| dbo:abstract
|
- El castell de Sceaux és una gran mansió rural a Sceaux (Alts del Sena), prop de París, França. Situat en un parc dissenyat per André Le Nôtre, allotja el Museu de l'Île-de-France, un museu d'història local. El castell original havia estat construït per Jean-Baptiste Colbert, ministre de finances de Lluís XIV, qui va comprar el domini el 1670. El castell actual, dissenyat per evocar l'estil de Lluís XIII, data del Segon Imperi Francès. Alguns dels edificis annexos originals de Colbert encara es conserven, així com la disposició del jardí. (ca)
- Château de Sceaux (česky Zámek v Sceaux, neboli Parc et Château de Sceaux, česky Park a zámek v Sceaux) je zámek v Sceaux, ležící v regionu Île-de-France, nedaleko Paříže. Zámek se nachází v parku (Parc de Sceaux), který navrhl André Le Nôtre. Na zámku sídlí Musée de l’Île-de-France (Muzeum Île-de-France). Původní zámek, zničený během Velké francouzské revoluce, byl postaven pro Jeana-Baptiste Colberta, ministra financí Ludvíka XIV. Současný zámek byl postaven za Druhého Francouzského císařství, ve stylu Ludvíka XIII. (cs)
- شاتو شو هو شاتو يقع في بلدة شو في ضواحي باريس، فرنسا. (ar)
- Der Parc de Sceaux ist ein heute 181 Hektar großer Schlosspark südlich von Paris auf den Gemeindegebieten von Sceaux und Antony im Département Hauts-de-Seine. Der Park wurde von André Le Nôtre für Jean-Baptiste Colbert und dessen ältesten Sohn gestaltet. Er war mehrfach vom Verschwinden bedroht. Während der Französischen Revolution wurde er in eine landwirtschaftliche Schule umgewandelt. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das ursprünglich für den Park zentrale Schloss (aus dem 15. Jahrhundert, nach 1670 erweitert) zerstört. (de)
- The Château de Sceaux is a grand country house in Sceaux, Hauts-de-Seine, approximately 10 km (6 mi) from the centre of Paris, France. Located in a park laid out by André Le Nôtre, visitors can tour the house, outbuildings and gardens. The Petit Château operates as the Musée de l'Île-de-France, a museum of local history. The commune operates the site as Musée du Domaine départemental de Sceaux. The former château was built for Jean-Baptiste Colbert, Louis XIV's minister of finance, who purchased the domaine in 1670. The present château, designed to evoke the style of Louis XIII, dates from the Second Empire. Some of Colbert's outbuildings remain, as well as the bones of the garden layout. (en)
- El Château de Sceaux es una magnífica casa de campo situada en Sceaux (Altos del Sena), aproximadamente a unos 10 km del centro de París, Francia. Integrado en un parque diseñado por André Le Nôtre, los visitantes pueden visitar la casa, los edificios anexos y los jardines. El Petit Château, una segunda edificación situada en Sceaux, opera como el Musée de l'Île-de-France, un museo de historia local. La administración gestiona el centro como Musée du Domaine départemental de Sceaux. El château original fue construido para Jean-Baptiste Colbert, ministro de finanzas de Luis XIV, quien adquirió los terrenos en 1670. El edificio actual fue diseñado durante el Segundo Imperio, evocando el estilo Luis XIII. Se conservan algunos de los edificios anexos de la época de Colbert, así como el diseño original de los jardines. (es)
- Il Castello di Sceaux /so/, in francese Château de Sceaux sorge nel comune di Sceaux, a una quindicina di chilometri a sud di Parigi.È iscritto nel mirabile Parco omonimo, il quale, disegnato da Le Nôtre alla fine del XVII secolo, ha un'estensione di ben 181 ettari. Nel castello è allestito il Musée de l'Île-de-France, che espone opere sulla storia dell'Île-de-France. (it)
