| dbo:abstract
|
- Frank Emmelmann (* 15. září 1961, , Sasko-Anhaltsko) je bývalý východoněmecký atlet, sprinter, jehož specializací byl běh na 100 a 200 metrů. Největší úspěchy ve své kariéře zaznamenal v roce 1982 na mistrovství Evropy v Athénách, kde získal kompletní sbírku medailí. Nejcennější kov získal v závodě na 100 metrů, když ve finále o čtyři setiny porazil Itala a o sedm setin Mariana Woronina z Polska. Na dvojnásobné trati, dvě stě metrů vybojoval bronz v čase 20,60 s. Zlato získal jeho krajan Olaf Prenzler v čase 20,46 s. Stříbrnou medaili získal ve štafetě na 4 x 100 metrů, když východoněmecké kvarteto, za které dále běželi , Thomas Munkelt a Olaf Prenzler prohrálo jen se sovětskou štafetou. Jeho žena Kirsten Emmelmannová se rovněž věnovala atletice. (cs)
- Frank Emmelmann (República Democrática Alemana, 15 de septiembre de 1961) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 100 m, en la que ha conseguido ser campeón europeo en 1982. (es)
- Frank Emmelmann (* 15. September 1961 in Schneidlingen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Er war 1982 Europameister im 100-Meter-Sprint. (de)
- Frank Emmelmann (born 15 September 1961 in Groß Börnecke, Saxony-Anhalt) is a retired East German sprinter who specialized in the 100 and 200 metres. (en)
- Frank Emmelmann, né le 15 septembre 1961 à Schneidlingen, est un athlète ayant concouru pour la République démocratique allemande (RDA) dans les années 1980. Il s'est illustré en remportant notamment le titre de champion d'Europe du 100 mètres en 1982. (fr)
- Frank Emmelmann è un ex velocista tedesco, campione europeo dei 100 metri piani ad Atene 1982. (it)
- Frank Emmelmann (ur. 15 września 1961 w Schneidlingen) – niemiecki lekkoatleta sprinter reprezentujący NRD, mistrz Europy. (pl)
- Frank Emmelmann, född i 15 september 1961, är en tysk före detta friidrottare på internationell elitnivå. Emmelmann representerade Östtyskland och tävlade i kortdistanslöpning, med flera medaljer på 100 meter, 200 meter och 4 x 100 meter vid europamästerskap, europacuper och världscuper. Emmelmann tävlade för klubben SC Magdeburg och blev östtysk mästare vid flera tillfällen. Två gånger, 1981 och 1985, lämnade han de östtyska mästerskapen med tre guldmedaljer (100 meter, 200 meter och 4 x 100 meter). Frank Emmelmann gifte sig 1984 med Kirsten Emmelmann, född Siemon. (sv)
- Frank Emmelmann (Hecklingen, Salzlandkreis, 15 de setembro de 1961) é um antigo atleta, especialista em provas de velocidade pura, que representou a Alemanha Oriental no início dosanos 1980. O ponto mais alto da sua carreira foi quando, em 1982, se sagrou campeão da Europa de 100 metros nos Campeonatos de Atenas. A sua marca de 10.06 s nos 100 metros, obtida em 1985, ainda hoje constitui recorde da Alemanha. Em 1984 casou-se com a atleta quatrocentista . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Frank Emmelmann (República Democrática Alemana, 15 de septiembre de 1961) es un atleta alemán retirado especializado en la prueba de 100 m, en la que ha conseguido ser campeón europeo en 1982. (es)
- Frank Emmelmann (* 15. September 1961 in Schneidlingen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Er war 1982 Europameister im 100-Meter-Sprint. (de)
- Frank Emmelmann (born 15 September 1961 in Groß Börnecke, Saxony-Anhalt) is a retired East German sprinter who specialized in the 100 and 200 metres. (en)
- Frank Emmelmann, né le 15 septembre 1961 à Schneidlingen, est un athlète ayant concouru pour la République démocratique allemande (RDA) dans les années 1980. Il s'est illustré en remportant notamment le titre de champion d'Europe du 100 mètres en 1982. (fr)
- Frank Emmelmann è un ex velocista tedesco, campione europeo dei 100 metri piani ad Atene 1982. (it)
- Frank Emmelmann (ur. 15 września 1961 w Schneidlingen) – niemiecki lekkoatleta sprinter reprezentujący NRD, mistrz Europy. (pl)
- Frank Emmelmann, född i 15 september 1961, är en tysk före detta friidrottare på internationell elitnivå. Emmelmann representerade Östtyskland och tävlade i kortdistanslöpning, med flera medaljer på 100 meter, 200 meter och 4 x 100 meter vid europamästerskap, europacuper och världscuper. Emmelmann tävlade för klubben SC Magdeburg och blev östtysk mästare vid flera tillfällen. Två gånger, 1981 och 1985, lämnade han de östtyska mästerskapen med tre guldmedaljer (100 meter, 200 meter och 4 x 100 meter). Frank Emmelmann gifte sig 1984 med Kirsten Emmelmann, född Siemon. (sv)
- Frank Emmelmann (Hecklingen, Salzlandkreis, 15 de setembro de 1961) é um antigo atleta, especialista em provas de velocidade pura, que representou a Alemanha Oriental no início dosanos 1980. O ponto mais alto da sua carreira foi quando, em 1982, se sagrou campeão da Europa de 100 metros nos Campeonatos de Atenas. A sua marca de 10.06 s nos 100 metros, obtida em 1985, ainda hoje constitui recorde da Alemanha. Em 1984 casou-se com a atleta quatrocentista . (pt)
- Frank Emmelmann (* 15. září 1961, , Sasko-Anhaltsko) je bývalý východoněmecký atlet, sprinter, jehož specializací byl běh na 100 a 200 metrů. Největší úspěchy ve své kariéře zaznamenal v roce 1982 na mistrovství Evropy v Athénách, kde získal kompletní sbírku medailí. Nejcennější kov získal v závodě na 100 metrů, když ve finále o čtyři setiny porazil Itala a o sedm setin Mariana Woronina z Polska. Na dvojnásobné trati, dvě stě metrů vybojoval bronz v čase 20,60 s. Zlato získal jeho krajan Olaf Prenzler v čase 20,46 s. Stříbrnou medaili získal ve štafetě na 4 x 100 metrů, když východoněmecké kvarteto, za které dále běželi , Thomas Munkelt a Olaf Prenzler prohrálo jen se sovětskou štafetou. (cs)
|
