| dbo:abstract
|
- Jean Bérain starší (1637 – 24. ledna 1711 Paříž) byl francouzský malíř a kreslíř, věnoval se především pracím designéra, návrhy scén a ornamentu často prováděl v technice mědirytu. (cs)
- Jean Bérain der Ältere (* 14. Juni 1640 in Saint-Mihiel, heutiges Département Meuse; † 24. Januar 1711 in Paris) war ein vielseitiger französischer Maler, Zeichner und Kupferstecher, der als königlicher Kammer- und Kabinettzeichner (1674) Ludwigs XIV. Ornament- und Dekorationsmalereien ausführte und Entwürfe für Möbel und Goldschmiedearbeiten sowie Kartons für Bildwirkereien schuf. Als Dekorateur höfischer Feste und Aufführungen gestaltete er Kulissen und Theaterkostüme und erfand Bühnenmaschinerien. Er war einer der maßgeblichen Vertreter des klassizistischen Barockstils, für den in den Bereichen der Innenausstattung und der Möbelkunst der Fachbegriff Louis-quatorze-Stil verwendet wird. (de)
- Jean Bérain el Viejo (Saint-Mihiel, Mosa, 1640 - París, 24 de enero de 1711) fue un dibujante, diseñador, pintor y grabador francés, principal fuerza artística de la oficina real de los «Menus-Plaisirs du Roi», en la que se hacían todos los diseños de la corte para espectáculos, fiestas y funerales, además de muchos diseños de mobiliario no cubiertos por el «Bâtiments du Roi». Los decorados de Bérain, desde el año 1699, conocidos como estilo «Bérainesque», a base de arabescos luminosos y grotescos juguetones, iniciaron el «estilo Régence», un estilo precursor del Rococó francés. Jean Bérain nació en Saint-Mihiel, una pequeña villa del Mosa, entonces en los Países Bajos Españoles. Fue hijo de un maestro armero, en cuyo taller realizó grabados siendo un destacado técnico, luego pasó su carrera en París. Mucho después de su muerte el conocedor (París 1694 - París 1774) escribió de él: «No se hizo nada, en cualquier género que sea, sin que fuera a su manera o en que él hubiera hecho los diseños.» A través de sus grabados y los de su hijo, su estilo fue muy influyente. Su estrecha amistad con el arquitecto sueco (1654-1728) le aseguró que el matiz Bérain del estilo Luis XIV se transmitiera a los círculos de la corte de Suecia. Bérain se estableció en París en 1663. El 28 de diciembre de 1674 fue nombrado «dessinateur de la Chambre et du cabinet de Roi» en los «Menus-Plaisirs» (un puesto que mantuvo hasta su muerte), en sucesión de , de quien se cree fue pupilo. Desde 1677 en adelante tuvo sus talleres y un apartamento en las Galerías del Louvre, cerca de los de André Charles Boulle, para quien realizó muchos diseños de muebles. Después de la muerte de Charles Le Brun, Bérain fue comisionado para componer y supervisar el conjunto de la decoración exterior de las naves del rey. Sus primeros diseños para los interiores reales datan de los años 1682-1684. Fue inventivo y laborioso, y, a partir de los interiores para el Hôtel de Mailly (1687-1688) asimiló y adaptó el ornamento grotesco Raphaelesque al gusto de la época. Además, proporcionó diseños de arabescos para la fábrica de tapices de Beauvais. En el Château de Meudon de Luis, le Grand Dauphin, fue el principal diseñador, permaneciendo como favorito del rey. Sus numerosos diseños fueron en su mayor parte grabados bajo su propia supervisión, y una colección de ellos se publicó en París en 1711 por su yerno, , fabricante de relojes del rey desde 1694. Hay tres libros, L'Oeuvre de J. Bérain, Ornements inventés par J. Bérain and Oeuvres de J. Bérain contenant des ornements d'architecture. Héctor Guilmard en Les Maîtres ornemanistes, da una lista completa de sus obras publicadas. Su hijo y alumno, (1678-1726), nació y murió en París. Ejerció las mismas funciones oficiales después de la muerte de su padre y trabajó con un estilo muy similar. (es)
