| dbo:abstract
|
- La fecundació de les orquídies (en anglès:Fertilisation of orchids i amb el subtítol explicatiu: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing) és un llibre escrit per Charles Darwin (1809-1882), publicat ale 15 de maig de 1862. Malgrat que va ser un llibre molt apreciat pels botànics d'aquell temps només se n'editaren 6.000 ejemplars abans del segle XX. En aquest llibre Darwin va descriure les seves observacions i experiments sobre les variades formes amb què les orquídies són pol·linitzades pels insectes i va avançar diverses hipòtesis sobre la manera com podrien haver evolucionat aquestes complexes interaccions. Va ser la primera demostració detallada de la força de la selecció natural per a modelar interaccions ecològiques complexes fent servir per això la coevolució entre les orquíddies i els seus insectes pol·linitzadors. (ca)
- Fertilisation of Orchids is a book by English naturalist Charles Darwin published on 15 May 1862 under the full explanatory title On the Various Contrivances by Which British and Foreign Orchids Are Fertilised by Insects, and On the Good Effects of Intercrossing. Darwin's previous book, On the Origin of Species, had briefly mentioned evolutionary interactions between insects and the plants they fertilised, and this new idea was explored in detail. Field studies and practical scientific investigations that were initially a recreation for Darwin—a relief from the drudgery of writing—developed into enjoyable and challenging experiments. Aided in his work by his family, friends, and a wide circle of correspondents across Britain and worldwide, Darwin tapped into the contemporary vogue for growing exotic orchids. The book was his first detailed demonstration of the power of natural selection, and explained how complex ecological relationships resulted in the coevolution of orchids and insects. The view has been expressed that the book led directly or indirectly to all modern work on coevolution and the evolution of extreme specialisation. It influenced botanists, and revived interest in the neglected idea that insects played a part in pollinating flowers. It opened up the new study areas of pollination research and reproductive ecology, directly related to Darwin's ideas on evolution, and supported his view that natural selection led to a variety of forms through the important benefits achieved by cross-fertilisation. Although the general public showed less interest and sales of the book were low, it established Darwin as a leading botanist. Orchids was the first in a series of books on his innovative investigations into plants. The book describes how the relationship between insects and plants resulted in the beautiful and complex forms which natural theology attributed to a grand designer. By showing how practical adaptations develop from cumulative minor variations of parts of the flowers to suit new purposes, Darwin countered the prevailing view that beautiful organisms were the handiwork of a Creator. Darwin's painstaking observations, experiments, and detailed dissection of the flowers explained previously unknown features such as the puzzle of Catasetum, which had been thought to have three completely different species of flowers on the same plant. In addition, they produced testable predictions including his then-controversial proposal that the long nectary of Angraecum sesquipedale meant that there must be a moth with an equally long proboscis. This was confirmed in 1903 when Xanthopan morganii praedicta was found in Madagascar. (en)
- La fecundación de las orquídeas (Fertilisation of orchids, en inglés) o, más exactamente, "Sobre las variadas estrategias por las cuales las orquídeas británicas y foráneas son fertilizadas por insectos, y sobre los buenos efectos de la polinización cruzada", es un libro escrito por Charles Darwin (1809-1882), publicado el 15 de mayo de 1862 (John Murray, Londres). Pese a que fue muy apreciado por los botánicos de la época, sólo se editaron seis mil ejemplares antes del siglo XX. La segunda edición del libro se publicó en 1877, con un título algo más acotado ("Las variadas estrategias por las cuales las orquídeas son fertilizadas por insectos"). El libro se tradujo a otros dos idiomas durante la vida de Darwin: al francés en 1870 y al alemán en 1877. La primera edición del libro en español, con el nombre "La fecundación en las orquídeas", tuvo que esperar hasta el año 2007 para ver la luz. En este libro Darwin describió sus observaciones y experimentos acerca de los variados modos en que las orquídeas son polinizadas por insectos y avanzó varias hipótesis acerca del modo en que pueden haber evolucionado esas complejas interacciones. Fue la primera demostración detallada del poder de la selección natural para modelar interrelaciones ecológicas complejas utilizando, para ello, la coevolución entre las orquídeas y sus insectos polinizadores. (es)
