| dbo:abstract
|
- مسابقة السيدات لكرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 عقدت في لندن وفي خمس مدن أخرى في بريطانيا العظمى من 25 يوليو إلى 9 أغسطس. الاتحادات المنتمية للفيفا مدعوة للمشاركة بفرق الرجال تحت-23 سنة في التصفيات المؤهلة، تأهل من بينهم 11 منتخب، بالإضافة للبلد المنظم إلى النهائيات. لا توجد أية قيود على سن اللاعبين المشاركين في البطولة. (ar)
- Fotbalový turnaj žen na Letních olympijských hrách 2012 konaný v Londýně a dalších městech Velké Británie ve dnech 25. července až 9. srpna byl pátým ženským fotbalový turnajem na olympijských hrách. Zlato obhájil tým Spojených států amerických. (cs)
- Το ολυμπιακό τουρνουά ποδοσφαίρου γυναικών στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012 θα διοργανωθεί από τις 25 Ιουλίου έως και 9 Αυγούστου στο Λονδίνο και σε άλλες 5 πόλεις της Αγγλίας. Οι αγώνες θα γίνουν σε 6 στάδια: Millennium Stadium, City of Coventry Stadium, Wembley Stadium, St James' Park, Hampden Park, Old Trafford. (el)
- Diese Seite enthält alle Spiele des olympischen Fußballturniers der Frauen von 2012 in Großbritannien mit allen statistischen Details. (de)
- The women's football tournament at the 2012 Summer Olympics was held in London and five other cities in the United Kingdom from 25 July to 9 August. Associations affiliated with FIFA were invited to enter their women's teams in regional qualifying competitions, from which 11 teams, plus the hosts Great Britain reached the final tournament. There are no age restrictions for the players participating in the tournament. It is the first major FIFA affiliated women's tournament to be staged within the United Kingdom, and marked the first time a team representing Great Britain took part in the women's tournament. (en)
- Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2012 est la cinquième édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient à Londres et dans cinq autres villes de Grande-Bretagne, du 25 juillet au 9 août 2012. Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la Grande-Bretagne, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition. (fr)
- 2012년 하계 올림픽 축구 여자 종목은 2012년 7월 25일부터 8월 9일까지 진행되었다. (ko)
- Il torneo femminile di calcio ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolto dal 25 luglio al 9 agosto 2012 ed è stato ospitato da sei diversi stadi. La medaglia d'oro è stata vinta per la quarta volta, la terza consecutiva, dagli Stati Uniti, che hanno superato in finale per 2-1 il Giappone, al quale è andata la medaglia d'argento. La medaglia di bronzo è stata vinta dal Canada, che nella finale per il terzo posto ha sconfitto la Francia per 1-0. Tutte le favorite alla vittoria finale, tra le quali le campionesse in carica degli Stati Uniti e le giapponesi vincitrici del campionato mondiale 2011, superarono la fase a gironi. Nei quarti di finale vennero eliminati il Brasile, medaglia d'argento nelle ultime due edizioni, e la Gran Bretagna, rappresentativa del Paese ospitante. La semifinale tra il Canada e gli Stati Uniti fu una gara molto combattuta: le canadesi passarono in vantaggio per tre volte, con Christine Sinclair autrice di una tripletta, ma vennero sempre raggiunte dalle statunitensi e la terza rete venne realizzata da Abby Wambach, alla sua 158ª rete internazionale, eguagliando il precedente record della connazionale Mia Hamm. La partita si risolse con una rete di Alex Morgan nei minuti di recupero del secondo tempo supplementare, mandando così gli Stati Uniti in finale per la quinta volta consecutiva. Nell'altra semifinale il Giappone superò la Francia per 2-1. La finale, riedizione della finale del campionato mondiale 2011, vide le statunitensi superare le giapponesi per 2-1 grazie a una doppietta di Carli Lloyd. (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのサッカー競技・女子（2012ねんロンドンオリンピックのサッカーきょうぎ じょし）は、ロンドンのほか5都市で開会式前の7月25日から8月9日まで行なわれた。開催国のイギリスと各大陸予選を通過したA代表11チーム、合わせて12チームが争う。 男子と異なり、出場選手の年齢制限はない。 (ja)
- Het voetbaltoernooi voor vrouwen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen begon op 25 juli en eindigde op 9 augustus 2012. De wedstrijden werden gespeeld in Londen en vijf andere steden binnen het Verenigd Koninkrijk. Er deden 12 teams aan het toernooi mee, zonder leeftijdsbeperkingen. (nl)
