搖滾藏獒》（英語：Rock Dog）是一部2016年的美籍华人电脑动画喜剧电影。漫动时空和华谊兄弟製作，这部电影是由布兰农 和库尔特·沃克 执导的艾什·布兰农改编的，改编自郑钧的中国图画小说《搖滾藏獒》，尽管其基本前提已经发生了重大变化。它具有盧克·威爾遜，埃迪·伊扎德，J·K·西蒙斯，劉易·布萊克，凯南·汤普森，梅·惠特曼，，麥·迪倫和山姆·埃利奧特 的声音。影片讲述了一个年轻的藏獒，他的广播从天而降后，他离开家乡山区到大城市里成为摇滚音乐家。 (zh)
- «Рок Дог» (англ. Rock Dog, кит. 摇滚藏獒, «Мастиф-рокер») — полнометражный китайско-американский мультфильм режиссёра Эша Брэннона по мотивам графического романа Чжэн Цзюна «Тибетский мастиф-рокер». История пса из небольшой деревни в горах, идущего через тернии к своей мечте стать рок-музыкантом. 8 июля 2016 года состоялась премьера в Китае, а 24 февраля 2017 года — в США. В России мультфильм вышел в прокат 27 апреля и 4 мая 2017 года. (ru)
- «Рок Дог» (англ. Rock Dog) — китайсько-американський анімаційний та комедійний фільм режисера Еша Браннона та написаний Ешем Бранноном та Куром Фолкером. Зірки фільму Люк Вілсон, Джонатан Сіммонс, Едді Іззард, , Сем Елліотт, Кенан Томпсон, Мей Вітман, Хорхе Гарсія та Метт Діллон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كلب الروك (بالإنجليزية: Rock Dog) (بالصينية: 摇滚藏獒) هو فيلم رسوم متحركة صيني أمريكي صدر في عام 2016 ، من إخراج آش برانون. (ar)
- Pes ro(c)ku (v anglickém originále Rock Dog) (v čínštině 搖滾藏獒) je čínsko-americký animovaný a komediální film režiséra Ash Brannona a napsaný Ashem Brannonem a Kurtem Voelkerem. Filmové hvězdy Luke Wilson, J. K. Simmons, Eddie Izzard, Lewis Black, Sam Elliott, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge García a Matt Dillon. (cs)
- Rock Dog (auf Chinesisch: 摇滚藏獒) ist ein 2016er Animationsfilm von Ash Brannon, der auf dem chinesischen Graphic Novel Tibetan Rock Dog von Zheng Jun basiert. Der Film ist eine Koproduktion zwischen den chinesischen Huayi Brothers und den amerikanischen Mandoo Pictures. Die Vokalbesetzung umfasst Luke Wilson, Eddie Izzard, J.K. Simmons, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge Garcia, Matt Dillon und Sam Elliott. (de)
- Rock Dog 2016ko zinema zuzendariek zuzendutako komedia eta akziozko konputagailuzko animazio filma bat da. , Eddie Izzard, J. K. Simmons, , , , Jorge Garcia, Matt Dillon, eta Sam Elliott aktoreek bikoiztu zuten. (eu)
- Rock Dog es una película chino-estadounidense de animación y comedia dirigida por y escrita por Ash Brannon y Kurt Voelker. La película está protagonizada por Luke Wilson, J. K. Simmons, Eddie Izzard, Lewis Black, Sam Elliott, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge García y Matt Dillon. Una secuela titulada Rock Dog 2, fue estrenada en noviembre del 2021 y su otra secuela Rock Dog 3 prevista para enero del 2023. (es)
- Rock Dog (en chinois: 摇滚藏獒) est un film d'animation sino-américaine de 2016. Réalisé par Ash Brannon, le film s'inspire du roman graphique Tibetan Rock Dog, de . (fr)
- 《드림 쏭》(영어: Rock Dog)은 2016년에 공개된 중국과 미국의 합작 애니메이션 영화이다. 가 제작한 영화로, 서밋 엔터테인먼트에서 배급했다. 이 영화는 이 감독하고 과 가 각본을 맡았다. 루크 윌슨, 에디 이저드, J. K. 시먼스, 루이스 블랙, 키넌 톰슨, 메이 휘트먼와 맷 딜런이 앙상블 목소리를 더했다. (ko)
- Rock Dog is een Chinees-Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2016, geregisseerd door Ash Brannon. Hoewel het een Chinese film is, is er voor gekozen om de animatie en productie te laten plaatsvinden in de Verenigde Staten, zodat de film geschikter zou worden voor een breder publiek dan alleen het Chinese. (nl)
- 『ロック・ドッグ』（原題：Rock Dog、中国語：搖滾藏獒）は、2016年の中国・アメリカのアニメーション映画。 監督はアッシュ・ブラノン、映画の出演は、ルーク・ウィルソン、J・K・シモンズ、エディー・イザード、ルイス・ブラック、サム・エリオット、ケナン・トンプソン、メイ・ホイットマン、ホルヘ・ガルシア、マット・ディロン。 (ja)
