| dbo:abstract
|
- Domagnano je jedno z devíti měst (italsky: castello neboli hrad) a také samosprávná obec v San Marinu. Počet obyvatel je 3026; rozloha 6,62 km2. To znamená, že podle počtu obyvatel jde o čtvrté největší a podle rozlohy páté největší město v San Marinu. (cs)
- Domagnano és un municipi de la República de San Marino amb 2.865 habitants (any 2006) i una àrea de 6,62 km². Fa frontera amb els municipis sanmarinesos de Faetano, Borgo Maggiore i Serravalle, i amb el municipi italià de . Domagnano, prèviamente conegut com a Montelupo ("muntanya dels llops"), ja va ésser colonitzat en temps dels romans, però no és esmentat en documents fins a l'any 1300. (ca)
- دومانيانو (بالإنجليزية: Domagnano) هي بلدية في سان مارينو، تتبع سان مارينو، بلغ عدد سكانها 3٬319 نسمة، في 2013، تبلغ مساحتها 6٫62 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو RSM-47895. (ar)
- Domagnano ist eine Gemeinde (italienisch comune, san-marinesisch castello) in der Republik San Marino. (de)
- Domagnano [domanjano] estas municipo ("kastelo") de San-Marino. Ĝi havas areon de 6,62 km² kaj, laŭ takso de 2006, 2865 loĝantojn. Situante centre en la lando ĝi limas al la municipoj Borgo Maggiore, Faetano kaj Serravalle kaj, oriente, al la itala municipo Coriano (provinco Rimini). La loko estis loĝata jam en la romia tempo, kiam ĝia nomo estis Domenianus aŭ Omagnano (laŭ magnani, fer-metiistoj). Jam de la fondo de San-Marino la suda parto de la municipo estis parto de ĝi, sed la fortikaĵo Monte Lupo, norde, estis posedo de dinastio Malatesta. En 1463 ĝi estis konkerita de San-Marinokaj ĝia teritorio aldonita al Domagnano. La eks-fortikaĵon simbolas blanka lupo en la blazono. La municipo estas dividita al tri kvartaloj (curazie):
* Domagnano
* Fiorina
* Torraccia La futbala klubo S. P. Domagnano estas ofta ĉampiono de San-Marino. (eo)
- Domagnano is a municipality in San Marino. It has 3,565 inhabitants (May 2018) in an area of 6.62 km2. (en)
- Domagnano, San Marinoko castelli edo udalerrietariko bat da. Sanmarinotar Faetano, Borgo Maggiore, Serravalle eta italiar Coriano udalerriak ditu mugakideak. (eu)
- Domagnano, aussi appelée Montelupo (« Montagne des loups ») est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. La localité comptait 3 265 habitants en mars 2013. L’endroit fut colonisé dès l’époque romaine, et offre une très belle vue sur le mont Titano et la mer Adriatique. Le blason de la commune représente un loup blanc et une montagne verte, d’où le surnom de Montelupo. Domagnano n'est qu'un petit village lorsqu'il est mentionné pour la première fois vers 1300. Le territoire de la commune regroupe plusieurs agglomérations ou hameaux :
* , village situé en contrebas, en direction de Serravalle ;
* , à l'Est, sur la frontière italienne, surnommé aussi Montelupo, où se trouve le château de Montebello ;
* ;
* ;
* ;
* ;
* , petit village construit sur une colline ;
* , centre urbain de la commune, avec ses nombreux commerces, ses restaurants et ses discothèques qui en font un lieu nocturne fort animé. La route principale qui traverse Domagnano relie Serravalle à la ville de Saint-Marin. À Torracia se trouve un aérodrome (aviosuperficie) de 300 mètres de long, le seul de la République de Saint-Marin. (fr)
- Domagnano (también denominado Montelupo o Monte de los lobos) es un castello (municipio) de la República de San Marino que posee 3267 habitantes a mayo de 2013 y una extensión de 6,62 km². (es)
- Domagnano merupakan sebuah kotamadya di San Marino. Kotamadya ini memiliki populasi sebesar 2.865 jiwa (2006) pada area seluas 6,62 km². Daerah ini membatasi kotamadya Faetano, Borgo Maggiore, Serravalle di San Marino dan kotamadya Coriano di Italia. Domagnano, sebelumnya dikenal sebagai Montelupo (pegunungan serigala) karena lambangnya, menjadi koloni pada masa Romawi dan ditetapkan pada tahun 1300. Letaknya di Monte Titano dan terdapat pemandangan Laut Adriatik dari kota itu. (in)
