| dbo:abstract
|
- To Φλαβιανό Μέγαρο, λατιν. Domus Flavia είναι ένα τμήμα του τεράστιου συγκροτήματος κτηρίων του Παλατιού του Δομιτιανού στον Παλατίνο λόφο της Ρώμης. Ολοκληρώθηκε το 92 μ.Χ. από τον Αυτοκράτορα Τίτο Φλάβιο Δομιτιανό και αποδίδεται στον κύριο αρχιτέκτονά του, τον . Ο όρος είναι σύγχρονος και χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη βορειοδυτικό τμήμα του ανακτόρου, όπου υπήρχε ένα σύνολο από δημόσιες αίθουσες για ψυχαγωγία και τελετές. Διασυνδέεται με το οικογενειακό τμήμα στα νοτιοανατολικά, το Αυγουστιανό Μέγαρο, που κατεβαίνει την πλαγιά του Παλατίνου λόφου. Τα επιβλητικά ερείπια επάνω από τον Μεγάλο Ιππόδρομο είναι μεταγενέστερη προσθήκη: είναι οι αναλημματικοί τοίχοι μίας μεγάλης επέκτασης προς τα ανατολικά, επάνω στην οποία ο Σεπτίμιος Σεβήρος έκτισε μία προέκταση, το Σεβηριανό Μέγαρο. (el)
- Die Domus Flavia war ein unter Kaiser Domitian nach 80 erbauter und im Jahr 92 fertiggestellter Palastbau auf dem Palatin in Rom.Von den Räumen sind heute Reste der Basilika, der Aula regia, des sogenannten Larariums und des Tricliniums erhalten. Die Domus Flavia bildet zusammen mit der Domus Augustana und dem palatinischen Stadion, auch Hippodrom genannt, den Komplex domitianischer Palastbauten auf dem Palatin. Der Neubau war durch einen Brand notwendig geworden, nicht den bekannten Brand Roms unter Nero, sondern ein ebenfalls verheerendes, drei Tage dauerndes Feuer im Jahr 80, dem sowohl die Domus Transitoria Neros als auch die Domus Tiberiana zum Opfer fielen. Um eine ebene Fläche für das ausgedehnte Bauprojekt (Domus Flavia, Domus Augustana und palatinisches Stadion) zu gewinnen, wurde die Senke zwischen den beiden Gipfeln des Palatin verfüllt, wodurch Reste einiger älterer Gebäude relativ gut erhalten blieben. Die Domus Flavia diente vor allem repräsentativen Zwecken und war entsprechend prunkvoll ausgestattet. Die kaiserlichen Wohngemächer befanden sich in der nahe gelegenen Domus Augustana. Auf der Nordseite dem Bauwerk vorgelagert befand sich eine Terrasse, auf der sich der Kaiser der Bevölkerung zeigen konnte. Dahinter liegen nebeneinander Basilika, Aula Regia und Lararium.Auf der westlichen Seite liegt die dreischiffige Basilika, die vermutlich für Gerichtsverhandlungen oder Verwaltungsangelegenheiten diente.In der Mitte befindet sich die Aula Regia, mit 30 × 39 Metern der größte der Räume. Die Aula Regia war seinerzeit mit Marmor verkleidet und reich geschmückt, die Säulen waren aus phrygischem Marmor. An der dem Eingang gegenüberliegenden Seite befand sich eine Apsis, in der sich der Sitz des Kaisers befand. Vor dem Eingang standen bis zum 18. Jahrhundert zwei kolossale Statuen des Dionysos und des Herakles aus grünem Basalt.Der sich östlich anschließende kleine Raum wird als Lararium bezeichnet. Von ihm aus gelangte man über eine Treppe zur Domus Augustana. Hinter der Aula Regia schloss sich ein großzügiges Peristyl an, dahinter lag das Triclinium, der Speisesaal mit Blick auf das Peristyl und die beiden seitlich anliegenden elliptischen Brunnenanlagen (Nymphäen). Hinter dem Triclinium gelangte man über einen Säulengang zu zwei Räumen mit Apsiden, in denen man eine griechische bzw. lateinische Bibliothek vermutet. (de)
