| dbo:abstract
|
- الزورق الفنلندي أو فينن (بالإنجليزية: Finn) هو مركب شراعي لملاح واحد، من فئة (كاتبوت-catboat) أي انه يزود بصاري واحد و شراع واحد. و هو فئة أولمبية لمنافسات الإبحار للرجال. منذ ظهوره لأول مرة في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 في هلسنكي ، ظهر فينن في كل دورة ألعاب أولمبية صيفية ، مما يجعله أطول زورق يخدم في سباق القوارب الأولمبية وأحد أكثر المراكب الشراعية الأولمبية إنتاجًا ، تملأ حاليًا فتحة الزورق ذو الوزن الثقيل . القارب الفنلندي هو قارب يتطلب جهداً بدنياً للسباق على أعلى المستويات ، خاصة وأن قوانين و قواعد هذه الفئة تسمح الآن و بشكل مطلق بهز القارب ونفخ الشراع عندما تكون الرياح فوق 10 عقدة. (ar)
- Das Finn auch zur näheren Erläuterung Finn-Dinghy oder Finn-Dingi ist ein olympisches Ein-Mann-Segelboot. Es wurde 1949 von dem schwedischen Bootskonstrukteur Rickard Sarby entworfen. Von den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki bis zu den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde das Finn als Einmannjolle bei den olympischen Segelwettbewerben eingesetzt. (de)
- The Finn dinghy is a single-handed, cat-rigged sailboat, and a former Olympic class for men's sailing. Since its debut at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the Finn has featured in every summer Olympics, making it the longest serving dinghy in the Olympic Regatta and one of the most prolific Olympic sailboats, currently filling the slot for the Heavyweight Dinghy. The Finn is a physically demanding boat to race at the highest levels, especially since the class rules now allow unlimited boat rocking and sail pumping when the wind is above 10 knots. The event will not feature on the Olympic programme from 2024. (en)
- El finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952. Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del Kevlar como tejido de las velas. (es)
- Un Finn est une classe de dériveur monotype de compétition, gréée en catboat, dont la grand-voile est enverguée sur un mât pivotant. (fr)
- Il Finn è una imbarcazione a vela nata nel 1950 per mano dello svedese Rickard Sarby. L'imbarcazione fa parte delle classi internazionali annoverate dalla Federazione Internazionale della Vela (ISAF) e le regate di questa classe fanno parte del programma olimpico dal 1952. Con questa deriva il più grande velista di sempre, il danese Paul Elvström, ha vinto tre dei suoi quattro ori olimpici, il neozelandese Russell Coutts (poi vincitore di tre edizioni dell'America's Cup) ha vinto l'oro olimpico nel 1984 e l'italiano Luca Devoti ha vinto la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Sydney nel 2000. (it)
- De Finn is een eenmanszeilboot die ontstond uit een prijsvraag uit 1949, uitgeschreven voor de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki, om te komen tot een nieuw eenmansboottype voor mannen. Rickard Sarby won. Hij noemde de boot Finnjol. Vanaf de Spelen in 1952 was de eenmansboot aanwezig op alle Olympische Spelen, maar zal na 2021 daar niet meer terugkeren. (nl)
- Finn – jednoosobowa klasa łodzi żaglowej. Zaprojektowana w roku 1949, celem udziału w konkursie na łódź olimpijską zorganizowanym przez Fiński Związek Żeglarski przed Olimpiadą w Helsinkach w 1952 roku. Od swojego debiutu jest łódką obecną na każdych letnich igrzyskach olimpijskich stając się najdłużej obecną konstrukcją w całej historii regat olimpijskich. Twierdzi się, że Finn to najbardziej fizyczna i taktyczna jednoosobowa żaglówka na świecie. Pierwsza konstrukcja łodzi z wolnonośnym masztem obrotowym. Ze względu na dużą powierzchnię żagla wymaga zawodników o odpowiedniej sile i wadze (powyżej 90 kg), choć obecnie, głównie dzięki stosowaniu nowych technologii w budowie masztów i żagli (włókno węglowe), szanse na sukces mają także zawodnicy nieco lżejsi. (pl)
