| dbo:abstract
|
- The Black Sox Scandal was a Major League Baseball game-fixing scandal in which eight members of the Chicago White Sox were accused of throwing the 1919 World Series against the Cincinnati Reds in exchange for money from a gambling syndicate led by Arnold Rothstein. As a response, the National Baseball Commission was dissolved and Judge Kenesaw Mountain Landis was appointed to be the first Commissioner of Baseball, and given absolute control over the sport to restore its integrity. Despite acquittals in a public trial in 1921, Judge Landis permanently banned all eight men from professional baseball. The punishment was eventually defined by the Baseball Hall of Fame to include banishment from consideration for the Hall. Despite requests for reinstatement in the decades that followed (particularly in the case of Shoeless Joe Jackson), the ban remained. (en)
- Se conoce como el Escándalo de los Medias Negras a los sucesos que tuvieron lugar en 1919 relacionados con la Serie Mundial de ese año. El nombre Medias Negras también se usa para referirse al equipo de los Chicago White Sox. Ocho miembros de este equipo fueron expulsados de por vida del béisbol de las Grandes Ligas por perder intencionalmente la serie final de esa temporada frente a los Cincinnati Reds. La conspiración fue una idea original del primera base de los White Sox, , quién tenía vínculos de larga duración con pequeñas figuras del submundo de las apuestas ilícitas. Convenció a , un apostador profesional, de que la serie podía arreglarse. El conocido gánster Arnold Rothstein suministró el dinero a través de su lugarteniente , un antiguo campeón mundial de peso pluma. Gandil reclutó a varios de sus compañeros de equipo, motivados por la aversión al propietario del club, Charles Comiskey, para implementar el arreglo. Todos ellos eran miembros de una facción resentida con los jugadores más educados y mejor pagados en el equipo, como el segunda base Eddie Collins, el cácher , y el pitcher . Para la mayoría de los cronistas contemporáneos, ambas facciones casi nunca se comunicaban dentro o fuera del campo de juego, lo único que tenían en común era su resentimiento hacia Comiskey. Los pitchers abridores y , el outfielder , y el shortstop Charles "Swede" Risberg fueron los principales involucrados con Gandil. Al tercera base se le ofreció participar en el arreglo, pero rehusó. Weaver fue expulsado posteriormente también por haber conocido del arreglo y no haberlo denunciado. Aunque escasamente jugó en la serie, el utility del infielder Fred McMullin escuchó del arreglo y amenazó con denunciarlo si no era hecho partícipe del pago. El outfielder Shoeless Joe Jackson también fue mencionado como participante, si bien su actuación ha sido muy discutida. Usualmente, se culpa indirectamente a Comiskey del arreglo por los bajos salarios que pagaba al equipo, considerando los mejores sueldos de las mayores. En especial, se cita la intención respecto a una cláusula firmada con el lanzador Eddie Cicotte, a quién habría sido ofrecido un bono de US$ 10 000 en caso de ganar treinta juegos, y al haber alcanzado este la cifra de 29 fue relegado al banco durante las dos semanas anteriores al final de la temporada regular. El caso es probablemente cierto, dado que la misma cláusula existía en 1917 cuando Cicotte fue relegado a la banca luego de su victoria 28. (es)