- The Flavian Palace, normally known as the Domus Flavia, is part of the vast Palace of Domitian on the Palatine Hill in Rome. It was completed in 92 AD by Emperor Titus Flavius Domitianus, and attributed to his master architect, Rabirius. The term Domus Flavia is a modern name for the northwestern section of the Palace where the bulk of the large "public" rooms for official business, entertaining and ceremony are concentrated. Domitian was the last of the Flavian dynasty, but the palace continued to be used by emperors with small modifications until the end of the empire. It is connected to the domestic wing to the southeast, the Domus Augustana, a name which in antiquity may have applied to the whole of the palace. (en)
- La Domus Flavia ou Palais des Flaviens est, avec la Domus Augustana et le Stadium, l’un des trois édifices composant l’immense Palais de Domitien ou Palais impérial de Rome. Il fut achevé en 92 sous l’empereur Domitien (r. 81 – 96), dernier représentant de la dynastie des Flaviens; on en attribue la conception à l’architecte en chef de Domitien, Rabirius. Il fut bâti sur l’emplacement de l’ancien palais de Néron dont il conserva une partie du plan. Avec de modestes transformations, le palais devait être utilisé jusqu’à la fin de l’empire. Tombé en ruines à partir du VIe siècle, l’ensemble du palais impérial fut redécouvert lors de fouilles archéologiques à partir du XVIe siècle, mais surtout de la fin du XIXe siècle et au XXe siècle. Le nom de Domus Flavia, de même que celui des différentes salles du palais, est le fait des archéologues qui ont participé à ces fouilles et n’était donc pas utilisé à l’époque romaine. (fr)
- La Domus Flavia' (del latín Casa o Palacio Flavio) forma parte del vasto Palacio de Domiciano en el Palatino de Roma. Su construcción posiblemente empezó durante el reinado de Vespasiano, pero fue terminada en el año 92 d.C. por el emperador Tito Flavio Domiciano, y atribuido a su maestro arquitecto, . El término Domus Flavia es un nombre moderno empleado para referirse la sección noroeste del Palacio, donde se concentra el grueso de las grandes salas "públicas" destinadas a los asuntos oficiales, el entretenimiento y el gobierno del Imperio Romano. Domiciano fue el último de la dinastía Flavia, pero el palacio siguió siendo utilizado por los emperadores con pequeñas modificaciones hasta el final del imperio. Al sureste, está conectado con el ala privada del palacio, la Domus Augustana, nombre que en la antigüedad pudo aplicarse a todo el palacio. (es)
- ドムス・フラウィア（ラテン語: Domus Flavia）は、イタリア ローマのパラティヌスの丘（パラティーノの丘）にある帝政ローマ期の宮殿跡。 (ja)
- La Domus Flavia era la parte "pubblica" e ufficiale del palazzo di Domiziano sul colle Palatino. Fu la prima ad essere costruita e corrisponde alla metà ovest del complesso. L'altra metà è occupata dalla Domus Augustana, la zona privata dell'imperatore, mentre sul lato est si trova lo Stadio palatino. (it)
- 플라비아 궁전(Domus Flavia)은 로마의 에 있는 드넓은 의 일부이다. 서기 92년에 티투스 플라비우스 도미티아누스가 완공했으며, 그의 수석 건축가 가 지은 것으로 알려져 있다. 플라비아 궁전의 라틴어식 명칭인 도무스 플라비아는 공무 성격의 사무, 오락, 행사 목적의 넓은 공공 공간들이 집중된 궁전의 북서쪽 부분들에 대한 현대 명칭이다. 도미티아누스가 플라비우스 왕조의 마지막 황제였지만, 이 궁전은 로마 제국이 멸망할 때까지 약간의 변형이 이뤄진 채 황제들에게 사용되었다. 남동쪽으로는 와 연결되어 있으며, 도무스 아우구스타나라는 명칭은 고대에 이 궁전 시설 전체에 붙여졌을 수도 있다. (ko)
- De Domus Flavia was een keizerlijk paleis in Rome, tussen 80 en 92 n.Chr. gebouwd op een kunstmatig terras op de Palatijn. Het werd waarschijnlijk door de architect Rabirius ontworpen in opdracht van keizer Titus Flavius Domitianus, 3de keizer uit de Flavische Dynastie. De Domus Flavia is slechts een van het uit drie delen bestaande paleis. De andere delen zijn de Domus Augustana en het hippodroom. Het paleis is gebouwd op de funderingen van de gebouwen van Nero die onder keizer Titus (79-81 n.Chr.) door brand waren verwoest. Dit is nog aan resten van het paleis te zien. De Domus Flavia was het officiële gedeelte of de ontvangstplaats voor gasten. Het paleis was 