- Finnjolle är en enmansjolle med ett storsegel. Finnjollen har OS-status. Båten anses vara fysiskt krävande då seglaren bör väga närmare 100 kg och vara 190 cm lång. Rickard Sarby från Uppsala konstruerade båten. Första Finnjollen byggdes 1949 och vann en konstruktionstävling utlyst av finska seglarförbundet inför de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors. Namnet Finnjolle kommer av att den deltog första gången i Finland, vid OS i Helsingfors 1952. Finnjollen ersatte då . Rikard Sarby tog en bronsmedalj i OS 1952. Fredrik Lööf är idag Sveriges främsta Finnjolleseglare. Han har tagit hem en bronsmedalj i de olympiska sommarspelen 2000 i Sydney och vunnit tre VM-guld. Bland andra svenska Finnjolleseglare finns Daniel Birgmark som placerade sig fyra i de olympiska sommarspelen 2008 i Peking och Björn Allansson. Under de olympiska sommarspelen 2016 representerades Sverige av Max Salminen. (sv)
- Фінн — олімпійський клас перегонових яхт, швертбот-одинак, сконструйований в 1950 році шведським конструктором-аматором Ріхардом Сарбі. З 1952 року клас замінив на Олімпійських регатах застарілий швертбот-монотип «Олімпік». До 1962 року корпуси «Фіннів» будували з дерева з обшивкою з рейок або зі шпону. Пізніше Міжнародним вітрильним союзом була дозволена побудова пластмасових «Фіннів». «Фінн» є суто перегоновою яхтою, дуже чутливою до налаштувань, гнучкості щогли, покрою вітрил, маси гонщика і його місця в кокпіті залежно від курсу щодо вітру і його сили. Вимагає від спортсмена доброї фізичної підготовки. Округлі обводи корпусу з досить плоским і широким днищем в кормі сприяють глісуванню в свіжий вітер. (uk)
- Finn é um barco de quinze pés para um velejador. É uma classe olímpica para a vela. Foi projetado pelo designer sueco, Rickard Sarby para a Olimpíada de 1952, em Helsinque. Desde a estréia em 1952 o barco esteve presente em todas as olímpiadas de verão, tornando-o um dos veleiros mais prolíficos. (pt)
- Финн — бывший олимпийский класс гоночных яхт, швертбот-одиночка, сконструирован в 1949 году шведским конструктором-любителем Рихардом Сарби и с 1952 года заменил на олимпийских регатах устаревший . Экипаж — 1 человек. Вооружение — кэт. До 1962 года корпуса «Финнов» строились из дерева с обшивкой из реек или скорлупной конструкции из шпона. После того как Международным парусным союзом была разрешена постройка пластмассовых «Финнов», изготовлением их занялись сразу же несколько фирм. В СССР пластмассовые «Финны» изготавливала Таллинская экспериментальная верфь спортивного судостроения. В частности, лодки этого класса для всех участников Олимпиады-80 были построены в Таллине. «Финн» является сугубо гоночной лодкой, очень чуткой к настройке, гибкости мачты, покрою парусов, массе гонщика и его положению в кокпите в зависимости от курса относительно ветра и его силы. Округлые обводы корпуса с достаточно плоским и широким днищем в корме способствуют глиссированию лодки в свежий ветер. Наиболее известные верфи, занимающиеся изготовлением яхт этого олимпийского класса, располагаются на территории Великобритании, США, Венгрии, Польши, ЮАР, а ассоциации «Финнов» есть в 50 странах мира. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الزورق الفنلندي أو فينن (بالإنجليزية: Finn) هو مركب شراعي لملاح واحد، من فئة (كاتبوت-catboat) أي انه يزود بصاري واحد و شراع واحد. و هو فئة أولمبية لمنافسات الإبحار للرجال. منذ ظهوره لأول مرة في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 في هلسنكي ، ظهر فينن في كل دورة ألعاب أولمبية صيفية ، مما يجعله أطول زورق يخدم في سباق القوارب الأولمبية وأحد أكثر المراكب الشراعية الأولمبية إنتاجًا ، تملأ حاليًا فتحة الزورق ذو الوزن الثقيل . القارب الفنلندي هو قارب يتطلب جهداً بدنياً للسباق على أعلى المستويات ، خاصة وأن قوانين و قواعد هذه الفئة تسمح الآن و بشكل مطلق بهز القارب ونفخ الشراع عندما تكون الرياح فوق 10 عقدة. (ar)
- Das Finn auch zur näheren Erläuterung Finn-Dinghy oder Finn-Dingi ist ein olympisches Ein-Mann-Segelboot. Es wurde 1949 von dem schwedischen Bootskonstrukteur Rickard Sarby entworfen. Von den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki bis zu den Olympischen Spielen 2020 in Tokio wurde das Finn als Einmannjolle bei den olympischen Segelwettbewerben eingesetzt. (de)
