| dbo:abstract
|
- Travičská aféra (francouzsky Affaire des poisons) probíhala ve Francii v letech 1675–1682. Šlo o obvinění mnoha lidí včetně vysoce postavené šlechty i blízkých osob panovníka Ludvíka XIV z černé magie, šarlatánství nebo travičství. Při pátrání vedeném bylo 34 osob popraveno, spousta lidí mučena, z nichž dva mučení podlehli. Mnoho lidí bylo zavřeno do žaláře nebo vyhnáno z Francie. Byla objevena spletitá síť alchymistů, čarodějnic, věštkyň, šamanů. Aféra se zapsala do historie jako největší aféra Versailles a francouzského 17. století. (cs)
- The Affair of the Poisons (French: l'affaire des poisons) was a major murder scandal in France during the reign of King Louis XIV. Between 1677 and 1682, a number of prominent members of the aristocracy were implicated and sentenced on charges of poisoning and witchcraft. The scandal reached into the inner circle of the king. It led to the execution of 36 people. (en)
- Die Giftaffäre (frz. „affaire des poisons“) war ein Skandal in den Jahren 1675 bis 1682 um eine Serie von Morden in Frankreich während der Regierungszeit von Ludwig XIV. Während dieser Zeit wurden zahlreiche Personen, darunter Prominente und Adlige, des Giftmordes, der Hexerei und anderer Vergehen, zu denen damals z. B. auch Abtreibungen (= sogenannter „Kindsmord“) gehörten, verdächtigt und/oder deretwegen verurteilt. Wie viel von den Vorwürfen auf Tatsachen beruhte, wie viel auf Erfindungen, ist bis heute ungeklärt. (de)
- El asunto de los venenos (affaire des poisons) fue un escándalo ocurrido durante el reinado de Luis XIV. Entre 1677 y 1682, varios adivinos y miembros de la aristocracia fueron acusados de envenenamiento y brujería, provocando el asunto de los venenos la ejecución de treinta y seis personas y siendo cerrada la investigación por orden del rey en 1680. (es)
- L'affaire des poisons est une série de scandales impliquant des empoisonnements survenus entre 1679 et 1682, sous le règne de Louis XIV, et qui secouèrent Paris et la Cour. Plusieurs personnalités éminentes de l’aristocratie furent impliquées, et ces affaires installèrent un climat hystérique de « chasse aux sorcières » et aux empoisonneuses. (fr)
- L'affare dei veleni fu uno scandalo verificatosi a Parigi nel XVII secolo, durante il regno di Luigi XIV. Tra il 1677 e il 1682, un discreto numero di eminenti membri dell'aristocrazia fu implicato e condannato con l'accusa di avvelenamento e stregoneria: lo scandalo coinvolse anche la cerchia ristretta del sovrano e portò all'esecuzione di trentasei persone. (it)
- De Gifaffaire (Frans: L'affaire des poisons) was een groot moordschandaal in Frankrijk ten tijde van de regering van Lodewijk XIV van Frankrijk. Tussen 1677 en 1682 werden verschillende leden van de Franse aristocratie beschuldigd van vergiftiging en hekserij. Historicus Luc Panhuysen betitelde de gifaffaire als een cultuurschok, een botsing tussen twee beschavingen. Namelijk die van de prille Verlichting die in aanraking kwam met de magische en bijgelovige middeleeuwen. (nl)
- Afera trucicielska (fr. L’affaire des poisons) – najsłynniejsza w historii Francji seria procesów o czary, trucicielstwo i morderstwo mająca miejsce w latach 1677–1682 za panowania króla Ludwika XIV. Na skutek zeznań osób oskarżonych o przygotowywanie trucizn i aborcję, wiele prominentnych osób arystokratycznego pochodzenia zostało oskarżonych o trucicielstwo oraz czarostwo i skazanych na dożywotnie wygnanie lub śmierć. Afera dotknęła wiele osób z wewnętrznego kręgu monarchy i w jej efekcie stracono trzydzieści sześć osób. (pl)
