| dbo:abstract
|
- La bandera de San Marino es compon de dues bandes horitzontals iguals en proporcions. L'una és blanca i l'altra és blava, que simbolitzen respectivament la neu i el cel. L'escut nacional està situat al mig de la bandera i es constitueix, en primer lloc, per una imatge que representa les tres torres de guarda de San Marino a sobre dels tres pics del Mont Titano. Aquesta imatge està flanquejat de fulles i acompanyat d'una corona, símbol de la sobirania i de la república més antiga del món i de la inscripció LIBERTAS, que significa llibertat en llatí. L'escut no figura en la bandera civil. (ca)
- Vlajka San Marina pochází z období okolo roku 1797 a její barvy – bílá a modrá ve vodorovných pruzích – jsou odvozené od barev znaku, který je uprostřed státní vlajky. Na jeho oválném poli jsou tři zelené vrchy a na nich tři bílé věže, představující hrady na třech pahorcích Monte Titana: - Guaita, Cesta, Montale; každá věž je ozdobená bílým pštrosím pérem. Zároveň modrá barva vlajky symbolizuje oblohu, bílá mraky i zimní sníh na vrcholcích Monte Titana. San Marino je republikou, součástí znaku je koruna suverenity. Po stranách jsou dvě ratolesti v přirozených barvách, vavřínová a dubová, dole je bílá stuha s nápisem LIBERTAS (Svoboda) ve žluté barvě. To byla obvyklá devíza italských městských republik. Národní a obchodní vlajka je bez znaku. (cs)
- أعتمد علم سان مارينو في 6 نيسان - أبريل من سنة 1862 ويتكون علم سان مارينو من اللونين الأبيض والأزرق مرتبين بصورة أفقية على التوالي وفي وسط العلم يوجد صورة لثلاث أبراج منصوبة على ثلاث تلال وفوقهم صورة للتاج. (ar)
- Η σημαία του Αγίου Μαρίνου υιοθετήθηκε στις 6 Απριλίου 1862.Αποτελείται από δύο ίσες οριζόντιες λωρίδες με άσπρο χρώμα (κορυφή) και μπλε ανοικτό και το εθνόσημο στο κέντρο. Το εθνόσημο περιλαμβάνει ένα θυρεό (με τρεις πύργους σε 3 κορυφές βουνών), ο οποίος περικλείεται από ένα στεφάνι κάτω από ένα στέμμα και από πάνω βρίσκεται μια περγαμηνή που φέρει τη λέξη LIBERTAS (Ελευθερία). Η σημαία των πολιτών δεν περιλαμβάνει το εθνόσημο. Η χώρα απέκτησε Σύνταγμα στις 8 Οκτωβρίου του 1600. (el)
- Die Flagge San Marinos (italienisch Bandiera di San Marino) wurde Ende des 18. Jahrhunderts entworfen und am 6. April 1862 offiziell zur Nationalflagge erhoben. (de)
- La ŝtata kaj milita Flago de San-Marino estas formitaj el du egalaj horizontalaj strioj: blanka (pinto) kaj helblua koloroj kun la nacia blazono metita en la centro. La blazono havas ŝildon (havante tri turojn sur tri pintoj) laŭflankitaj per girlando, sub krono kaj portante la vorton Libertas (Libereco). (eo)
- The state and war flag of San Marino is formed by two equal horizontal bands of white (top) and light blue with the national coat of arms superimposed in the center; the coat of arms has a shield (featuring three towers on three peaks) with a closed crown on top, flanked by an oak and laurel wreath, with a scroll below bearing the word LIBERTAS (Liberty). The two colors of the flag represent peace (white) and liberty (light blue). Although the Law on the flag and coat of arms of San Marino from 2011 refers only to the "official flag" of the republic, a de facto civil flag, which omits the coat of arms, can sometimes be seen flying. Some official sources of San Marino suggest that the civil flag is actually the bicolor with the coat of arms of the specific city it is used in, instead of the national one. The national ensign of San Marino is identical to the state flag. San Marino's municipalities all have flags that are very similar to San Marino's national flag. These flags all contain a shield-like emblem on the horizontal white and blue bicolor. Closest to the hoist of these flags is the name of the municipality written vertically. (en)
- San Marinoko bandera 1862ko apirilaren 6an erabakitakoa da. Neurri bereko bi errenkadaz osatuta dago: zuria goikoa, eta urdin argia behekoa. dauka erdian. (eu)
- La bandera de San Marino está compuesta por dos franjas horizontales del mismo tamaño, de color blanco la superior y azul claro la inferior. La bandera del Estado incorpora el Escudo Nacional en el centro. En el blasón figuran tres torres sobre tres picos, está rodeado por una rama de laurel y otra de roble y rematado con una corona cerrada como símbolo de su soberanía. En la parte inferior del escudo figura, en una cinta blanca, el lema nacional: L I B E R T A S (latín: «libertad»). También es frecuente que se omita el escudo en banderas civiles. (es)
- Le drapeau de Saint-Marin est adopté le 6 avril 1862 par un décret du Conseil Suprême. (fr)
- Bendera San Marino dibentuk oleh dua garis melintang putih (atas) dan biru muda dengan nasional di tengah, lambang negara memiliki tameng (dengan tiga menara di puncaknya) yang diapit oleh karangan bunga, di bawah mahkota dan di atas kata LIBERTAS (Kebebasan). Bendera sipil tidak menggunakan lambang.