- Le scandale des Black Sox (littéralement « Chaussettes Noires », renvoyant au nom de l'équipe des White Sox de Chicago, les « Chaussettes Blanches ») fait référence à des événements ayant eu lieu avant, pendant et après la Série mondiale de baseball de 1919, alors que huit membres des White Sox de Chicago furent bannis des Ligues majeures de baseball après avoir été reconnus coupables d'avoir intentionnellement fait perdre leur équipe. (fr)
- 블랙삭스 스캔들(Black Sox Scandal)은 1919년 월드 시리즈에서 일어난 승부조작 사건이다. 시카고 화이트삭스가 신시내티 레즈를 상대로 고의로 경기를 졌다.그 당시, 도박사들과 연루되어 돈을 받고 일부러 경기에 졌다는 의혹이 크게 번지면서 사건이 법정 소송으로 이어졌으며, 화이트삭스 소속 8명의 선수들이 야구계로부터 영구제명을 받게 된다. (ko)
- ブラックソックス事件（Black Sox Scandal）は、1919年、メジャーリーグベースボール（以下：MLB）のワールドシリーズで発生した八百長事件。1919年のワールドシリーズで優勢を予想されていたシカゴ・ホワイトソックスがシンシナティ・レッズに3勝5敗と敗退（当時のワールドシリーズは5勝先取制）、結局レッズが同年のシリーズを制することになった。シリーズ前から噂されていた賭博がらみの八百長疑惑が真実味を帯び、地方新聞の暴露記事がきっかけとなって事件が発覚。最終的にホワイトソックスの主力8選手が賄賂を受け取ってわざと試合に負けた容疑で刑事告訴された。 「ワールドシリーズを金で売った」この事件は、米野球界のみに止まらず、精神的国技として野球をなかば神聖視する風潮のある米国社会に衝撃を与えた。 (ja)
- Lo scandalo dei Black Sox fu uno scandalo che coinvolse otto giocatori del Chicago White Sox. (it)
- Black Sox Scandal – popularna w mediach nazwa skandalu związanego z grupą graczy Chicago White Sox, którzy podczas baseballowej World Series w 1919 mieli za pieniądze słabiej zagrać i przegrać z Cincinnati Reds. Ośmiu zawodników White Sox zostało oskarżonych za w zamian za pieniądze od hazardzistów. Ósemka tych sportowców – nazwanych „Black Sox” – została później postawiona przed sądem za spisek i wykluczono ich dożywotnio z gry w zawodowym baseballu. Za udział w oszustwie dożywotnio zdyskwalifikowani zostali: (zapolowy), (miotacz), (miotacz), (trzeciobazowy; wiedział o planach, ale nie zgłosił tego władzom ligi), (pierwszobazowy), (utility infielder), (stoper) i (środkowozapolowy). Inicjatorem wydarzeń miał być pierwszobazowy Arnold „Chick” Gandil, a powodem skąpstwo właściciela White Sox Charlesa Comiskeya, który nie był skory do uczciwego nagradzania swoich graczy, mimo że zespół uchodził za jeden z najlepszych w lidze, a dwa lata wcześniej zdobył mistrzostwo. Gandil, chcąc przed końcem kariery zarobić jeszcze znaczną sumę, zaoferował hazardziście Josephowi Sullivanowi, że jego drużyna przegra finał, a za dokonanie oszustwa zażądał 100 000 dolarów. Szybko przekonał do spisku przeciwko Comiskeyowi innych kluczowych graczy, m.in. miotaczy Cicotte’a i Williamsa. Aby zebrać tak dużą sumę, Sullivan zaproponował udział w aferze innym członkom półświatka. Po dwóch przegranych meczach (1–9 i 2–4), otrzymawszy jedynie 10 z obiecanych 40 tysięcy, gracze White Sox zaczęli rozważać wycofanie się z umowy, wygrywając trzecie spotkanie 3–0. Pieniądze szybko się jednak znalazły i dwa kolejne mecze należały zdecydowanie do Cincinnati (2–0, 5–0). W wyniku kolejnego braku zapłaty dużo mocniejsze w rzeczywistości Chicago doprowadziło do stanu 3–4 (wygrane 5–4, 4–1). Wobec takiego obrotu sprawy gangsterzy zamieszanego w skandal Arnolda Rothsteina, który w tym momencie stawiał już na wygraną Reds, zastraszyli miotacza ósmego meczu Claude’a Williamsa. Jego słaby występ (w dwóch pierwszych zmianach oddał Reds pięć punktów) przyczynił się do piątego, decydującego o mistrzostwie, zwycięstwa Cincinnati. Proces sądowy, rozpoczęty w 1920 w wyniku coraz powszechniejszych głosów, że finał był ułożony, uwolnił graczy od stawianych im zarzutów. Innego zdania był komisarz MLB Kenesaw Mountain Landis, który zamieszanych w skandal wykluczył z zawodowego sportu. (pl)
