| dbo:abstract
|
- L'assistant aux producteurs peut porter bien des chapeaux, en fonction du type de société de production qui l'emploie : celui d', parfois celui du responsable des ressources humaines mais surtout celui de secrétaire. C'est d'abord un métier qui demande du sang-froid et une extrême capacité à supporter le stress et la pression. L'assistant doit s'assurer que l'équipe de production ait tous les commis techniques nécessaires pour fonctionner : les alecs (éclaireurs), les , les répétiteurs, (en cas de nécessité) la régie, les cadreurs... etc. Les appels sont donc très fréquents. Il doit aussi réserver les billets d'avions, de trains, voire des chambres d'hôtel en cas de tournage externe. Si la société de production est de faible capacité, il pourra aussi jouer le rôle de réceptionniste. Si l'assistant doit inscrire des documents dans un ordinateur pour la préparation de la production ou du tournage (règlements, accords...), il devient Assistant de production. (fr)
- A production assistant, also known as a PA, is a member of the film crew and is a job title used in filmmaking and television for a person responsible for various aspects of a production. The job of a PA can vary greatly depending on the budget and specific requirements of a production as well as whether the production is unionized. Production assistants on films are sometimes attached to individual actors or filmmakers. (en)
- 制作進行（せいさくしんこう）は、映像作品の制作において制作管理に携わる人のことを指す。特にアニメーション業界で頻繁に使われる職種名である。 制作会社によっては若干名称が異なる場合があり、例えば、東映アニメーション（東映動画）では製作進行、京都アニメーションでは制作マネージャーと呼称されている。 実写映画では、進行主任などとも呼ばれるが、プロダクション·マネージャーではなく、アシスタントの一種である。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- A production assistant, also known as a PA, is a member of the film crew and is a job title used in filmmaking and television for a person responsible for various aspects of a production. The job of a PA can vary greatly depending on the budget and specific requirements of a production as well as whether the production is unionized. Production assistants on films are sometimes attached to individual actors or filmmakers. (en)
- 制作進行（せいさくしんこう）は、映像作品の制作において制作管理に携わる人のことを指す。特にアニメーション業界で頻繁に使われる職種名である。 制作会社によっては若干名称が異なる場合があり、例えば、東映アニメーション（東映動画）では製作進行、京都アニメーションでは制作マネージャーと呼称されている。 実写映画では、進行主任などとも呼ばれるが、プロダクション·マネージャーではなく、アシスタントの一種である。 (ja)
- L'assistant aux producteurs peut porter bien des chapeaux, en fonction du type de société de production qui l'emploie : celui d', parfois celui du responsable des ressources humaines mais surtout celui de secrétaire. C'est d'abord un métier qui demande du sang-froid et une extrême capacité à supporter le stress et la pression. L'assistant doit s'assurer que l'équipe de production ait tous les commis techniques nécessaires pour fonctionner : les alecs (éclaireurs), les , les répétiteurs, (en cas de nécessité) la régie, les cadreurs... etc. (fr)
|