* l
*
* s (in)
- 산마리노의 국기는 1862년 4월 6일에 제정되었으며 현재의 국기 디자인은 2011년 9월 10일에 수정된 디자인이다. 산마리노 국기는 가로를 경계로 위쪽엔 흰색, 아랫쪽엔 하늘색 바탕을 둔 다음 그 가운데에 산마리노의 국장이 그려져 있다. 국장의 방패에는 세 봉우리 위의 세 탑을 그려놓았고, 그 위로는 왕관을 씌웠으며, 양옆으로는 떡갈나무와 월계수 화환이 둘러싸고 있다. 아래쪽에는 '리베르타스'(LIBERTAS, 자유)라는 글귀가 새겨진 두루마리가 장식되어 있다. 산마리노 국기의 흰색은 평화를, 하늘색은 자유를 뜻한다. 2011년 제정된 《산마리노의 국기와 국장에 관한 법》에서는 산마리노 공화국의 국기는 공식 국기만을 규정하고 있으나, 실생활에서 쓰이는 민간기가 따로 존재하며 산마리노 곳곳에서 가끔씩 찾아볼 수 있다. 산마리노의 공식 자료에 따르면 이 민간기는 그 기가 걸려있는 도시에 따라 다르며, 도시의 상징 문장을 원래 국기의 국장 대신 집어넣어 사용한다고 밝히고 있다. (ko)
- De nationale vlag van San Marino bestaat uit twee gelijke horizontale balken in de kleuren wit (boven) en lichtblauw. In het centrum staat het nationale wapen van San Marino. Dit wapen bestaat uit een schild met daarop drie torens met daarbovenop een kroon. Onder het schild staat het woord Libertas (vrijheid). De vlag is op 16 april 1862 officieel als nationale vlag van San Marino ingevoerd. In 2011 is de kroon boven het wapen op de vlag gewijzigd. Naast deze vlag heeft San Marino ook een civiele- en handelsvlag. Deze heeft geen wapen, maar is verder gelijk aan de landsvlag. (nl)
- La Bandiera di San Marino consiste di un drappo rettangolare con proporzioni 3:4, colorato in due bande orizzontali di uguali dimensioni: quella inferiore è azzurra, quella superiore bianca. L'interpretazione vede nelle due tinte rispettivamente la raffigurazione del cielo (azzurro) e della libertà (bianco), a esso superiore. Al centro della bandiera è presente lo stemma nazionale. (it)
- サンマリノの国旗（サンマリノのこっき）は、青・白地の水平二色旗に国章の入った旗である。1862年4月6日に制定され、2011年に中央の国章のデザインを新しくした他、青色がやや薄く変更された。 国章は盾の中に、3つの丘に3つの塔が立ったものに、リースと王冠が飾られ、下の帯には国の標語であるラテン語「LIBERTAS（自由）」が書かれている。 民間用では国章が除かれたものを使う。
* ? 市民用旗
* 縦横比2:3の国旗
* 商船旗 (ja)
- Flaga San Marino – jeden z symboli państwowych San Marino. (pl)
- A bandeira de guerra e de estado de São Marinho é uma bicolor horizontal de branco em cima e ciano em baixo, com o brasão de armas nacional sobreposto ao centro. O brasão é composto por um escudo coroado em que consta três torres em três cumes, e flaqueado por uma grinalda. No fundo do escudo lê-se num listel: Libertas (Liberdade em latim). Na bandeira civil não figura o brasão. (pt)
- San Marinos flagga antogs officiellt den 6 april 1862. Flaggans proportioner är 3:4. Den vita färgen i flaggan står för snön som täcker berget Monte Titano om vintern och det blå symboliserar himlen. Flaggan erkändes som statsflagga av Napoleon 1799, men blev inte officiell nationsflagga förrän 1862 då statsbildningen ingick ett avtal med det nybildade kungariket Italien. I officiella sammanhang används en statsflagga, där den vanliga civila flaggan beläggs med statsvapnet. (sv)
- 聖馬力諾國旗 （Bandiera di San Marino）是一面由白和藍兩條橫條組成的國旗。政府旗兼軍旗有國徽，而民用旗兼民船旗則無。 现行国旗样式启用于1862年4月6日，2011年7月22日对国旗中央的国徽图案作出修改。 (zh)
- Прапор Сан-Марино — один із офіційних символів держави Сан-Марино. Прапор Сан-Марино має вигляд двох горизонтальних смуг — білої зверху та ясно-блакитної знизу. В центрі прапора — герб, який має вигляд щита (із зображенням трьох замків посередині). Його оточує вінок, зверху над ним корона, а під ним — сувій із написом «LIBERTAS» (Свобода). (uk)