- Black Sox-skandalen var en spelskandal inom professionell amerikansk baseboll. I World Series 1919 ska några spelare i storfavoriten Chicago White Sox ha fått pengar för att se till att laget förlorade mot Cincinnati Reds. Initiativtagare var förste basmannen som höll på med vadslagning tillsammans med en bekant kriminell. Dessa två lyckades övertala ett antal spelare i Chicago att mot betalning förlora serien mot Cincinnati. Åtta spelare i White Sox bannlystes efter avslöjandet från Major League Baseball. Efter att ha vunnit World Series två gånger, 1906 och 1917, vann White Sox efter skandalen inte World Series igen förrän 2005. 1988 kom filmen (Åtta på plan), som handlar om Black Sox-skandalen. Charlie Sheen, John Cusack, John Mahoney, D.B. Sweeney och David Strathairn var några av skådespelarna och regisserade. (sv)
- Скандал «Блэк Сокс» (англ. Black Sox Scandal) — скандал в Главной лиге бейсбола из-за договорного матча, в котором восемь игроков Чикаго Уайт Сокс были обвинены в том, что намеренно провалили игры против Цинциннати Редс в обмен на взятку от игорного синдиката Арнольда Ротштейна. Судья был назначен первым и получил абсолютную власть в MLB для восстановления его целостности данного вида спорта. Несмотря на оправдательные приговоры на открытом судебном процессе в 1921 году, судья Лэндис навсегда запретил восьми игрокам заниматься профессиональным бейсболом. Наказание было в конечном итоге принято , который исключил этих игроков от возможного рассмотрения их кандидатуры на включение в Зал. Несмотря на просьбы о восстановлении в спорте в последующие десятилетия (особенно в случае с Босоногим Джо Джексоном), запрет остался. (ru)
- O Escândalo Black Sox foi um escândalo de manipulação de jogos da Liga Principal de Beisebol no qual oito membros do Chicago White Sox foram acusados de lançar a World Series de 1919 contra o Cincinnati Reds em troca de dinheiro de um sindicato de jogos de azar liderado por Arnold Rothstein. O juiz Kenesaw Mountain Landis foi nomeado em resposta ao incidente para ser o primeiro comissário de beisebol, e recebeu controle absoluto sobre o esporte para restaurar sua integridade. Apesar das absolvições em um julgamento público em 1921, o juiz Landis baniu permanentemente todos os oito homens do beisebol profissional. A punição foi eventualmente definida pelo Hall da Fama do Beisebol para incluir o banimento do Hall da Fama. Apesar dos pedidos de reintegração nas décadas que se seguiram (particularmente no caso de Shoeless Joe Jackson), a proibição permaneceu. (pt)
- 黑襪醜聞（英語：Black Sox Scandal）是美國職業棒球大聯盟的一場打假球比賽，其中八名芝加哥白襪的成員被指控在1919年世界大賽中故意輸給辛辛那提紅人，以換取由阿諾·羅斯汀指揮的賭博集團的錢。為了弭平醜聞的傷害，聯盟聘請了法官成為第一位美國職業棒球大聯盟主席，授予他對這項運動的絕對控制權來恢復其完整性。雖然在1921年公開審判中無罪釋放，但藍迪斯法官判處八名球員終身禁賽。懲罰最終被定義為還包括從棒球名人堂中被驅逐。儘管在接下來的幾十年間要求恢復參賽（特別是無鞋喬·傑克森的案件），但禁令仍然有效。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le scandale des Black Sox (littéralement « Chaussettes Noires », renvoyant au nom de l'équipe des White Sox de Chicago, les « Chaussettes Blanches ») fait référence à des événements ayant eu lieu avant, pendant et après la Série mondiale de baseball de 1919, alors que huit membres des White Sox de Chicago furent bannis des Ligues majeures de baseball après avoir été reconnus coupables d'avoir intentionnellement fait perdre leur équipe. (fr)
- 블랙삭스 스캔들(Black Sox Scandal)은 1919년 월드 시리즈에서 일어난 승부조작 사건이다. 시카고 화이트삭스가 신시내티 레즈를 상대로 고의로 경기를 졌다.그 당시, 도박사들과 연루되어 돈을 받고 일부러 경기에 졌다는 의혹이 크게 번지면서 사건이 법정 소송으로 이어졌으며, 화이트삭스 소속 8명의 선수들이 야구계로부터 영구제명을 받게 된다. (ko)
- ブラックソックス事件（Black Sox Scandal）は、1919年、メジャーリーグベースボール（以下：MLB）のワールドシリーズで発生した八百長事件。1919年のワールドシリーズで優勢を予想されていたシカゴ・ホワイトソックスがシンシナティ・レッズに3勝5敗と敗退（当時のワールドシリーズは5勝先取制）、結局レッズが同年のシリーズを制することになった。シリーズ前から噂されていた賭博がらみの八百長疑惑が真実味を帯び、地方新聞の暴露記事がきっかけとなって事件が発覚。最終的にホワイトソックスの主力8選手が賄賂を受け取ってわざと試合に負けた容疑で刑事告訴された。 「ワールドシリーズを金で売った」この事件は、米野球界のみに止まらず、精神的国技として野球をなかば神聖視する風潮のある米国社会に衝撃を与えた。 (ja)
