| dbo:abstract
|
- يوخن شومان (Jochen Schümann) هو لاعب أولمبي لرياضة سباق القوارب الشراعية من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1976–2000، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Jochen Schümann (Berlín Est, República Democràtica Alemanya, 8 de juny de 1954) és un regatista alemany, ja retirat, que aconseguí guanyar quatre medalles olímpiques. Va participar, als 22 anys, en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1976 realitzats a Mont-real (Canadà), on aconseguí guanyar la medalla d'or en la en representació de la RDA. Participà en aquesta mateixa classe en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 realitzats a Moscou (Unió Soviètica), on finalitzà cinquè. Absent dels Jocs Olímpics d'estiu de 1984 participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1988 realitzats a Seül (Corea del Sud), on participant en la aconseguí guanyar la medalla d'or. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 1992 realitzats a Barcelona (Catalunya), i ja sota representació de l'equip alemany, finalitzà cinquè, i en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 realitzats a Atlanta (Estats Units) aconseguí guanyar una nova medalla d'or. En els Jocs Olímpics d'Estiu del 2000 realitzats a Sydney (Austràlia), amb 46 anys, aconseguí guanyar la medalla de plata. Al llarg de la seva carrera ha aconseguit guanyar 5 medalles en el Campionat del Món de vela en la classe soling, destacant la medalla d'or aconseguida el 1992. Schümann aconseguí guanyar els anys 2003 i 2007 la Copa Amèrica de vela amb l'equip suís Alinghi com a director esportiu del vaixell. (ca)
- Jochen Schümann (* 8. června 1954 Berlín) je bývalý německý jachtař, který se zúčastnil šesti olympijských her a stal se trojnásobným olympijským vítězem. Narodil se v , části Východního Berlína, a jachtingu se věnoval od dvanácti let v Yacht Clubu Berlin-Grünau. Absolvoval sportovní školu, vyhrál Spartakiádu mládeže a v roce 1974 se stal juniorským mistrem Evropy. Na Letní olympijské hry 1976 získal pro Německou demokratickou republiku zlatou medaili ve třídě Finn. Na olympiádě 1980 obsadil páté místo. V roce 1983 ukončil studium na a začal pracovat v Jachtařském svazu NDR. Na Letních olympijských hrách 1988 zvítězil spolu s a ve třídě Soling. V roce 1992 vyhrála tato posádka již pro sjednocené Německo , na LOH 1992 skončila čtvrtá a získala zlatou medaili na LOH 1996. Na olympiádě v roce 2000 skončil Schümann s a na druhém místě, když ve finálové jízdě podlehli Dánům. V letech 2001 a 2005 se stal mistrem světa v neolympijské třídě 5,5 metru. Po ukončení závodní kariéry se stal sportovním ředitelem švýcarského týmu Alinghi, který dovedl k vítězství v Poháru Ameriky v letech 2003 a 2007. Později působil v týmu ALL4ONE Challenge. Žije v v Bavorsku. V roce 1996 byl vyhlášen světovým jachtařem roku a v roce 2014 byl přijat do . (cs)
- Jochen Schümann (* 8. Juni 1954 in Köpenick, Ost-Berlin) ist ein deutscher Segelsportler. (de)
- Jochen Schümann (Berlín Oriental, RDA, 8 de junio de 1954) es un deportista alemán que compitió para la RDA en vela en las clases Finn y Soling. Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 2000, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Montreal 1976 (clase Finn), oro en Seúl 1988 (clase Soling junto con Thomas Flach y Bernd Jäkel), oro en Atlanta 1996 (Soling junto con Thomas Flach y Bernd Jäkel) y plata en Sídney 2000 (Soling con Gunnar Bahr e Ingo Borkowski). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 1986 y 1999, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1985 y 2015. También obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1978 y 1983. En 1996 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela. (es)
- Jochen Schümann (German pronunciation: [ˈjɔxn̩ ˈʃyman], ; born 8 June 1954 in East Berlin) is a German sailor and three-time Olympic champion. He competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal, where he won a gold medal in the finn class. He competed in the Soling class at the 1988, 1996 and 2000 Summer Olympics, winning two gold medals and one silver medal in this class. (en)