160 bij 200 meter groot en bestond uit meerdere gebouwen. De hoofdingang lag vermoedelijk aan de noordoostelijke zijde. Hier stond een grote ontvangsthal, die tegenwoordig Aula Regia wordt genoemd. Dit gebouw was zeker 30 meter breed en 30 meter hoog. Aan weerszijden van deze hal stonden 2 kleinere gebouwen, de zogenaamde Basilica en het Lararium. Ook deze namen zijn in de moderne tijd bedacht. De Basilica aan de westelijke zijde werd door rijen zuilen in drie beuken verdeeld en was voorzien van een halfronde apsis. Mogelijk was dit het auditorium, waar de adviseurs van de keizer bijeenkwamen. Het Lararium lag ten westen van de Aula Regia. Van dit gebouw resteert vrijwel niets en het uiterlijk is moeilijk te reconstrueren. Men vermoedt dat aan deze zijde de hoofdingang van het paleis lag en het Lararium was dan mogelijk het gebouw waar de pretoriaanse garde was gehuisvest, die verantwoordelijk was voor de bewaking van de keizer. Voor deze drie gebouwen lag een groot peristylium (een tuin met zuilengang), waar in het midden een monumentale achthoekige fontein in de vorm van een labyrint stond. De fundamenten van de fontein zijn in gerestaureerde vorm nog zichtbaar. Ten zuiden van het peristylium stond een grote hal, waarvan nog enige restanten bewaard zijn gebleven. De vloer was voorzien van een hypocaustum en kon dus verwarmd worden. Dit was waarschijnlijk de Cenatio Iovis, de eetzaal van de keizer. Aan weerszijden van deze hal lagen twee symmetrische gebouwen, waarvan de fundamenten van de westelijke van de twee nog herkenbaar zijn. Hier stond een grote ovale fontein. (nl)
- Pałac Flawiuszy (łac. Domus Flavia) – pałac zbudowany na jednym z siedmiu wzgórz rzymskich – Palatynie, przez cesarza Domicjana. Został zaprojektowany przez Rabiriusa, nadwornego architekta cesarza. Dla potrzeb budowy wzgórze palatyńskie zostało zniwelowane. Pałac posiadał dwa skrzydła, jedno reprezentacyjne, drugie prywatne. Z części reprezentacyjnej zachowały się fragmenty trzech sal:
* Basilica Jovis – sala sądowa
* Aula Regia – sala tronowa składająca się z 12 nisz z posągami i apsydy z tronem
* Lararium – sanktuarium bóstw domowych (larów) (pl)
- Дворец Флавиев (Domus Flavia) — античный дворцовый комплекс римских императоров на холме Палатин в Риме. Этот дворец был построен императором из династии Флавиев Домицианом после разрушительного пожара 80 года, при котором сгорели прежние императорские дворцы Domus Transitoria Нерона и Domus Tiberiana. Строительство было завершено в 92 году. Так как западная часть Палатина была застроена домами, а на восточной вершине были крутые склоны, местность между вершинами была засыпана землёй. Благодаря этому сохранились руины некоторых более древних сооружений, например, остатки дворца Нерона, Зал Исиды. В комплекс дворца Домициана входил дворец Августов и Domus Flavia, где проводились официальные приёмы и церемонии, и стадион Домициана. Во дворце располагалось несколько крупных залов — трёхнефная базилика, где проходили судебные заседания, Аула Регия — тронный мраморный зал (30×39 метров), в нишах которого стояли статуи, в апсиде находился трон императора. В маленьком помещении рядом с тронным залом был ларарий, святилище для семейных богов. (ru)
- Palácio Flávio (em latim: Domus Flavia) é uma parte do vasto complexo residencial dos imperadores romanos no monte Palatino em Roma. Foi concluído em 92 d.C. na época do imperador Domiciano e atribuído ao seu principal arquiteto, . Conhecido por sua grandiosidade, o Palácio Flávio era geralmente utilizado para eventos de estado enquanto que o Palácio Augusto (Domus Augustana), um palácio enorme e ricamente decorado ao sul do Palácio Flávio, servia como residência principal do imperador. (pt)
