| dbo:abstract
|
- يفسر دور المرأة في الفلبين على أساس سياق الثقافة الفلبينية ومعاييرها وعقلياتها، فيعتبر شعب الفلبين شعب النساء الأقوياء اللاتي يقدن بشكل مباشر أوغير مباشر الأسر والأعمال والجهات الحكومية والعزب (مصطلح يطلق على تجمع سكني محدود وسط الأراضي الزراعية أو على حوافها). تعيش النساء الفلبينيات في ثقافة تركز على المجتمع الذي تعتبر الأسرة فيه هي الوحدة الأساسية، ومع أنهم من بعد الاستعمار يسمون أنفسهم عادة بالوسط ذات السيطرة الذكورية إلا أن تلك الصورة لا تعتبر صورة نمطية دائمة. إلا أنها كذلك في إطار الهيكل الهرمي الفلبيني والفوارق الطبقية والمبررات الدينية في الفلبين والعيش فيها كدولة نامية على الصعيد العالمي حيث يحترم الرجل المرأة جيدًا، ومقارنة بغيرها من دول جنوب شرق آسيا فتتمتع المرأة فيها بمقدار كبير من المساواة. (ar)
- Peran wanita di Filipina terpampang berdasarkan pada konteks pemikiran, standar dan budaya Filipina. Filipina disebut sebagai negara dengan wanita yang kuat, yang secara langsung dan tidak langsung menjalankan unti keluarga, usaha, badan pemerintah dan lahan. Meskipun mereka umumnya mendefinisikan mereka sendiri berada dalam masyarakat pasca-kolonial yang didominasi laki-laki, wanita Filipina hidup dalam sebuah budaya yang berfokus pada komunitas, dengan keluarga sebagai unit utama dari masyarakat, namun tak selalu menjadi sebuah stereotipe. Ini berada dalam wadah struktur hierarkial Filipina, perbedaan kelas, justifikasi agama, dan kehidupan dalam negara berkembang secara global dimana wanita Filipina dihormati juga oleh pria. Dibandingkan dengan bagian lainnya dari Asia Tenggara, wanita dalam masyarakat Filipina selalu menikmati pembagian kesetaraan yang lebih besar. (in)
- The role of women in the Philippines (Filipino: Kababaihan sa Pilipinas) is explained based on the context of Filipino culture, standards, and mindsets. The Philippines is described to be a nation of strong women, who directly and indirectly run the family unit, businesses, government agencies and haciendas. Although they generally define themselves in the milieu of a male-dominated post-colonial society, Filipino women live in a culture that is focused on the community, with the family as the main unit of society, but not always according to this stereotype. It is in this framework of Philippine hierarchical structure, class differences, religious justifications, and living in a globally developing nation wherein Filipino women struggle for respect. Compared to other parts of Southeast Asia, women in Philippine society have always enjoyed a greater share of equality. (en)
|
| rdfs:comment
|
- يفسر دور المرأة في الفلبين على أساس سياق الثقافة الفلبينية ومعاييرها وعقلياتها، فيعتبر شعب الفلبين شعب النساء الأقوياء اللاتي يقدن بشكل مباشر أوغير مباشر الأسر والأعمال والجهات الحكومية والعزب (مصطلح يطلق على تجمع سكني محدود وسط الأراضي الزراعية أو على حوافها). تعيش النساء الفلبينيات في ثقافة تركز على المجتمع الذي تعتبر الأسرة فيه هي الوحدة الأساسية، ومع أنهم من بعد الاستعمار يسمون أنفسهم عادة بالوسط ذات السيطرة الذكورية إلا أن تلك الصورة لا تعتبر صورة نمطية دائمة. ومقارنة بغيرها من دول جنوب شرق آسيا فتتمتع المرأة فيها بمقدار كبير من المساواة. (ar)
- Peran wanita di Filipina terpampang berdasarkan pada konteks pemikiran, standar dan budaya Filipina. Filipina disebut sebagai negara dengan wanita yang kuat, yang secara langsung dan tidak langsung menjalankan unti keluarga, usaha, badan pemerintah dan lahan. (in)
- The role of women in the Philippines (Filipino: Kababaihan sa Pilipinas) is explained based on the context of Filipino culture, standards, and mindsets. The Philippines is described to be a nation of strong women, who directly and indirectly run the family unit, businesses, government agencies and haciendas. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}