- «Де́ло о я́дах» (фр. affaire des poisons) — кампания по охоте на ведьм и отравительниц, будоражившая двор французского короля Людовика XIV с 1675 по 1682 годы. Её подоплёкой была закулисная борьба военного министра Лувуа с первым министром Кольбером. Нагнетание истерии вокруг дела версальских отравительниц больнее всего ударило по придворным, близким к Кольберу, и не без его участия это расследование было свёрнуто. (ru)
- O "Caso dos Venenos" é um episódio ocorrido em Paris entre 1670 e 1682, e que sacudiu a capital francesa e a Corte. Em 1672, com a morte do oficial de cavalaria, Godin de Sainte-Croix, descobrem-se em seu papéis peças acusando sua amante, Marquesa de Brinvilliers, de ter envenenado o próprio pai, seus dois irmãos e sua irmã, para apropriar-se de suas partes na herança. A Marquesa de Brinvilliers foi julgada e executada em 1676. (pt)
- Giftmordsaffären (franska: Affaire des poisons) var en berömd rättsprocess som utspelade sig i Paris mellan 1677 och 1682. Utredningen sköttes av en särskild domstol kallad Chambre ardente under ledning av la Reynie, som hade grundats för att undersöka en lång rad giftmord. Affären avslöjade en omfattande illegal handel med gifter avsett för mord, afrodisiakum och andra substanser samt aborttjänster (vilka då var olagliga) tillhandahållna av ett nätverk av professionella spåkvinnor och andra ockultister kring centralfiguren La Voisin, som utförde påstått magiska tjänster och arrangerade svarta mässor mot betalning. Processen implicerade en rad personer ur den franska högadeln och det kungliga hovet, vilket ledde till att rättsprocessen till slut avbröts och hemligstämplades för att undvika ytterligare skandal. (sv)
- 投毒事件（法語：L'affaire des poisons），是一桩法国高层的宫廷贵族用黑弥撒和投毒的方法企图谋害当时的法国国王路易十四事件。1677年至1682年间许多上流社会的贵族成员因涉及传递药品和迷信巫术而被牵连并被巴黎高等法院判刑。当事件调查到路易十四的情妇蒙特斯潘侯爵夫人以及相关王室成员牵涉其中后，路易十四下令掩盖。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21056 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Travičská aféra (francouzsky Affaire des poisons) probíhala ve Francii v letech 1675–1682. Šlo o obvinění mnoha lidí včetně vysoce postavené šlechty i blízkých osob panovníka Ludvíka XIV z černé magie, šarlatánství nebo travičství. Při pátrání vedeném bylo 34 osob popraveno, spousta lidí mučena, z nichž dva mučení podlehli. Mnoho lidí bylo zavřeno do žaláře nebo vyhnáno z Francie. Byla objevena spletitá síť alchymistů, čarodějnic, věštkyň, šamanů. Aféra se zapsala do historie jako největší aféra Versailles a francouzského 17. století. (cs)
- The Affair of the Poisons (French: l'affaire des poisons) was a major murder scandal in France during the reign of King Louis XIV. Between 1677 and 1682, a number of prominent members of the aristocracy were implicated and sentenced on charges of poisoning and witchcraft. The scandal reached into the inner circle of the king. It led to the execution of 36 people. (en)
- Die Giftaffäre (frz. „affaire des poisons“) war ein Skandal in den Jahren 1675 bis 1682 um eine Serie von Morden in Frankreich während der Regierungszeit von Ludwig XIV. Während dieser Zeit wurden zahlreiche Personen, darunter Prominente und Adlige, des Giftmordes, der Hexerei und anderer Vergehen, zu denen damals z. B. auch Abtreibungen (= sogenannter „Kindsmord“) gehörten, verdächtigt und/oder deretwegen verurteilt. Wie viel von den Vorwürfen auf Tatsachen beruhte, wie viel auf Erfindungen, ist bis heute ungeklärt. (de)
- El asunto de los venenos (affaire des poisons) fue un escándalo ocurrido durante el reinado de Luis XIV. Entre 1677 y 1682, varios adivinos y miembros de la aristocracia fueron acusados de envenenamiento y brujería, provocando el asunto de los venenos la ejecución de treinta y seis personas y siendo cerrada la investigación por orden del rey en 1680. (es)