- 弗拉维安宫（英語：Flavian Palace）罗马帝国宫殿，位于意大利罗马市帕拉蒂尼山鞍部，由负责修建，为图密善时期的建筑代表之作。宫殿由朝堂、寝宫，体育场三部分组成。其后又经过多次扩建，使该宫跨越帕拉蒂尼山，亦可眺望古罗马广场和大竞技场。 (zh)
- Палац Флавіїв (лат. Domus Flavia) — античний палацовий комплекс римських імператорів на пагорбі Палатин у Римі. Палац Флавіїв був побудований імператором з династії Флавіїв — Доміціаном після руйнівної пожежі 80 року, при якій згоріли колишні імператорські палаци Domus Transitoria Нерона та Domus Tiberiana . Будівництво було завершено у 92 році.До комплексів палацу Доміціана входив Палац Августів (приватні помешкання імператора) і Domus Flavia, де проводилися офіційні прийоми та церемонії та стадіон Доміціана. Так як західна частина Палатина була забудована будинками, а на східній вершині були круті схили, місцевість між вершинами була засипана землею. Завдяки цьому збереглися руїни деяких древніших споруд, наприклад, залишки палацу Нерона, Аула Ізіс. У палаці розташовувалося кілька великих залів — трьохнавова базиліка, де проходили судові засідання, Аула Регія — тронний мармуровий зал (30 × 39 метрів), в нішах якого стояли статуї і в абсиді якої знаходився трон імператора. У маленькому приміщенні поряд з тронним залом був Ларарій (лат. Lararium) — святилище для сімейних богів — лар та з двома еліптичними фонтанами (німфеями). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ドムス・フラウィア（ラテン語: Domus Flavia）は、イタリア ローマのパラティヌスの丘（パラティーノの丘）にある帝政ローマ期の宮殿跡。 (ja)
- La Domus Flavia era la parte "pubblica" e ufficiale del palazzo di Domiziano sul colle Palatino. Fu la prima ad essere costruita e corrisponde alla metà ovest del complesso. L'altra metà è occupata dalla Domus Augustana, la zona privata dell'imperatore, mentre sul lato est si trova lo Stadio palatino. (it)
- 플라비아 궁전(Domus Flavia)은 로마의 에 있는 드넓은 의 일부이다. 서기 92년에 티투스 플라비우스 도미티아누스가 완공했으며, 그의 수석 건축가 가 지은 것으로 알려져 있다. 플라비아 궁전의 라틴어식 명칭인 도무스 플라비아는 공무 성격의 사무, 오락, 행사 목적의 넓은 공공 공간들이 집중된 궁전의 북서쪽 부분들에 대한 현대 명칭이다. 도미티아누스가 플라비우스 왕조의 마지막 황제였지만, 이 궁전은 로마 제국이 멸망할 때까지 약간의 변형이 이뤄진 채 황제들에게 사용되었다. 남동쪽으로는 와 연결되어 있으며, 도무스 아우구스타나라는 명칭은 고대에 이 궁전 시설 전체에 붙여졌을 수도 있다. (ko)
- Pałac Flawiuszy (łac. Domus Flavia) – pałac zbudowany na jednym z siedmiu wzgórz rzymskich – Palatynie, przez cesarza Domicjana. Został zaprojektowany przez Rabiriusa, nadwornego architekta cesarza. Dla potrzeb budowy wzgórze palatyńskie zostało zniwelowane. Pałac posiadał dwa skrzydła, jedno reprezentacyjne, drugie prywatne. Z części reprezentacyjnej zachowały się fragmenty trzech sal:
* Basilica Jovis – sala sądowa
* Aula Regia – sala tronowa składająca się z 12 nisz z posągami i apsydy z tronem
* Lararium – sanktuarium bóstw domowych (larów) (pl)
- Palácio Flávio (em latim: Domus Flavia) é uma parte do vasto complexo residencial dos imperadores romanos no monte Palatino em Roma. Foi concluído em 92 d.C. na época do imperador Domiciano e atribuído ao seu principal arquiteto, . Conhecido por sua grandiosidade, o Palácio Flávio era geralmente utilizado para eventos de estado enquanto que o Palácio Augusto (Domus Augustana), um palácio enorme e ricamente decorado ao sul do Palácio Flávio, servia como residência principal do imperador. (pt)
- 弗拉维安宫（英語：Flavian Palace）罗马帝国宫殿，位于意大利罗马市帕拉蒂尼山鞍部，由负责修建，为图密善时期的建筑代表之作。宫殿由朝堂、寝宫，体育场三部分组成。其后又经过多次扩建，使该宫跨越帕拉蒂尼山，亦可眺望古罗马广场和大竞技场。 (zh)
- To Φλαβιανό Μέγαρο, λατιν. Domus Flavia είναι ένα τμήμα του τεράστιου συγκροτήματος κτηρίων του Παλατιού του Δομιτιανού στον Παλατίνο λόφο της Ρώμης. Ολοκληρώθηκε το 92 μ.Χ. από τον Αυτοκράτορα Τίτο Φλάβιο Δομιτιανό και αποδίδεται στον κύριο αρχιτέκτονά του, τον . (el)