- Jean Berain the Elder (1640 – 24 January 1711) was a draughtsman and designer, painter and engraver of ornament, the artistic force in the Royal office of the Menus-Plaisirs du Roi where all the designs originated for court spectacle, from fêtes to funerals, and many designs for furnishings not covered by the Bâtiments du Roi. The "Berainesque" style of light arabesques and playful grotesques was an essential element in the style Régence that led to the French Rocaille and European Rococo. Born in Saint-Mihiel, Meuse, in the Austrian Netherlands, he was the son of a master gunsmith, in whose line of work engraving was a prominent technique. He spent his career in Paris. Long after his death the connoisseur Pierre-Jean Mariette wrote of him, "Nothing was done, in whatever genre that it might have been, unless it were in his manner, or where he had given designs for it." Through his engravings and those of his son, his style was highly influential beyond the court and Paris, notably in the Low Countries, Germany and London. His close friendship with Nicodemus Tessin the Younger ensured that Berain's own nuance in the Louis XIV style was transmitted to court circles in Sweden. Berain was established in Paris by 1663. On 28 December 1674 he was appointed dessinateur de la Chambre et du cabinet du Roi (designer of the king's chamber and office) in the Menus-Plaisirs (a post he retained until his death), in succession to Henri de Gissey, whose pupil he is believed to have been. From 1677 onward he had workrooms and an apartment in the Galeries du Louvre near to those of André Charles Boulle, for whom he made many designs for furniture. After the death of Charles Le Brun Berain was commissioned to compose and supervise the whole of the exterior decoration of the king's ships. His first designs for royal interiors date from the years 1682–1684. He was inventive and industrious, and, beginning with interiors at the Hôtel de Mailly (1687–88) assimilated and adapted Raphaelesque grotesque ornament to the taste of the time. He provided arabesque designs for the manufacture of Beauvais tapestry. At Meudon for Louis, le Grand Dauphin, whose favourite designer he remained. Berain's decors, beginning in 1699, initiated the Régence style that was a precursor of the Rococo. Bérain also designed for the theatre. By 1674 he had already begun designing costumes for Jean-Baptiste Lully's Opéra, including costumes for dancers in the divertissements. For Lully's 1684 opera Amadis, a tale of chivalric romance, Bérain carried out research into the styles of the Middle Ages and the Renaissance, a historical approach to costume design that was unusual for the time. Besides costume designs for Lully's tragédies en musique, Bérain designed the costumes for Lully's ballets Le triomphe de l'amour (1681) and Le temple de la paix (1685). In 1680 he additionally took over Carlo Vigarani's work as the designer of the Opéra's stage machinery and scenery, and until 1707 he was in charge of staging all lyric works produced at the Théâtre du Palais-Royal in Paris as well as at the royal residences. After Lully's death in 1687, he created designs for the earliest opéra-ballets, Pascal Colasse's Les saisons (1695) and André Campra's L'Europe galante (1697). In his set designs Bérain continued using highly symmetrical single-point perspective, following in the footsteps of his Italian predecessors Giacomo Torelli and Vigarani, as well as Giovanni Francesco Grimaldi and . He never employed the per angolo (oblique) perspective designs that were being tried in Italy by designers such as the Galli-Bibienas. In 1692 it was Bérain who worked with the Royal Family on the occasion of the