- O torneiro feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizado entre 25 de julho e 9 de agosto de 2012 em Londres e em outras cinco cidades do Reino Unido. Doze seleções participaram do evento, sendo divididas em três grupos de quatro equipes cada para a disputa da primeira fase. As duas melhores seleções de cada grupo mais as duas melhores terceiro colocadas avançaram à segunda fase, com disputa eliminatória (quartas-de-final, semifinal e final). A final foi disputada entre Estados Unidos e Japão, com vitória das estadunidenses por 2–1. (pt)
- Turniej olimpijski w piłce nożnej kobiet podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie był 5. edycją w historii i odbył się w dniach od 25 lipca do 9 sierpnia 2012 roku. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn, podzielonych na trzy grupy. W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu), a po dwa najlepsze zespoły oraz dwie drużyny z trzecich miejsc uzyskały awans do ćwierćfinału. Od tej fazy pojedynki przeprowadzane były systemem pucharowym (jedno spotkanie, przegrywający odpada, a zwycięzca kwalifikuje się do kolejnej fazy). (pl)
- Damernas turnering i fotboll vid olympiska sommarspelen 2012 spelades mellan 25 juli och 9 augusti 2012 i London och fem andra orter i Storbritannien. 12 lag uppdelade på tre grupper deltar vid spelen. (sv)
- В женском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 12 команд. Соревнования начались 25 июля и проходили в шести городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 9 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые в истории турнира в нём приняли участие олимпийские сборные Великобритании, Камеруна, ЮАР и Франции. Титул олимпийских чемпионок в третий раз подряд завоевала сборная США. (ru)
- Жіночий футбол на літніх Олімпійськіх іграх 2012 року відбудеться в Лондоні та у 5-и інших містах Великої Британії, з 25 липня по 9 серпня. Фінал буде зіграний на стадіоні «Вемблі». Футбольні Асоціації пов'язані з ФІФА, після регіональних відбіркових змагань, направили 11 команд для участі в турнірі, до яких приєдналася команда господарів — . На відміну від чоловічого футболу на Олімпійських іграх, тут немає вікових обмежень для футболістів. На цих іграх змагатимуться 12 жіночих команд. Футбольний турнір почнеться фактично за два дня до церемонії відкриття Ігор. Жеребкування турніру відбулося 24 квітня 2012 року. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽於2012年7月25日至8月9日進行，會在温布萊球场、奧脫福球场、千禧球場、聖占士公園球場、咸普頓公園球場及理光運動場進行足球比賽，比賽共分兩個階段進行，共12支球隊參加總比賽場數為26場，其中小組賽階段，12支球隊被分為3個小組，進行單循環賽，共18場比賽，獲得小組前兩名以及最佳成績小組第三名前兩名的球隊晉級四分之一決賽，四分之一決賽勝者進入半決賽，半決賽負者進行銅牌爭奪戰，勝者進行決賽。最終在決賽以2-1擊敗日本連續三屆奪得金牌。 本屆奧運女子足球賽是2012年夏季奧林匹克運動會最早舉行，於開幕禮前兩日已經展開。比賽共有12支女子足球代表隊參加，包括主辦國英國首次組成英國代表隊參加，上屆京奧金牌及銀牌得主美國及巴西以及2011年女子世界盃足球賽冠軍日本都有參加，但自1996年後從未缺席過奧運女子足球賽的德國由於在2011年女子世界盃成績不及法國及瑞典而無法參加本屆比賽。12支女子足球代表隊有5隊是首次參賽（英國，喀麥隆，法國，南非，哥倫比亞）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مسابقة السيدات لكرة القدم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 عقدت في لندن وفي خمس مدن أخرى في بريطانيا العظمى من 25 يوليو إلى 9 أغسطس. الاتحادات المنتمية للفيفا مدعوة للمشاركة بفرق الرجال تحت-23 سنة في التصفيات المؤهلة، تأهل من بينهم 11 منتخب، بالإضافة للبلد المنظم إلى النهائيات. لا توجد أية قيود على سن اللاعبين المشاركين في البطولة. (ar)
- Fotbalový turnaj žen na Letních olympijských hrách 2012 konaný v Londýně a dalších městech Velké Británie ve dnech 25. července až 9. srpna byl pátým ženským fotbalový turnajem na olympijských hrách. Zlato obhájil tým Spojených států amerických. (cs)
- Το ολυμπιακό τουρνουά ποδοσφαίρου γυναικών στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012 θα διοργανωθεί από τις 25 Ιουλίου έως και 9 Αυγούστου στο Λονδίνο και σε άλλες 5 πόλεις της Αγγλίας. Οι αγώνες θα γίνουν σε 6 στάδια: Millennium Stadium, City of Coventry Stadium, Wembley Stadium, St James' Park, Hampden Park, Old Trafford. (el)
- Diese Seite enthält alle Spiele des olympischen Fußballturniers der Frauen von 2012 in Großbritannien mit allen statistischen Details. (de)
- The women's football tournament at the 2012 Summer Olympics was held in London and five other cities in the United Kingdom from 25 July to 9 August. Associations affiliated with FIFA were invited to enter their women's teams in regional qualifying competitions, from which 11 teams, plus the hosts Great Britain reached the final tournament. There are no age restrictions for the players participating in the tournament. It is the first major FIFA affiliated women's tournament to be staged within the United Kingdom, and marked the first time a team representing Great Britain took part in the women's tournament. (en)
- Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 2012 est la cinquième édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient à Londres et dans cinq autres villes de Grande-Bretagne, du 25 juillet au 9 août 2012. Les fédérations affiliées à la FIFA participent par le biais de leur équipe féminine aux épreuves de qualification. Onze équipes rejoignent ainsi la Grande-Bretagne, nation hôte de la compétition, pour s'affronter lors du tournoi final. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition. (fr)
- 2012년 하계 올림픽 축구 여자 종목은 2012년 7월 25일부터 8월 9일까지 진행되었다. (ko)
- 2012年ロンドンオリンピックのサッカー競技・女子（2012ねんロンドンオリンピックのサッカーきょうぎ じょし）は、ロンドンのほか5都市で開会式前の7月25日から8月9日まで行なわれた。開催国のイギリスと各大陸予選を通過したA代表11チーム、合わせて12チームが争う。 男子と異なり、出場選手の年齢制限はない。 (ja)
- Het voetbaltoernooi voor vrouwen tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen begon op 25 juli en eindigde op 9 augustus 2012. De wedstrijden werden gespeeld in Londen en vijf andere steden binnen het Verenigd Koninkrijk. Er deden 12 teams aan het toernooi mee, zonder leeftijdsbeperkingen. (nl)
- O torneiro feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizado entre 25 de julho e 9 de agosto de 2012 em Londres e em outras cinco cidades do Reino Unido. Doze seleções participaram do evento, sendo divididas em três grupos de quatro equipes cada para a disputa da primeira fase. As duas melhores seleções de cada grupo mais as duas melhores terceiro colocadas avançaram à segunda fase, com disputa eliminatória (quartas-de-final, semifinal e final). A final foi disputada entre Estados Unidos e Japão, com vitória das estadunidenses por 2–1. (pt)
- Turniej olimpijski w piłce nożnej kobiet podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie był 5. edycją w historii i odbył się w dniach od 25 lipca do 9 sierpnia 2012 roku. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn, podzielonych na trzy grupy. W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu), a po dwa najlepsze zespoły oraz dwie drużyny z trzecich miejsc uzyskały awans do ćwierćfinału. Od tej fazy pojedynki przeprowadzane były systemem pucharowym (jedno spotkanie, przegrywający odpada, a zwycięzca kwalifikuje się do kolejnej fazy). (pl)
- Damernas turnering i fotboll vid olympiska sommarspelen 2012 spelades mellan 25 juli och 9 augusti 2012 i London och fem andra orter i Storbritannien. 12 lag uppdelade på tre grupper deltar vid spelen. (sv)
- В женском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 12 команд. Соревнования начались 25 июля и проходили в шести городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 9 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые в истории турнира в нём приняли участие олимпийские сборные Великобритании, Камеруна, ЮАР и Франции. Титул олимпийских чемпионок в третий раз подряд завоевала сборная США. (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會女子足球比賽於2012年7月25日至8月9日進行，會在温布萊球场、奧脫福球场、千禧球場、聖占士公園球場、咸普頓公園球場及理光運動場進行足球比賽，比賽共分兩個階段進行，共12支球隊參加總比賽場數為26場，其中小組賽階段，12支球隊被分為3個小組，進行單循環賽，共18場比賽，獲得小組前兩名以及最佳成績小組第三名前兩名的球隊晉級四分之一決賽，四分之一決賽勝者進入半決賽，半決賽負者進行銅牌爭奪戰，勝者進行決賽。最終在決賽以2-1擊敗日本連續三屆奪得金牌。 本屆奧運女子足球賽是2012年夏季奧林匹克運動會最早舉行，於開幕禮前兩日已經展開。比賽共有12支女子足球代表隊參加，包括主辦國英國首次組成英國代表隊參加，上屆京奧金牌及銀牌得主美國及巴西以及2011年女子世界盃足球賽冠軍日本都有參加，但自1996年後從未缺席過奧運女子足球賽的德國由於在2011年女子世界盃成績不及法國及瑞典而無法參加本屆比賽。12支女子足球代表隊有5隊是首次參賽（英國，喀麥隆，法國，南非，哥倫比亞）。 (zh)
- Il torneo femminile di calcio ai Giochi della XXX Olimpiade si è svolto dal 25 luglio al 9 agosto 2012 ed è stato ospitato da sei diversi stadi. La medaglia d'oro è stata vinta per la quarta volta, la terza consecutiva, dagli Stati Uniti, che hanno superato in finale per 2-1 il Giappone, al quale è andata la medaglia d'argento. La medaglia di bronzo è stata vinta dal Canada, che nella finale per il terzo posto ha sconfitto la Francia per 1-0. (it)
- Жіночий футбол на літніх Олімпійськіх іграх 2012 року відбудеться в Лондоні та у 5-и інших містах Великої Британії, з 25 липня по 9 серпня. Фінал буде зіграний на стадіоні «Вемблі». Футбольні Асоціації пов'язані з ФІФА, після регіональних відбіркових змагань, направили 11 команд для участі в турнірі, до яких приєдналася команда господарів — . На відміну від чоловічого футболу на Олімпійських іграх, тут немає вікових обмежень для футболістів. (uk)
|