- ソー公園（parc de Sceaux）は、フランスのパリの南郊外ソー（Sceaux、オー＝ド＝セーヌ県）にある公園。造園家ル・ノートルによって設計された。 200haの広さをもち、週末や休日はパリや周辺の市民の憩いの場となる。公園のほぼ中央に100本以上の八重桜が植えられたがあり、満開時にはパリや周辺在住の日本人が花見に集まって来る。 公園の丘の頂上にある城館は元々ジャン＝バティスト・コルベールが建てた巨大な城館とその庭園であった。現在はその一部が残り、イル＝ド＝フランス博物館となっている。 (ja)
- O Château de Sceaux é uma enorme casa de campo em Sceaux, Hauts-de-Seine, a cerca de 10 km do centro de Paris, França. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El castell de Sceaux és una gran mansió rural a Sceaux (Alts del Sena), prop de París, França. Situat en un parc dissenyat per André Le Nôtre, allotja el Museu de l'Île-de-France, un museu d'història local. El castell original havia estat construït per Jean-Baptiste Colbert, ministre de finances de Lluís XIV, qui va comprar el domini el 1670. El castell actual, dissenyat per evocar l'estil de Lluís XIII, data del Segon Imperi Francès. Alguns dels edificis annexos originals de Colbert encara es conserven, així com la disposició del jardí. (ca)
- Château de Sceaux (česky Zámek v Sceaux, neboli Parc et Château de Sceaux, česky Park a zámek v Sceaux) je zámek v Sceaux, ležící v regionu Île-de-France, nedaleko Paříže. Zámek se nachází v parku (Parc de Sceaux), který navrhl André Le Nôtre. Na zámku sídlí Musée de l’Île-de-France (Muzeum Île-de-France). Původní zámek, zničený během Velké francouzské revoluce, byl postaven pro Jeana-Baptiste Colberta, ministra financí Ludvíka XIV. Současný zámek byl postaven za Druhého Francouzského císařství, ve stylu Ludvíka XIII. (cs)
- شاتو شو هو شاتو يقع في بلدة شو في ضواحي باريس، فرنسا. (ar)
- Der Parc de Sceaux ist ein heute 181 Hektar großer Schlosspark südlich von Paris auf den Gemeindegebieten von Sceaux und Antony im Département Hauts-de-Seine. Der Park wurde von André Le Nôtre für Jean-Baptiste Colbert und dessen ältesten Sohn gestaltet. Er war mehrfach vom Verschwinden bedroht. Während der Französischen Revolution wurde er in eine landwirtschaftliche Schule umgewandelt. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das ursprünglich für den Park zentrale Schloss (aus dem 15. Jahrhundert, nach 1670 erweitert) zerstört. (de)
- Il Castello di Sceaux /so/, in francese Château de Sceaux sorge nel comune di Sceaux, a una quindicina di chilometri a sud di Parigi.È iscritto nel mirabile Parco omonimo, il quale, disegnato da Le Nôtre alla fine del XVII secolo, ha un'estensione di ben 181 ettari. Nel castello è allestito il Musée de l'Île-de-France, che espone opere sulla storia dell'Île-de-France. (it)
- ソー公園（parc de Sceaux）は、フランスのパリの南郊外ソー（Sceaux、オー＝ド＝セーヌ県）にある公園。造園家ル・ノートルによって設計された。 200haの広さをもち、週末や休日はパリや周辺の市民の憩いの場となる。公園のほぼ中央に100本以上の八重桜が植えられたがあり、満開時にはパリや周辺在住の日本人が花見に集まって来る。 公園の丘の頂上にある城館は元々ジャン＝バティスト・コルベールが建てた巨大な城館とその庭園であった。現在はその一部が残り、イル＝ド＝フランス博物館となっている。 (ja)
- O Château de Sceaux é uma enorme casa de campo em Sceaux, Hauts-de-Seine, a cerca de 10 km do centro de Paris, França. (pt)
- The Château de Sceaux is a grand country house in Sceaux, Hauts-de-Seine, approximately 10 km (6 mi) from the centre of Paris, France. Located in a park laid out by André Le Nôtre, visitors can tour the house, outbuildings and gardens. The Petit Château operates as the Musée de l'Île-de-France, a museum of local history. The commune operates the site as Musée du Domaine départemental de Sceaux. (en)
- El Château de Sceaux es una magnífica casa de campo situada en Sceaux (Altos del Sena), aproximadamente a unos 10 km del centro de París, Francia. Integrado en un parque diseñado por André Le Nôtre, los visitantes pueden visitar la casa, los edificios anexos y los jardines. El Petit Château, una segunda edificación situada en Sceaux, opera como el Musée de l'Île-de-France, un museo de historia local. La administración gestiona el centro como Musée du Domaine départemental de Sceaux. (es)
|