marriage of Philippe d'Orléans to the kings illegitimate daughter Françoise-Marie de Bourbon, Mademoiselle de Blois. Bérain designed their jewelled wedding clothes and their private apartments at the Palais-Royal in the Capital. His numerous designs were for the most part engraved under his own supervision; a collection of them was published in Paris in 1711 by his son-in-law, Jacques Thuret, clockmaker to the king from 1694. There are three books, L'Œuvre de J. Berain, Ornements inventés par J. Berain and Œuvres de J. Berain contenant des ornements d'architecture. Désiré Guilmard in Les Maîtres ornemanistes, gives a complete list of his published works. His son and pupil, Jean Berain the Younger (1678–1726), was born and died in Paris. He exercised the same official functions after his father's death and worked in a very similar taste. (en)
- Jean Bérain père est un peintre, aquarelliste, dessinateur, graveur, ornemaniste et décorateur de théâtre français né à Saint-Mihiel (Meuse), le 4 juin 1640, et mort à Paris le 24 janvier 1711. (fr)
- Jean Bérain (Saint-Mihiel, 1640 – Parigi, 24 gennaio 1711) è stato un pittore, decoratore e incisore francese. (it)
- Jean Bérain ojciec (ur. 4 czerwca 1640 w Saint-Mihiel, zm. 24 stycznia 1711 w Paryżu) – francuski malarz, dekorator teatralny, rytownik, projektant ornamentów i mebli. Syn rusznikarza, pochodził z rodziny rzemieślników specjalizujących się w obróbce żelaza. W 1670 w Galerii Apollina w Luwrze zastosował nowatorskie dekoracje oparte na arabeskach, stworzył nową odmianę dekoracji zwaną berinades. Wątki używane przez Béraina to: satyry, sfinksy, trytony, chimery, gryfy, ale też postaci z commedia dell’arte i opery, muzycy i akrobaci. Wprowadził także do dekoracji motywy Turków i Chińczyków. Projektował dekoracje i kostiumy na różne zabawy i uroczystości dworskie w Wersalu, kostiumy i urządzenia dla opery oraz wzory wyrobów złotniczych, mebli i tapiserii. Wzory ornamentów opublikowane w jego dwóch dziełach miały istotny wpływ na końcową fazę stylu Ludwika XIV, która zapowiadała nadejście stylu regencji. (pl)
- Jean Bérain den äldre, född 1640, död 24 januari 1711, var en fransk dekoratör och designer. Han var far till Jean Bérain den yngre. För Ludvig XIV ritade han möbler och inredningar och dräkter. På grundval från Rafaels grotesker skapade han mönsterslingor och ornament som sedan överfördes på hans skapelser. Berains stil bygger på och brukar oftast räknas till barocken, men hans ganska lätta och sirliga dekorer förebådar senbarocken, och han har själv kommit att namnge den stil som genom honom kom att spridas bland alla europeiska hov. Till Karl XII:s kröning ritade han den galavagn som nu finns i Livrustkammaren i Stockholm. Bérain är representerad vid bland annat Nationalmuseum. Bland hans lärjungar märks främst Daniel Marot. Nicodemus Tessin den yngre förde in stilen till Sverige. (sv)
- Жан Берéн Стáрший (фр. Jean Bérain; 1640, Сен-Мийель, департамент Мёз, Лотарингия — 24 января 1711, Париж, Франция) — французский рисовальщик-орнаменталист и гравёр, театральный декоратор второй конца XVII — начала XVIII века, переходного стиля от стиля Людовика XIV к стилю французского Регентства. (ru)
- Жан Берен або Жан Берен старший( фр. Jean Bérain 1637, Лотарингія - 1711, Париж, Франція) — французький малювальник, гравер і сценограф. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jean Bérain starší (1637 – 24. ledna 1711 Paříž) byl francouzský malíř a kreslíř, věnoval se především pracím designéra, návrhy scén a ornamentu často prováděl v technice mědirytu. (cs)
- Jean Bérain père est un peintre, aquarelliste, dessinateur, graveur, ornemaniste et décorateur de théâtre français né à Saint-Mihiel (Meuse), le 4 juin 1640, et mort à Paris le 24 janvier 1711. (fr)
