| dbo:abstract
|
- La Cesta známá také jako "Fratta" nebo "Druhá pevnost" je jedna ze Tří sanmarinských pevností a nachází se na jednom z vrcholů Monte Titana La Fratta (755,24 m n. m.). Od k ní vede kamenná ulička Passo delle Streghe. (cs)
- Ο Ντε Λα Φράττα ή Τσέστα είναι ένας από τους τρεις πύργους που επιβλέπουν την πόλη του Αγίου Μαρίνου, την πρωτεύουσα του Αγίου Μαρίνου. Οι άλλοι δύο είναι ο Γκουαΐτα και ο Μοντάλε. (el)
- De La Fratta, also known as Cesta, is one of three towered peaks overlooking the city of San Marino, the capital of San Marino. The other two are Guaita and Montale. (en)
- De La Fratta es uno de los tres picos que dominan la Ciudad de San Marino, capital de San Marino. Los otros dos son Guaita y Montale. (es)
- Cesta ou De La Fratta est un des trois pics du mont Titano, qui surplombent la ville de Saint-Marin, capitale de la République de Saint-Marin. Les deux autres pics étant Guaita et Montale. Ces trois sommets portent chacun d'eux les trois châteaux (ou tours) qui assurèrent la défense de la Ville de Saint-Marin et que l'on retrouve stylisés sur les armoiries de la république. (fr)
- Fratta atau Cesta adalah salah satu dari tiga puncak yang menghadap kota San Marino, ibukota San Marino. Dua lainnya adalah dan . Menara ini terletak di puncak tertinggi Monte Titano. Sebuah museum untuk menghormati Saint Marinus, yang dibuat pada tahun 1956, terletak di menara ini dan menampilkan lebih dari 1.550 senjata yang berasal dari era abad pertengahan hingga zaman modern. Menara ini adalah bagian yang sangat penting dalam sejarah San Marino. Sama seperti dua menara lainnya di San Marino, itu juga digambarkan pada bendera nasional. (in)
- La Cesta, conosciuta anche come Fratta o Seconda Torre, è una delle tre torri che dominano sulla Città di San Marino. È raffigurata sulle monete euro sammarinesi da un euro della seconda serie. (it)
- 세콘다 토레(이탈리아어: Seconda Torre)는 산마리노의 세 개의 탑 중 두 번째 탑에 해당하는 탑이다. 산마리노 시에 위치한다. 간단히 체스타(Cesta)라고 부르기도 한다. (ko)
- Ла Честа или Фратта или Секонда-Торре (итал. La Cesta, Fratta, Seconda Torre) — одна из трёх башен Сан-Марино, расположенная на вершине горы Титано (755 м). В переводе с итальянского обозначает Вторая башня. Впервые упоминается в документах в 1253. В 1320 году башня вошла в комплекс второй оборонительной стены города. В 16 веке были построены современные ворота в башню, перестроенные в 1596 году. Несмотря на многочисленные перестройки, башня в целом сохраняет свой первоначальный средневековый облик. В 1924 году она была отреставрирована. С 1956 года в башне расположен Музей старинного оружия, содержащий в своей экспозиции около 700 образцов доспехов, холодного и огнестрельного оружия различного времени. Наряду с башнями Гуаита и Монтале изображена на гербе и флаге Сан-Марино. (ru)
- 德拉弗拉塔（義大利語：De La Fratta）是聖馬力諾三塔之一，另外兩座是蒙塔萊和瓜伊塔。德拉弗拉塔位於蒂塔諾山的山頂，內部是一個博物館 It was constructed in the 13th century on the remains of an older Roman fort.。 (zh)
- Ла Честа або Фратта або Секонда-Торре (італ. La Cesta, Fratta, Seconda Torre) — одна з трьох веж Сан-Марино, розташована на вершині Монте-Титано (755 м). В перекладі з італійської означає Друга вежа. Вперше згадується в документах 1253 року. 1320 року вежа увійшла в комплекс другої оборонної стіни міста. В 16 столітті були побудовані сучасні ворота у вежу, перебудовані 1596. Незважаючи на багаторазові перебудови, вежа загалом зберігає свій первинний середньовічний вигляд. 1924 року її було відреставровано. З 1956 у вежі розташований Музей старовинної зброї, який має у своїй експозиції близько 700 зразків обладунків, холодної і вогнепальної зброї різного часу. Також як і вежі Гуаїта і Монтале зображена на гербі і прапорі Сан-Марино. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1924 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Cesta známá také jako "Fratta" nebo "Druhá pevnost" je jedna ze Tří sanmarinských pevností a nachází se na jednom z vrcholů Monte Titana La Fratta (755,24 m n. m.). Od k ní vede kamenná ulička Passo delle Streghe. (cs)