- The Finn dinghy is a single-handed, cat-rigged sailboat, and a former Olympic class for men's sailing. Since its debut at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, the Finn has featured in every summer Olympics, making it the longest serving dinghy in the Olympic Regatta and one of the most prolific Olympic sailboats, currently filling the slot for the Heavyweight Dinghy. The Finn is a physically demanding boat to race at the highest levels, especially since the class rules now allow unlimited boat rocking and sail pumping when the wind is above 10 knots. The event will not feature on the Olympic programme from 2024. (en)
- El finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952. Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del Kevlar como tejido de las velas. (es)
- Un Finn est une classe de dériveur monotype de compétition, gréée en catboat, dont la grand-voile est enverguée sur un mât pivotant. (fr)
- Il Finn è una imbarcazione a vela nata nel 1950 per mano dello svedese Rickard Sarby. L'imbarcazione fa parte delle classi internazionali annoverate dalla Federazione Internazionale della Vela (ISAF) e le regate di questa classe fanno parte del programma olimpico dal 1952. Con questa deriva il più grande velista di sempre, il danese Paul Elvström, ha vinto tre dei suoi quattro ori olimpici, il neozelandese Russell Coutts (poi vincitore di tre edizioni dell'America's Cup) ha vinto l'oro olimpico nel 1984 e l'italiano Luca Devoti ha vinto la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Sydney nel 2000. (it)
- De Finn is een eenmanszeilboot die ontstond uit een prijsvraag uit 1949, uitgeschreven voor de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki, om te komen tot een nieuw eenmansboottype voor mannen. Rickard Sarby won. Hij noemde de boot Finnjol. Vanaf de Spelen in 1952 was de eenmansboot aanwezig op alle Olympische Spelen, maar zal na 2021 daar niet meer terugkeren. (nl)
- Finn é um barco de quinze pés para um velejador. É uma classe olímpica para a vela. Foi projetado pelo designer sueco, Rickard Sarby para a Olimpíada de 1952, em Helsinque. Desde a estréia em 1952 o barco esteve presente em todas as olímpiadas de verão, tornando-o um dos veleiros mais prolíficos. (pt)
- Finn – jednoosobowa klasa łodzi żaglowej. Zaprojektowana w roku 1949, celem udziału w konkursie na łódź olimpijską zorganizowanym przez Fiński Związek Żeglarski przed Olimpiadą w Helsinkach w 1952 roku. Od swojego debiutu jest łódką obecną na każdych letnich igrzyskach olimpijskich stając się najdłużej obecną konstrukcją w całej historii regat olimpijskich. Twierdzi się, że Finn to najbardziej fizyczna i taktyczna jednoosobowa żaglówka na świecie. (pl)
- Фінн — олімпійський клас перегонових яхт, швертбот-одинак, сконструйований в 1950 році шведським конструктором-аматором Ріхардом Сарбі. З 1952 року клас замінив на Олімпійських регатах застарілий швертбот-монотип «Олімпік». До 1962 року корпуси «Фіннів» будували з дерева з обшивкою з рейок або зі шпону. Пізніше Міжнародним вітрильним союзом була дозволена побудова пластмасових «Фіннів». (uk)
- Finnjolle är en enmansjolle med ett storsegel. Finnjollen har OS-status. Båten anses vara fysiskt krävande då seglaren bör väga närmare 100 kg och vara 190 cm lång. Rickard Sarby från Uppsala konstruerade båten. Första Finnjollen byggdes 1949 och vann en konstruktionstävling utlyst av finska seglarförbundet inför de olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors. Namnet Finnjolle kommer av att den deltog första gången i Finland, vid OS i Helsingfors 1952. Finnjollen ersatte då . (sv)
- Финн — бывший олимпийский класс гоночных яхт, швертбот-одиночка, сконструирован в 1949 году шведским конструктором-любителем Рихардом Сарби и с 1952 года заменил на олимпийских регатах устаревший . Экипаж — 1 человек. Вооружение — кэт. «Финн» является сугубо гоночной лодкой, очень чуткой к настройке, гибкости мачты, покрою парусов, массе гонщика и его положению в кокпите в зависимости от курса относительно ветра и его силы. Округлые обводы корпуса с достаточно плоским и широким днищем в корме способствуют глиссированию лодки в свежий ветер. (ru)
|