- Флаг Сан-Марино представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 3:4, состоящее из двух горизонтальных равновеликих полос: верхней — белой и нижней — светло-голубой. В центр флага помещено изображение герба Сан-Марино — щита с изображением трёх башен — Гуаита, Честа и Монтале, окружённого ветвями дуба и лавра. Щит венчает корона, снизу расположена лента с девизом Сан-Марино — «Libertas» (Свобода). Гражданский флаг отличается от официального тем, что не содержит герб в центре. Гражданский флаг получил особенно большое распространение после принятия спорного закона, который запрещал использование государственного герба гражданскими лицами. Последующие резолюции дали понять, что национальный флаг может быть использован любым человеком. Последний раз флаг стандартизировался конституционным законом в 2011 году. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10498 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- A horizontal bicolour of white and light blue; charged with the Coat of arms in the centre (en)
- Plain white-blue bicolor. (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- Flag of San Marino .svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:use
|
- 11000 (xsd:integer)
- 100100 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de San Marino es compon de dues bandes horitzontals iguals en proporcions. L'una és blanca i l'altra és blava, que simbolitzen respectivament la neu i el cel. L'escut nacional està situat al mig de la bandera i es constitueix, en primer lloc, per una imatge que representa les tres torres de guarda de San Marino a sobre dels tres pics del Mont Titano. Aquesta imatge està flanquejat de fulles i acompanyat d'una corona, símbol de la sobirania i de la república més antiga del món i de la inscripció LIBERTAS, que significa llibertat en llatí. L'escut no figura en la bandera civil. (ca)
- Vlajka San Marina pochází z období okolo roku 1797 a její barvy – bílá a modrá ve vodorovných pruzích – jsou odvozené od barev znaku, který je uprostřed státní vlajky. Na jeho oválném poli jsou tři zelené vrchy a na nich tři bílé věže, představující hrady na třech pahorcích Monte Titana: - Guaita, Cesta, Montale; každá věž je ozdobená bílým pštrosím pérem. Zároveň modrá barva vlajky symbolizuje oblohu, bílá mraky i zimní sníh na vrcholcích Monte Titana. San Marino je republikou, součástí znaku je koruna suverenity. Po stranách jsou dvě ratolesti v přirozených barvách, vavřínová a dubová, dole je bílá stuha s nápisem LIBERTAS (Svoboda) ve žluté barvě. To byla obvyklá devíza italských městských republik. Národní a obchodní vlajka je bez znaku. (cs)
- أعتمد علم سان مارينو في 6 نيسان - أبريل من سنة 1862 ويتكون علم سان مارينو من اللونين الأبيض والأزرق مرتبين بصورة أفقية على التوالي وفي وسط العلم يوجد صورة لثلاث أبراج منصوبة على ثلاث تلال وفوقهم صورة للتاج. (ar)
- Η σημαία του Αγίου Μαρίνου υιοθετήθηκε στις 6 Απριλίου 1862.Αποτελείται από δύο ίσες οριζόντιες λωρίδες με άσπρο χρώμα (κορυφή) και μπλε ανοικτό και το εθνόσημο στο κέντρο. Το εθνόσημο περιλαμβάνει ένα θυρεό (με τρεις πύργους σε 3 κορυφές βουνών), ο οποίος περικλείεται από ένα στεφάνι κάτω από ένα στέμμα και από πάνω βρίσκεται μια περγαμηνή που φέρει τη λέξη LIBERTAS (Ελευθερία). Η σημαία των πολιτών δεν περιλαμβάνει το εθνόσημο. Η χώρα απέκτησε Σύνταγμα στις 8 Οκτωβρίου του 1600. (el)