- Domagnano (Munt Dmagnên in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 3 568 abitanti ed un'estensione di 6,62 km². (it)
- ドマニャーノ（イタリア語: Domagnano）は、サンマリノのカステッロ（コムーネ）。面積6.62平方キロ、人口2865人（2006年）。 (ja)
- 도마냐노(이탈리아어: Domagnano)는 산마리노의 지방 자치체로 인구는 2,865명(2006년 기준), 면적은 6.62km2, 높이는 357m이다. 5개 마을을 관할하며 파에타노, 보르고마조레, 세라발레, 이탈리아 코리아노와 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Domagnano (DOM) is een castello (gemeente) in San Marino met een oppervlakte van 6,62 km² en 3265 inwoners (31-03-2013). Het wordt ook Montelupo (Wolfsberg) genoemd en voert in zijn wapen een witte wolf voor een groene berg. Domagnano was reeds in de Romeinse tijd bewoond. Van hieruit zijn de Monte Titano en de zee uitstekend te zien. (nl)
- Domagnano é um município e uma cidade de San Marino, uma das 9 comunas ou "castelli" do país. Sua população é de 3.568 habitantes (outubro de 2020). Antigamente conhecido como Montelupo (monte de lobos) devido ao seu brasão, o castelli já foi colonizado pelos Romanos e foi pela primeira vez mencionado por volta de 1300. Fica localizado no Monte Titano e pode-se ver o Mar Adriático de lá. (pt)
- Domagnano – jeden z 9 zamków w San Marino. Czwarty co do wielkości w kraju. W 2012 roku liczył 3256 mieszkańców. (pl)
- Domagnano är en av San Marinos nio kommuner. Kommunen har en yta om 6,62 kvadratkilometer och en befolkning på 2 174 invånare (2003). Kommunen gränsar till Faetano, Borgo Maggiore, Serravalle, samt den italienska kommunen Coriano. (sv)
- Доманьяно (итал. Domagnano) — один из девяти городов-коммун республики Сан-Марино. Население составляет 2999 человек (по состоянию 2010 года). Территория города-коммуны — 6,62 км².Граничит с городами-коммунами Фаэтано, Борго-Маджоре, Серравалле и итальянским Кориано. Главный населённый пункт города-коммуны — Монтелупо (Волчья гора). На его гербе изображен бегущий белый волк, за ним видна гора Монте-Титано и Адриатическое море. На местных выборах 2020 года все 100% голосов и 8 мест получил блок Доманьяно центро. (ru)
- 多马尼亚诺（義大利語：Domagnano）是圣马力诺的9个市镇（堡）之一，多马尼亚诺与博爾戈馬焦雷、法埃塔诺、塞拉瓦莱相邻。总面积6.62 km²。总人口2,865 人(2006)。多马尼亚诺包含5个村（curazie）。 (zh)
- Доманьяно — одна з дев'яти міст-комун Сан-Марино. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Domagnano je jedno z devíti měst (italsky: castello neboli hrad) a také samosprávná obec v San Marinu. Počet obyvatel je 3026; rozloha 6,62 km2. To znamená, že podle počtu obyvatel jde o čtvrté největší a podle rozlohy páté největší město v San Marinu. (cs)
- Domagnano és un municipi de la República de San Marino amb 2.865 habitants (any 2006) i una àrea de 6,62 km². Fa frontera amb els municipis sanmarinesos de Faetano, Borgo Maggiore i Serravalle, i amb el municipi italià de . Domagnano, prèviamente conegut com a Montelupo ("muntanya dels llops"), ja va ésser colonitzat en temps dels romans, però no és esmentat en documents fins a l'any 1300. (ca)
- دومانيانو (بالإنجليزية: Domagnano) هي بلدية في سان مارينو، تتبع سان مارينو، بلغ عدد سكانها 3٬319 نسمة، في 2013، تبلغ مساحتها 6٫62 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو RSM-47895. (ar)
- Domagnano ist eine Gemeinde (italienisch comune, san-marinesisch castello) in der Republik San Marino. (de)
- Domagnano is a municipality in San Marino. It has 3,565 inhabitants (May 2018) in an area of 6.62 km2. (en)
- Domagnano, San Marinoko castelli edo udalerrietariko bat da. Sanmarinotar Faetano, Borgo Maggiore, Serravalle eta italiar Coriano udalerriak ditu mugakideak. (eu)
- Domagnano (también denominado Montelupo o Monte de los lobos) es un castello (municipio) de la República de San Marino que posee 3267 habitantes a mayo de 2013 y una extensión de 6,62 km². (es)