- Rock Dog è un film d'animazione del 2016 diretto da Ash Brannon, basato sul romanzo grafico cinese Tibetan Rock Dog di . La pellicola è una co-produzione tra la cinese Huayi Brothers e la statunitense Mandoo Pictures. Il cast vocale comprende Luke Wilson, Eddie Izzard, J. K. Simmons, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge Garcia, Matt Dillon e Sam Elliott. (it)
- Rock Dog (em chinês: 摇滚藏獒) (Brasil: Rock Dog - No Faro do Sucesso / Portugal: Rock Dog - Um Sonho Altamente!) é um filme de animação de comédia sino-americana de 2016. Dirigido por Ash Brannon, a película é baseada na novela gráfica "Tibetan Rock Dog", da autoria de Zheng Jun. Rock Dog - Um Sonho Altamente! estreou em Portugal em 2 de Março de 2017. (pt)
- Rock Dog är en kinesisk-amerikansk animerad musikalfilm från 2016, regisserad av Ash Brannon, Bland röstskådespelarna ingår Luke Wilson, Eddie Izzard, J. K. Simmons, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge Garcia, Matt Dillon och Sam Elliott. (sv)
- Rock Dog. Pies ma głos! (tytuł oryg. Rock Dog) (tytuł chińsku. 摇滚藏獒) – film animowany z 2016 roku w reżyserii Ash Brannon, oparty na chińskiej powieści graficznej Tibetan Rock Dog autorstwa Zheng Jun. (pl)
- 《搖滾藏獒》（英語：Rock Dog）是一部2016年的美籍华人电脑动画喜剧电影。漫动时空和华谊兄弟製作，这部电影是由布兰农 和库尔特·沃克 执导的艾什·布兰农改编的，改编自郑钧的中国图画小说《搖滾藏獒》，尽管其基本前提已经发生了重大变化。它具有盧克·威爾遜，埃迪·伊扎德，J·K·西蒙斯，劉易·布萊克，凯南·汤普森，梅·惠特曼，，麥·迪倫和山姆·埃利奧特 的声音。影片讲述了一个年轻的藏獒，他的广播从天而降后，他离开家乡山区到大城市里成为摇滚音乐家。 (zh)
- «Рок Дог» (англ. Rock Dog, кит. 摇滚藏獒, «Мастиф-рокер») — полнометражный китайско-американский мультфильм режиссёра Эша Брэннона по мотивам графического романа Чжэн Цзюна «Тибетский мастиф-рокер». История пса из небольшой деревни в горах, идущего через тернии к своей мечте стать рок-музыкантом. 8 июля 2016 года состоялась премьера в Китае, а 24 февраля 2017 года — в США. В России мультфильм вышел в прокат 27 апреля и 4 мая 2017 года. (ru)
- «Рок Дог» (англ. Rock Dog) — китайсько-американський анімаційний та комедійний фільм режисера Еша Браннона та написаний Ешем Бранноном та Куром Фолкером. Зірки фільму Люк Вілсон, Джонатан Сіммонс, Едді Іззард, , Сем Елліотт, Кенан Томпсон, Мей Вітман, Хорхе Гарсія та Метт Діллон. (uk)
- Rock Dog (simplified Chinese: 摇滚藏獒; traditional Chinese: 搖滾藏獒; pinyin: Yáogǔn Zàng'áo literally "Rock and Roll Tibetan Mastiff") is a 2016 computer-animated comedy film produced by Mandoo Pictures and Huayi Brothers. The film is directed by Ash Brannon in his solo directorial debut, from a script by Brannon and Kurt Voelker. The film based on the Chinese graphic novel Tibetan Rock Dog by Zheng Jun, albeit its basic premise has been significantly altered. It features the voices of Luke Wilson, J. K. Simmons, Eddie Izzard, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, Jorge Garcia, Matt Dillon, and Sam Elliott. The film follows a young Tibetan Mastiff who leaves his mountain home village to become a rock musician in the big city after a radio falls from the sky. (en)
- Rock Dog (Hanzi sederhana: ; Hanzi tradisional: 搖滾藏獒; Pinyin: Yáogǔn Zàng'áo artinya "Rock and Roll Tibetan Mastiff") adalah film komedi animasi komputer Cina-Amerika tahun 2016 yang diproduksi oleh Mandoo Pictures dan Huayi Brothers. Film ini disutradarai oleh , ditulis oleh Brannon and Kurt Voelker, berdasarkan Tibetan Rock Dog oleh Zheng Jun, walaupun pada dasarnya telah diubah secara signifikan. Ia diisi suara Luke Wilson, Eddie Izzard, J. K. Simmons, Lewis Black, Kenan Thompson, Mae Whitman, , Matt Dillon, dan Sam Elliott. Film ini mengikuti seorang muda yang meninggalkan desanya di pegunungan untuk menjadi seorang musisi rock di kota besar setelah sebuah radio jatuh dari langit. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