- Die Flagge San Marinos (italienisch Bandiera di San Marino) wurde Ende des 18. Jahrhunderts entworfen und am 6. April 1862 offiziell zur Nationalflagge erhoben. (de)
- La ŝtata kaj milita Flago de San-Marino estas formitaj el du egalaj horizontalaj strioj: blanka (pinto) kaj helblua koloroj kun la nacia blazono metita en la centro. La blazono havas ŝildon (havante tri turojn sur tri pintoj) laŭflankitaj per girlando, sub krono kaj portante la vorton Libertas (Libereco). (eo)
- San Marinoko bandera 1862ko apirilaren 6an erabakitakoa da. Neurri bereko bi errenkadaz osatuta dago: zuria goikoa, eta urdin argia behekoa. dauka erdian. (eu)
- La bandera de San Marino está compuesta por dos franjas horizontales del mismo tamaño, de color blanco la superior y azul claro la inferior. La bandera del Estado incorpora el Escudo Nacional en el centro. En el blasón figuran tres torres sobre tres picos, está rodeado por una rama de laurel y otra de roble y rematado con una corona cerrada como símbolo de su soberanía. En la parte inferior del escudo figura, en una cinta blanca, el lema nacional: L I B E R T A S (latín: «libertad»). También es frecuente que se omita el escudo en banderas civiles. (es)
- Le drapeau de Saint-Marin est adopté le 6 avril 1862 par un décret du Conseil Suprême. (fr)
- Bendera San Marino dibentuk oleh dua garis melintang putih (atas) dan biru muda dengan nasional di tengah, lambang negara memiliki tameng (dengan tiga menara di puncaknya) yang diapit oleh karangan bunga, di bawah mahkota dan di atas kata LIBERTAS (Kebebasan). Bendera sipil tidak menggunakan lambang.
* l
*
* s (in)
- 산마리노의 국기는 1862년 4월 6일에 제정되었으며 현재의 국기 디자인은 2011년 9월 10일에 수정된 디자인이다. 산마리노 국기는 가로를 경계로 위쪽엔 흰색, 아랫쪽엔 하늘색 바탕을 둔 다음 그 가운데에 산마리노의 국장이 그려져 있다. 국장의 방패에는 세 봉우리 위의 세 탑을 그려놓았고, 그 위로는 왕관을 씌웠으며, 양옆으로는 떡갈나무와 월계수 화환이 둘러싸고 있다. 아래쪽에는 '리베르타스'(LIBERTAS, 자유)라는 글귀가 새겨진 두루마리가 장식되어 있다. 산마리노 국기의 흰색은 평화를, 하늘색은 자유를 뜻한다. 2011년 제정된 《산마리노의 국기와 국장에 관한 법》에서는 산마리노 공화국의 국기는 공식 국기만을 규정하고 있으나, 실생활에서 쓰이는 민간기가 따로 존재하며 산마리노 곳곳에서 가끔씩 찾아볼 수 있다. 산마리노의 공식 자료에 따르면 이 민간기는 그 기가 걸려있는 도시에 따라 다르며, 도시의 상징 문장을 원래 국기의 국장 대신 집어넣어 사용한다고 밝히고 있다. (ko)
- De nationale vlag van San Marino bestaat uit twee gelijke horizontale balken in de kleuren wit (boven) en lichtblauw. In het centrum staat het nationale wapen van San Marino. Dit wapen bestaat uit een schild met daarop drie torens met daarbovenop een kroon. Onder het schild staat het woord Libertas (vrijheid). De vlag is op 16 april 1862 officieel als nationale vlag van San Marino ingevoerd. In 2011 is de kroon boven het wapen op de vlag gewijzigd. Naast deze vlag heeft San Marino ook een civiele- en handelsvlag. Deze heeft geen wapen, maar is verder gelijk aan de landsvlag. (nl)
- La Bandiera di San Marino consiste di un drappo rettangolare con proporzioni 3:4, colorato in due bande orizzontali di uguali dimensioni: quella inferiore è azzurra, quella superiore bianca. L'interpretazione vede nelle due tinte rispettivamente la raffigurazione del cielo (azzurro) e della libertà (bianco), a esso superiore. Al centro della bandiera è presente lo stemma nazionale. (it)