- Jean Bérain (Saint-Mihiel, 1640 – Parigi, 24 gennaio 1711) è stato un pittore, decoratore e incisore francese. (it)
- Жан Берéн Стáрший (фр. Jean Bérain; 1640, Сен-Мийель, департамент Мёз, Лотарингия — 24 января 1711, Париж, Франция) — французский рисовальщик-орнаменталист и гравёр, театральный декоратор второй конца XVII — начала XVIII века, переходного стиля от стиля Людовика XIV к стилю французского Регентства. (ru)
- Жан Берен або Жан Берен старший( фр. Jean Bérain 1637, Лотарингія - 1711, Париж, Франція) — французький малювальник, гравер і сценограф. (uk)
- Jean Bérain der Ältere (* 14. Juni 1640 in Saint-Mihiel, heutiges Département Meuse; † 24. Januar 1711 in Paris) war ein vielseitiger französischer Maler, Zeichner und Kupferstecher, der als königlicher Kammer- und Kabinettzeichner (1674) Ludwigs XIV. Ornament- und Dekorationsmalereien ausführte und Entwürfe für Möbel und Goldschmiedearbeiten sowie Kartons für Bildwirkereien schuf. Als Dekorateur höfischer Feste und Aufführungen gestaltete er Kulissen und Theaterkostüme und erfand Bühnenmaschinerien. (de)
- Jean Bérain el Viejo (Saint-Mihiel, Mosa, 1640 - París, 24 de enero de 1711) fue un dibujante, diseñador, pintor y grabador francés, principal fuerza artística de la oficina real de los «Menus-Plaisirs du Roi», en la que se hacían todos los diseños de la corte para espectáculos, fiestas y funerales, además de muchos diseños de mobiliario no cubiertos por el «Bâtiments du Roi». Los decorados de Bérain, desde el año 1699, conocidos como estilo «Bérainesque», a base de arabescos luminosos y grotescos juguetones, iniciaron el «estilo Régence», un estilo precursor del Rococó francés. (es)
- Jean Berain the Elder (1640 – 24 January 1711) was a draughtsman and designer, painter and engraver of ornament, the artistic force in the Royal office of the Menus-Plaisirs du Roi where all the designs originated for court spectacle, from fêtes to funerals, and many designs for furnishings not covered by the Bâtiments du Roi. The "Berainesque" style of light arabesques and playful grotesques was an essential element in the style Régence that led to the French Rocaille and European Rococo. Désiré Guilmard in Les Maîtres ornemanistes, gives a complete list of his published works. (en)
- Jean Bérain ojciec (ur. 4 czerwca 1640 w Saint-Mihiel, zm. 24 stycznia 1711 w Paryżu) – francuski malarz, dekorator teatralny, rytownik, projektant ornamentów i mebli. Syn rusznikarza, pochodził z rodziny rzemieślników specjalizujących się w obróbce żelaza. W 1670 w Galerii Apollina w Luwrze zastosował nowatorskie dekoracje oparte na arabeskach, stworzył nową odmianę dekoracji zwaną berinades. Wątki używane przez Béraina to: satyry, sfinksy, trytony, chimery, gryfy, ale też postaci z commedia dell’arte i opery, muzycy i akrobaci. Wprowadził także do dekoracji motywy Turków i Chińczyków. Projektował dekoracje i kostiumy na różne zabawy i uroczystości dworskie w Wersalu, kostiumy i urządzenia dla opery oraz wzory wyrobów złotniczych, mebli i tapiserii. Wzory ornamentów opublikowane w jego dw (pl)
- Jean Bérain den äldre, född 1640, död 24 januari 1711, var en fransk dekoratör och designer. Han var far till Jean Bérain den yngre. För Ludvig XIV ritade han möbler och inredningar och dräkter. På grundval från Rafaels grotesker skapade han mönsterslingor och ornament som sedan överfördes på hans skapelser. Berains stil bygger på och brukar oftast räknas till barocken, men hans ganska lätta och sirliga dekorer förebådar senbarocken, och han har själv kommit att namnge den stil som genom honom kom att spridas bland alla europeiska hov. Bland hans lärjungar märks främst Daniel Marot. (sv)
|