- Ο Ντε Λα Φράττα ή Τσέστα είναι ένας από τους τρεις πύργους που επιβλέπουν την πόλη του Αγίου Μαρίνου, την πρωτεύουσα του Αγίου Μαρίνου. Οι άλλοι δύο είναι ο Γκουαΐτα και ο Μοντάλε. (el)
- De La Fratta, also known as Cesta, is one of three towered peaks overlooking the city of San Marino, the capital of San Marino. The other two are Guaita and Montale. (en)
- De La Fratta es uno de los tres picos que dominan la Ciudad de San Marino, capital de San Marino. Los otros dos son Guaita y Montale. (es)
- Cesta ou De La Fratta est un des trois pics du mont Titano, qui surplombent la ville de Saint-Marin, capitale de la République de Saint-Marin. Les deux autres pics étant Guaita et Montale. Ces trois sommets portent chacun d'eux les trois châteaux (ou tours) qui assurèrent la défense de la Ville de Saint-Marin et que l'on retrouve stylisés sur les armoiries de la république. (fr)
- Fratta atau Cesta adalah salah satu dari tiga puncak yang menghadap kota San Marino, ibukota San Marino. Dua lainnya adalah dan . Menara ini terletak di puncak tertinggi Monte Titano. Sebuah museum untuk menghormati Saint Marinus, yang dibuat pada tahun 1956, terletak di menara ini dan menampilkan lebih dari 1.550 senjata yang berasal dari era abad pertengahan hingga zaman modern. Menara ini adalah bagian yang sangat penting dalam sejarah San Marino. Sama seperti dua menara lainnya di San Marino, itu juga digambarkan pada bendera nasional. (in)
- La Cesta, conosciuta anche come Fratta o Seconda Torre, è una delle tre torri che dominano sulla Città di San Marino. È raffigurata sulle monete euro sammarinesi da un euro della seconda serie. (it)
- 세콘다 토레(이탈리아어: Seconda Torre)는 산마리노의 세 개의 탑 중 두 번째 탑에 해당하는 탑이다. 산마리노 시에 위치한다. 간단히 체스타(Cesta)라고 부르기도 한다. (ko)
- 德拉弗拉塔（義大利語：De La Fratta）是聖馬力諾三塔之一，另外兩座是蒙塔萊和瓜伊塔。德拉弗拉塔位於蒂塔諾山的山頂，內部是一個博物館 It was constructed in the 13th century on the remains of an older Roman fort.。 (zh)
- Ла Честа или Фратта или Секонда-Торре (итал. La Cesta, Fratta, Seconda Torre) — одна из трёх башен Сан-Марино, расположенная на вершине горы Титано (755 м). В переводе с итальянского обозначает Вторая башня. Впервые упоминается в документах в 1253. В 1320 году башня вошла в комплекс второй оборонительной стены города. В 16 веке были построены современные ворота в башню, перестроенные в 1596 году. Несмотря на многочисленные перестройки, башня в целом сохраняет свой первоначальный средневековый облик. В 1924 году она была отреставрирована. (ru)
- Ла Честа або Фратта або Секонда-Торре (італ. La Cesta, Fratta, Seconda Torre) — одна з трьох веж Сан-Марино, розташована на вершині Монте-Титано (755 м). В перекладі з італійської означає Друга вежа. Вперше згадується в документах 1253 року. 1320 року вежа увійшла в комплекс другої оборонної стіни міста. В 16 столітті були побудовані сучасні ворота у вежу, перебудовані 1596. Незважаючи на багаторазові перебудови, вежа загалом зберігає свій первинний середньовічний вигляд. 1924 року її було відреставровано. Також як і вежі Гуаїта і Монтале зображена на гербі і прапорі Сан-Марино. (uk)
|
| rdfs:label
|
- La Cesta (cs)
- Ντε Λα Φράττα (el)
- De La Fratta (es)
- De La Fratta (en)
- De La Fratta (in)
- Seconda Torre (it)
- Cesta (Saint-Marin) (fr)
- 세콘다 토레 (ko)
- Честа (ru)
- Честа (uk)
- 德拉弗拉塔 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.451499938965 43.932800292969)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