- サンマリノの国旗（サンマリノのこっき）は、青・白地の水平二色旗に国章の入った旗である。1862年4月6日に制定され、2011年に中央の国章のデザインを新しくした他、青色がやや薄く変更された。 国章は盾の中に、3つの丘に3つの塔が立ったものに、リースと王冠が飾られ、下の帯には国の標語であるラテン語「LIBERTAS（自由）」が書かれている。 民間用では国章が除かれたものを使う。
* ? 市民用旗
* 縦横比2:3の国旗
* 商船旗 (ja)
- Flaga San Marino – jeden z symboli państwowych San Marino. (pl)
- A bandeira de guerra e de estado de São Marinho é uma bicolor horizontal de branco em cima e ciano em baixo, com o brasão de armas nacional sobreposto ao centro. O brasão é composto por um escudo coroado em que consta três torres em três cumes, e flaqueado por uma grinalda. No fundo do escudo lê-se num listel: Libertas (Liberdade em latim). Na bandeira civil não figura o brasão. (pt)
- San Marinos flagga antogs officiellt den 6 april 1862. Flaggans proportioner är 3:4. Den vita färgen i flaggan står för snön som täcker berget Monte Titano om vintern och det blå symboliserar himlen. Flaggan erkändes som statsflagga av Napoleon 1799, men blev inte officiell nationsflagga förrän 1862 då statsbildningen ingick ett avtal med det nybildade kungariket Italien. I officiella sammanhang används en statsflagga, där den vanliga civila flaggan beläggs med statsvapnet. (sv)
- 聖馬力諾國旗 （Bandiera di San Marino）是一面由白和藍兩條橫條組成的國旗。政府旗兼軍旗有國徽，而民用旗兼民船旗則無。 现行国旗样式启用于1862年4月6日，2011年7月22日对国旗中央的国徽图案作出修改。 (zh)
- Прапор Сан-Марино — один із офіційних символів держави Сан-Марино. Прапор Сан-Марино має вигляд двох горизонтальних смуг — білої зверху та ясно-блакитної знизу. В центрі прапора — герб, який має вигляд щита (із зображенням трьох замків посередині). Його оточує вінок, зверху над ним корона, а під ним — сувій із написом «LIBERTAS» (Свобода). (uk)
- The state and war flag of San Marino is formed by two equal horizontal bands of white (top) and light blue with the national coat of arms superimposed in the center; the coat of arms has a shield (featuring three towers on three peaks) with a closed crown on top, flanked by an oak and laurel wreath, with a scroll below bearing the word LIBERTAS (Liberty). The two colors of the flag represent peace (white) and liberty (light blue). The national ensign of San Marino is identical to the state flag. (en)
- Флаг Сан-Марино представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 3:4, состоящее из двух горизонтальных равновеликих полос: верхней — белой и нижней — светло-голубой. В центр флага помещено изображение герба Сан-Марино — щита с изображением трёх башен — Гуаита, Честа и Монтале, окружённого ветвями дуба и лавра. Щит венчает корона, снизу расположена лента с девизом Сан-Марино — «Libertas» (Свобода). Последний раз флаг стандартизировался конституционным законом в 2011 году. (ru)
|
| rdfs:label
|
- علم سان مارينو (ar)
- Bandera de San Marino (ca)
- Sanmarinská vlajka (cs)
- Flagge San Marinos (de)
- Σημαία του Αγίου Μαρίνου (el)
- Flago de San-Marino (eo)
- San Marinoko bandera (eu)
- Bandera de San Marino (es)
- Bendera San Marino (in)
- Flag of San Marino (en)
- Bandiera di San Marino (it)
- Drapeau de Saint-Marin (fr)
- サンマリノの国旗 (ja)
- 산마리노의 국기 (ko)
- Vlag van San Marino (nl)
- Flaga San Marino (pl)
- Флаг Сан-Марино (ru)
- Bandeira de San Marino (pt)
- San Marinos flagga (sv)
- 聖馬力諾國旗 (zh)
- Прапор Сан-Марино (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagCaption
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