- Domagnano merupakan sebuah kotamadya di San Marino. Kotamadya ini memiliki populasi sebesar 2.865 jiwa (2006) pada area seluas 6,62 km². Daerah ini membatasi kotamadya Faetano, Borgo Maggiore, Serravalle di San Marino dan kotamadya Coriano di Italia. Domagnano, sebelumnya dikenal sebagai Montelupo (pegunungan serigala) karena lambangnya, menjadi koloni pada masa Romawi dan ditetapkan pada tahun 1300. Letaknya di Monte Titano dan terdapat pemandangan Laut Adriatik dari kota itu. (in)
- Domagnano (Munt Dmagnên in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 3 568 abitanti ed un'estensione di 6,62 km². (it)
- ドマニャーノ（イタリア語: Domagnano）は、サンマリノのカステッロ（コムーネ）。面積6.62平方キロ、人口2865人（2006年）。 (ja)
- 도마냐노(이탈리아어: Domagnano)는 산마리노의 지방 자치체로 인구는 2,865명(2006년 기준), 면적은 6.62km2, 높이는 357m이다. 5개 마을을 관할하며 파에타노, 보르고마조레, 세라발레, 이탈리아 코리아노와 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Domagnano (DOM) is een castello (gemeente) in San Marino met een oppervlakte van 6,62 km² en 3265 inwoners (31-03-2013). Het wordt ook Montelupo (Wolfsberg) genoemd en voert in zijn wapen een witte wolf voor een groene berg. Domagnano was reeds in de Romeinse tijd bewoond. Van hieruit zijn de Monte Titano en de zee uitstekend te zien. (nl)
- Domagnano é um município e uma cidade de San Marino, uma das 9 comunas ou "castelli" do país. Sua população é de 3.568 habitantes (outubro de 2020). Antigamente conhecido como Montelupo (monte de lobos) devido ao seu brasão, o castelli já foi colonizado pelos Romanos e foi pela primeira vez mencionado por volta de 1300. Fica localizado no Monte Titano e pode-se ver o Mar Adriático de lá. (pt)
- Domagnano – jeden z 9 zamków w San Marino. Czwarty co do wielkości w kraju. W 2012 roku liczył 3256 mieszkańców. (pl)
- Domagnano är en av San Marinos nio kommuner. Kommunen har en yta om 6,62 kvadratkilometer och en befolkning på 2 174 invånare (2003). Kommunen gränsar till Faetano, Borgo Maggiore, Serravalle, samt den italienska kommunen Coriano. (sv)
- Доманьяно (итал. Domagnano) — один из девяти городов-коммун республики Сан-Марино. Население составляет 2999 человек (по состоянию 2010 года). Территория города-коммуны — 6,62 км².Граничит с городами-коммунами Фаэтано, Борго-Маджоре, Серравалле и итальянским Кориано. Главный населённый пункт города-коммуны — Монтелупо (Волчья гора). На его гербе изображен бегущий белый волк, за ним видна гора Монте-Титано и Адриатическое море. На местных выборах 2020 года все 100% голосов и 8 мест получил блок Доманьяно центро. (ru)
- 多马尼亚诺（義大利語：Domagnano）是圣马力诺的9个市镇（堡）之一，多马尼亚诺与博爾戈馬焦雷、法埃塔诺、塞拉瓦莱相邻。总面积6.62 km²。总人口2,865 人(2006)。多马尼亚诺包含5个村（curazie）。 (zh)
- Доманьяно — одна з дев'яти міст-комун Сан-Марино. (uk)
- Domagnano [domanjano] estas municipo ("kastelo") de San-Marino. Ĝi havas areon de 6,62 km² kaj, laŭ takso de 2006, 2865 loĝantojn. Situante centre en la lando ĝi limas al la municipoj Borgo Maggiore, Faetano kaj Serravalle kaj, oriente, al la itala municipo Coriano (provinco Rimini). La municipo estas dividita al tri kvartaloj (curazie):
* Domagnano
* Fiorina
* Torraccia La futbala klubo S. P. Domagnano estas ofta ĉampiono de San-Marino. (eo)
- Domagnano, aussi appelée Montelupo (« Montagne des loups ») est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. La localité comptait 3 265 habitants en mars 2013. L’endroit fut colonisé dès l’époque romaine, et offre une très belle vue sur le mont Titano et la mer Adriatique. Le blason de la commune représente un loup blanc et une montagne verte, d’où le surnom de Montelupo. Domagnano n'est qu'un petit village lorsqu'il est mentionné pour la première fois vers 1300. Le territoire de la commune regroupe plusieurs agglomérations ou hameaux : (fr)
|