- Jochen Schümann, né le 8 juin 1954 à Berlin-Est, est un marin et champion olympique allemand. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1976, à Montréal, où il a remporté une médaille d'or dans la catégorie Finn. Il a aussi concouru dans la catégorie Soling aux Jeux olympiques 1988, 1996 et 2000, remportant deux médailles d'or et une médaille d'argent. Il a aussi participé à la Coupe de l'America dans l'encadrement d'Alinghi et d'Areva Challenge. (fr)
- Jochen Schümann (Berlijn, 8 juni 1954) is een Duits zeiler. In 1976 werd Schümann olympisch kampioen in de Finn. Als titelverdediger behaalde Schümann in 1980 slechts de vijfde plaats. Aan de Olympische Zomerspelen 1984 kon Schümann niet deelnemen omdat de DDR deze spelen boycotte. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 behaalde Schümann de gouden medaille in de driemansboot Soling. In 1992 werd Schümann wereldkampioen in de Soling maar moest op de spelen genoegen nemen met de vierde plaats. Vier jaar later tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 won Schümann voor de tweede keer de gouden medaille in de Soling en zijn derde goud in totaal. Vanwege zijn olympische titel werd Schümann in 1996 uitgeroepen tot wereldzeiler van het jaar. Tijdens Schümann zijn zesde spelen in 2000 won hij de zilveren medaille in de Soling achter de Denen. Schümann werd in 2001 en 2005 wereldkampioen in de niet olympische 5,5 meter klasse. Schümann won in 2003 met het Zwitserse Alinghi in het Nieuw-Zeelandse Auckland de America's Cup. Schümann was in 2007 sportief directeur van de Zwitserse Alinghi de titelverdediger van de America's Cup, zijn team verdedigde de America's Cup in het Spaanse Valencia. (nl)
- Jochen Schümann (Berlino Est, 8 giugno 1954) è un ex velista tedesco.Vanta sei partecipazioni ai Giochi olimpici e quattro medaglie conquistate nella vela. (it)
- Jochen Schümann (ur. 8 czerwca 1954 w Berlinie Wschodnim) – niemiecki żeglarz sportowy, wielokrotny medalista olimpijski. Urodził się w NRD i do zjednoczenia Niemiec startował w barwach tego kraju. W 1976 został mistrzem olimpijskim w Finnie, kolejne medale zdobywał już w klasie Soling. Wspólnie z Thomasem Flachem i Berndem Jäkelem triumfował w 1988 (jeszcze dla NRD) i 1996. Ostatni swój medal, srebrny, wywalczył na IO 2000. W 1996 został wybrany żeglarzem roku przez Międzynarodową Federację Żeglarską. Znajduje się w syndykacie dwukrotnego zwycięzcy Pucharu Ameryki - . (pl)
- Jochen Schümann, född den 8 juni 1954 i Berlin, är en tysk seglare. Han tog OS-silver i soling i samband med de olympiska seglingstävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
- Jochen Schümann (Berlim Leste, 8 de junho de 1954) é um velejador alemão. (pt)
- Йохен Шюман (нем. Jochen Schümann; род. 8 июня 1954, Берлин) — восточно-германский яхтсмен, чемпион и призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр летних Олимпийских игр, участник шести Олимпиад. (ru)
- 约亨·许曼（德語：Jochen Schümann，1954年6月8日－），德国男子帆船运动员。他曾代表东德、德国参加1976年、1980年、1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوخن شومان (Jochen Schümann) هو لاعب أولمبي لرياضة سباق القوارب الشراعية من ألمانيا. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1976–2000، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Jochen Schümann (* 8. Juni 1954 in Köpenick, Ost-Berlin) ist ein deutscher Segelsportler. (de)
- Jochen Schümann (German pronunciation: [ˈjɔxn̩ ˈʃyman], ; born 8 June 1954 in East Berlin) is a German sailor and three-time Olympic champion. He competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal, where he won a gold medal in the finn class. He competed in the Soling class at the 1988, 1996 and 2000 Summer Olympics, winning two gold medals and one silver medal in this class. (en)
- Jochen Schümann, né le 8 juin 1954 à Berlin-Est, est un marin et champion olympique allemand. Il a participé aux Jeux olympiques d'été de 1976, à Montréal, où il a remporté une médaille d'or dans la catégorie Finn. Il a aussi concouru dans la catégorie Soling aux Jeux olympiques 1988, 1996 et 2000, remportant deux médailles d'or et une médaille d'argent. Il a aussi participé à la Coupe de l'America dans l'encadrement d'Alinghi et d'Areva Challenge. (fr)
- Jochen Schümann (Berlino Est, 8 giugno 1954) è un ex velista tedesco.Vanta sei partecipazioni ai Giochi olimpici e quattro medaglie conquistate nella vela. (it)