- Die Domus Flavia war ein unter Kaiser Domitian nach 80 erbauter und im Jahr 92 fertiggestellter Palastbau auf dem Palatin in Rom.Von den Räumen sind heute Reste der Basilika, der Aula regia, des sogenannten Larariums und des Tricliniums erhalten. Die Domus Flavia bildet zusammen mit der Domus Augustana und dem palatinischen Stadion, auch Hippodrom genannt, den Komplex domitianischer Palastbauten auf dem Palatin. (de)
- The Flavian Palace, normally known as the Domus Flavia, is part of the vast Palace of Domitian on the Palatine Hill in Rome. It was completed in 92 AD by Emperor Titus Flavius Domitianus, and attributed to his master architect, Rabirius. The term Domus Flavia is a modern name for the northwestern section of the Palace where the bulk of the large "public" rooms for official business, entertaining and ceremony are concentrated. Domitian was the last of the Flavian dynasty, but the palace continued to be used by emperors with small modifications until the end of the empire. (en)
- La Domus Flavia' (del latín Casa o Palacio Flavio) forma parte del vasto Palacio de Domiciano en el Palatino de Roma. Su construcción posiblemente empezó durante el reinado de Vespasiano, pero fue terminada en el año 92 d.C. por el emperador Tito Flavio Domiciano, y atribuido a su maestro arquitecto, . Al sureste, está conectado con el ala privada del palacio, la Domus Augustana, nombre que en la antigüedad pudo aplicarse a todo el palacio. (es)
- La Domus Flavia ou Palais des Flaviens est, avec la Domus Augustana et le Stadium, l’un des trois édifices composant l’immense Palais de Domitien ou Palais impérial de Rome. Il fut achevé en 92 sous l’empereur Domitien (r. 81 – 96), dernier représentant de la dynastie des Flaviens; on en attribue la conception à l’architecte en chef de Domitien, Rabirius. Il fut bâti sur l’emplacement de l’ancien palais de Néron dont il conserva une partie du plan. Avec de modestes transformations, le palais devait être utilisé jusqu’à la fin de l’empire. Tombé en ruines à partir du VIe siècle, l’ensemble du palais impérial fut redécouvert lors de fouilles archéologiques à partir du XVIe siècle, mais surtout de la fin du XIXe siècle et au XXe siècle. (fr)
- De Domus Flavia was een keizerlijk paleis in Rome, tussen 80 en 92 n.Chr. gebouwd op een kunstmatig terras op de Palatijn. Het werd waarschijnlijk door de architect Rabirius ontworpen in opdracht van keizer Titus Flavius Domitianus, 3de keizer uit de Flavische Dynastie. (nl)
- Дворец Флавиев (Domus Flavia) — античный дворцовый комплекс римских императоров на холме Палатин в Риме. Этот дворец был построен императором из династии Флавиев Домицианом после разрушительного пожара 80 года, при котором сгорели прежние императорские дворцы Domus Transitoria Нерона и Domus Tiberiana. Строительство было завершено в 92 году. В комплекс дворца Домициана входил дворец Августов и Domus Flavia, где проводились официальные приёмы и церемонии, и стадион Домициана. (ru)
- Палац Флавіїв (лат. Domus Flavia) — античний палацовий комплекс римських імператорів на пагорбі Палатин у Римі. Палац Флавіїв був побудований імператором з династії Флавіїв — Доміціаном після руйнівної пожежі 80 року, при якій згоріли колишні імператорські палаци Domus Transitoria Нерона та Domus Tiberiana . Будівництво було завершено у 92 році.До комплексів палацу Доміціана входив Палац Августів (приватні помешкання імператора) і Domus Flavia, де проводилися офіційні прийоми та церемонії та стадіон Доміціана. (uk)
|