- L'affaire des poisons est une série de scandales impliquant des empoisonnements survenus entre 1679 et 1682, sous le règne de Louis XIV, et qui secouèrent Paris et la Cour. Plusieurs personnalités éminentes de l’aristocratie furent impliquées, et ces affaires installèrent un climat hystérique de « chasse aux sorcières » et aux empoisonneuses. (fr)
- L'affare dei veleni fu uno scandalo verificatosi a Parigi nel XVII secolo, durante il regno di Luigi XIV. Tra il 1677 e il 1682, un discreto numero di eminenti membri dell'aristocrazia fu implicato e condannato con l'accusa di avvelenamento e stregoneria: lo scandalo coinvolse anche la cerchia ristretta del sovrano e portò all'esecuzione di trentasei persone. (it)
- De Gifaffaire (Frans: L'affaire des poisons) was een groot moordschandaal in Frankrijk ten tijde van de regering van Lodewijk XIV van Frankrijk. Tussen 1677 en 1682 werden verschillende leden van de Franse aristocratie beschuldigd van vergiftiging en hekserij. Historicus Luc Panhuysen betitelde de gifaffaire als een cultuurschok, een botsing tussen twee beschavingen. Namelijk die van de prille Verlichting die in aanraking kwam met de magische en bijgelovige middeleeuwen. (nl)
- Afera trucicielska (fr. L’affaire des poisons) – najsłynniejsza w historii Francji seria procesów o czary, trucicielstwo i morderstwo mająca miejsce w latach 1677–1682 za panowania króla Ludwika XIV. Na skutek zeznań osób oskarżonych o przygotowywanie trucizn i aborcję, wiele prominentnych osób arystokratycznego pochodzenia zostało oskarżonych o trucicielstwo oraz czarostwo i skazanych na dożywotnie wygnanie lub śmierć. Afera dotknęła wiele osób z wewnętrznego kręgu monarchy i w jej efekcie stracono trzydzieści sześć osób. (pl)
- «Де́ло о я́дах» (фр. affaire des poisons) — кампания по охоте на ведьм и отравительниц, будоражившая двор французского короля Людовика XIV с 1675 по 1682 годы. Её подоплёкой была закулисная борьба военного министра Лувуа с первым министром Кольбером. Нагнетание истерии вокруг дела версальских отравительниц больнее всего ударило по придворным, близким к Кольберу, и не без его участия это расследование было свёрнуто. (ru)
- O "Caso dos Venenos" é um episódio ocorrido em Paris entre 1670 e 1682, e que sacudiu a capital francesa e a Corte. Em 1672, com a morte do oficial de cavalaria, Godin de Sainte-Croix, descobrem-se em seu papéis peças acusando sua amante, Marquesa de Brinvilliers, de ter envenenado o próprio pai, seus dois irmãos e sua irmã, para apropriar-se de suas partes na herança. A Marquesa de Brinvilliers foi julgada e executada em 1676. (pt)
- 投毒事件（法語：L'affaire des poisons），是一桩法国高层的宫廷贵族用黑弥撒和投毒的方法企图谋害当时的法国国王路易十四事件。1677年至1682年间许多上流社会的贵族成员因涉及传递药品和迷信巫术而被牵连并被巴黎高等法院判刑。当事件调查到路易十四的情妇蒙特斯潘侯爵夫人以及相关王室成员牵涉其中后，路易十四下令掩盖。 (zh)
- Giftmordsaffären (franska: Affaire des poisons) var en berömd rättsprocess som utspelade sig i Paris mellan 1677 och 1682. Utredningen sköttes av en särskild domstol kallad Chambre ardente under ledning av la Reynie, som hade grundats för att undersöka en lång rad giftmord. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Affair of the Poisons (en)
- Travičská aféra (Francie) (cs)
- Giftaffäre (de)
- Asunto de los venenos (es)
- Affaire des poisons (fr)
- Affare dei veleni (it)
- Gifaffaire (nl)
- Afera trucicielska (pl)
- Caso dos Venenos (pt)
- Дело о ядах (ru)
- Giftmordsaffären (sv)
- 投毒事件 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_1680.jpg?width=300)
_1680.jpg?width=300){kind=link}
_1680.jpg){kind=link}
_by_an_unknown_artist_(at_the_Musée_national_du_Château_de_Versailles).jpg){kind=link}
_1680.jpg){kind=link}
_by_an_unknown_artist_(at_the_Musée_national_du_Château_de_Versailles).jpg){kind=link}