- Jochen Schümann (ur. 8 czerwca 1954 w Berlinie Wschodnim) – niemiecki żeglarz sportowy, wielokrotny medalista olimpijski. Urodził się w NRD i do zjednoczenia Niemiec startował w barwach tego kraju. W 1976 został mistrzem olimpijskim w Finnie, kolejne medale zdobywał już w klasie Soling. Wspólnie z Thomasem Flachem i Berndem Jäkelem triumfował w 1988 (jeszcze dla NRD) i 1996. Ostatni swój medal, srebrny, wywalczył na IO 2000. W 1996 został wybrany żeglarzem roku przez Międzynarodową Federację Żeglarską. Znajduje się w syndykacie dwukrotnego zwycięzcy Pucharu Ameryki - . (pl)
- Jochen Schümann, född den 8 juni 1954 i Berlin, är en tysk seglare. Han tog OS-silver i soling i samband med de olympiska seglingstävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
- Jochen Schümann (Berlim Leste, 8 de junho de 1954) é um velejador alemão. (pt)
- Йохен Шюман (нем. Jochen Schümann; род. 8 июня 1954, Берлин) — восточно-германский яхтсмен, чемпион и призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр летних Олимпийских игр, участник шести Олимпиад. (ru)
- 约亨·许曼（德語：Jochen Schümann，1954年6月8日－），德国男子帆船运动员。他曾代表东德、德国参加1976年、1980年、1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Jochen Schümann (Berlín Est, República Democràtica Alemanya, 8 de juny de 1954) és un regatista alemany, ja retirat, que aconseguí guanyar quatre medalles olímpiques. Va participar, als 22 anys, en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1976 realitzats a Mont-real (Canadà), on aconseguí guanyar la medalla d'or en la en representació de la RDA. Participà en aquesta mateixa classe en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 realitzats a Moscou (Unió Soviètica), on finalitzà cinquè. Absent dels Jocs Olímpics d'estiu de 1984 participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1988 realitzats a Seül (Corea del Sud), on participant en la aconseguí guanyar la medalla d'or. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 1992 realitzats a Barcelona (Catalunya), i ja sota representació de l'equip alemany, finalitzà cinquè, i en els Jocs O (ca)
- Jochen Schümann (* 8. června 1954 Berlín) je bývalý německý jachtař, který se zúčastnil šesti olympijských her a stal se trojnásobným olympijským vítězem. Narodil se v , části Východního Berlína, a jachtingu se věnoval od dvanácti let v Yacht Clubu Berlin-Grünau. Absolvoval sportovní školu, vyhrál Spartakiádu mládeže a v roce 1974 se stal juniorským mistrem Evropy. Na Letní olympijské hry 1976 získal pro Německou demokratickou republiku zlatou medaili ve třídě Finn. Na olympiádě 1980 obsadil páté místo. V roce 1983 ukončil studium na a začal pracovat v Jachtařském svazu NDR. Na Letních olympijských hrách 1988 zvítězil spolu s a ve třídě Soling. V roce 1992 vyhrála tato posádka již pro sjednocené Německo , na LOH 1992 skončila čtvrtá a získala zlatou medaili na LOH 1996. Na olympiádě v r (cs)
- Jochen Schümann (Berlín Oriental, RDA, 8 de junio de 1954) es un deportista alemán que compitió para la RDA en vela en las clases Finn y Soling. Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1976 y 2000, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Montreal 1976 (clase Finn), oro en Seúl 1988 (clase Soling junto con Thomas Flach y Bernd Jäkel), oro en Atlanta 1996 (Soling junto con Thomas Flach y Bernd Jäkel) y plata en Sídney 2000 (Soling con Gunnar Bahr e Ingo Borkowski). En 1996 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela. (es)
- Jochen Schümann (Berlijn, 8 juni 1954) is een Duits zeiler. In 1976 werd Schümann olympisch kampioen in de Finn. Als titelverdediger behaalde Schümann in 1980 slechts de vijfde plaats. Aan de Olympische Zomerspelen 1984 kon Schümann niet deelnemen omdat de DDR deze spelen boycotte. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 behaalde Schümann de gouden medaille in de driemansboot Soling. In 1992 werd Schümann wereldkampioen in de Soling maar moest op de spelen genoegen nemen met de vierde plaats. Vier jaar later tijdens de Olympische Zomerspelen 1996 won Schümann voor de tweede keer de gouden medaille in de Soling en zijn derde goud in totaal. Vanwege zijn olympische titel werd Schümann in 1996 uitgeroepen tot wereldzeiler van het jaar. Tijdens Schümann zijn zesde spelen in 2000 won hij de zilv (nl)
|