- Lo scandalo dei Black Sox fu uno scandalo che coinvolse otto giocatori del Chicago White Sox. (it)
- 黑襪醜聞（英語：Black Sox Scandal）是美國職業棒球大聯盟的一場打假球比賽，其中八名芝加哥白襪的成員被指控在1919年世界大賽中故意輸給辛辛那提紅人，以換取由阿諾·羅斯汀指揮的賭博集團的錢。為了弭平醜聞的傷害，聯盟聘請了法官成為第一位美國職業棒球大聯盟主席，授予他對這項運動的絕對控制權來恢復其完整性。雖然在1921年公開審判中無罪釋放，但藍迪斯法官判處八名球員終身禁賽。懲罰最終被定義為還包括從棒球名人堂中被驅逐。儘管在接下來的幾十年間要求恢復參賽（特別是無鞋喬·傑克森的案件），但禁令仍然有效。 (zh)
- The Black Sox Scandal was a Major League Baseball game-fixing scandal in which eight members of the Chicago White Sox were accused of throwing the 1919 World Series against the Cincinnati Reds in exchange for money from a gambling syndicate led by Arnold Rothstein. As a response, the National Baseball Commission was dissolved and Judge Kenesaw Mountain Landis was appointed to be the first Commissioner of Baseball, and given absolute control over the sport to restore its integrity. (en)
- Se conoce como el Escándalo de los Medias Negras a los sucesos que tuvieron lugar en 1919 relacionados con la Serie Mundial de ese año. El nombre Medias Negras también se usa para referirse al equipo de los Chicago White Sox. Ocho miembros de este equipo fueron expulsados de por vida del béisbol de las Grandes Ligas por perder intencionalmente la serie final de esa temporada frente a los Cincinnati Reds. La conspiración fue una idea original del primera base de los White Sox, , quién tenía vínculos de larga duración con pequeñas figuras del submundo de las apuestas ilícitas. Convenció a , un apostador profesional, de que la serie podía arreglarse. El conocido gánster Arnold Rothstein suministró el dinero a través de su lugarteniente , un antiguo campeón mundial de peso pluma. (es)
- Black Sox Scandal – popularna w mediach nazwa skandalu związanego z grupą graczy Chicago White Sox, którzy podczas baseballowej World Series w 1919 mieli za pieniądze słabiej zagrać i przegrać z Cincinnati Reds. Ośmiu zawodników White Sox zostało oskarżonych za w zamian za pieniądze od hazardzistów. Ósemka tych sportowców – nazwanych „Black Sox” – została później postawiona przed sądem za spisek i wykluczono ich dożywotnio z gry w zawodowym baseballu. (pl)
- O Escândalo Black Sox foi um escândalo de manipulação de jogos da Liga Principal de Beisebol no qual oito membros do Chicago White Sox foram acusados de lançar a World Series de 1919 contra o Cincinnati Reds em troca de dinheiro de um sindicato de jogos de azar liderado por Arnold Rothstein. O juiz Kenesaw Mountain Landis foi nomeado em resposta ao incidente para ser o primeiro comissário de beisebol, e recebeu controle absoluto sobre o esporte para restaurar sua integridade. (pt)
- Black Sox-skandalen var en spelskandal inom professionell amerikansk baseboll. I World Series 1919 ska några spelare i storfavoriten Chicago White Sox ha fått pengar för att se till att laget förlorade mot Cincinnati Reds. Initiativtagare var förste basmannen som höll på med vadslagning tillsammans med en bekant kriminell. Dessa två lyckades övertala ett antal spelare i Chicago att mot betalning förlora serien mot Cincinnati. Åtta spelare i White Sox bannlystes efter avslöjandet från Major League Baseball. (sv)
- Скандал «Блэк Сокс» (англ. Black Sox Scandal) — скандал в Главной лиге бейсбола из-за договорного матча, в котором восемь игроков Чикаго Уайт Сокс были обвинены в том, что намеренно провалили игры против Цинциннати Редс в обмен на взятку от игорного синдиката Арнольда Ротштейна. Судья был назначен первым и получил абсолютную власть в MLB для восстановления его целостности данного вида спорта. (ru)
|