- Fertilisation of Orchids est le résumé du titre d'un livre de Charles Darwin publié en anglais en 1862 sous le nom complet de On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing. Ce titre signifie « Sur les divers artifices par lesquels les insectes fécondent les orchidées de Grande-Bretagne et étrangères, et sur les effets positifs de l'interfécondation ». Fertilisation des orchidées présente les interactions entre les insectes et les plantes qu'ils ont fécondés et les effets d'un point de vue évolutif. Ceci n'avait été qu'évoqué dans le célèbre ouvrage précédent de Darwin : L'Origine des espèces. Darwin a été aidé dans son travail par sa famille, ses amis et un cercle étendu de correspondants britanniques et étrangers. Il a aussi profité d'une passion de ses contemporains pour la culture des orchidées exotiques. Ce livre expose avec précision des observations pertinentes, des dissections minutieuses de plantes, des expériences et leur méthodole. Le livre explique le rôle de plusieurs organes de fleurs. Il propose aussi une série de divers micro-adaptations évolutives successives qui pourraient aboutir à la création des fleurs les plus complexes qui soient. Il démontre que certaines espèces d'insecte pollinisent spécifiquement les fleurs d'une plante précise et révèle l'interdépendance entre ces deux types d'organismes. Darwin cherche à montrer que la fécondation croisée, provoquant une plus grande variété de forme, et la sélection naturelle favorisent l'adaptation et la survie de l'espèce. Darwin fournit aussi plusieurs hypothèses et prévisions qui lorsqu'elles s'avèreront justes appuieront la théorie de l'évolution. Des controverses scientifiques sont nées de ces prévisions, Darwin est mis en doute par exemple quand il écrit que la profondeur des nectaires de l'étoile de Madagascar suppose l'existence d'un insecte avec une trompe extraordinairement longue. L'insecte en question est un sphinx africain, la sous-espèce malgache à la trompe suffisamment longue pour polliniser la fleur n'a été découverte qu'en 1903. Alors que Darwin avait compilé ces informations à des fins récréatives, l'œuvre fournit des explications rationnelles sur la beauté des fleurs et sur l'interaction des plantes et des insectes qui font de lui un botaniste de premier plan. Ce livre est important à plusieurs titres même si ses ventes sont restées faibles. Il est jugé comme renouvelant le genre des ouvrages de botanique par l'originalité et la méticulosité de son travail d'une part, et il est l'inspirateur d'un nouvel axe de recherche, la coévolution, d'autre part. Enfin, Darwin se heurte à une opinion bien répandue dans la population, une opinion conforme à la philosophie naturelle, qui voient en cette beauté la main du dieu créateur. (fr)
- Fertilization of Orchids é um livro do naturalista inglês Charles Darwin publicado em 15 de maio de 1862 sob o título explicativo completo sobre os vários artifícios pelos quais orquídeas britânicas e estrangeiras são fertilizadas por insetos e sobre os bons efeitos do cruzamento. O livro anterior de Darwin, A Origem das Espécies, mencionou brevemente interações entre os insetos e as plantas que eles fertilizaram, e essa nova ideia foi explorada em detalhes. Estudos de campo e investigações científicas práticas que inicialmente eram uma recreação para Darwin — um alívio do trabalho penoso da escrita — evoluíram para experiências agradáveis e desafiadoras. Auxiliado em seu trabalho por sua família, amigos e um amplo círculo de correspondentes em toda a Grã-Bretanha e em todo o mundo, Darwin aproveitou a moda contemporânea para o cultivo de orquídeas exóticas. O livro foi sua primeira demonstração detalhada do poder da seleção natural e explicou como as relações ecológicas complexas resultaram na coevolução de orquídeas e insetos. Foi expressa a opinião de que o livro levou direta ou indiretamente a todos os trabalhos modernos sobre coevolução e a evolução da especialização extrema. Influenciou os botânicos e reavivou o interesse pela ideia negligenciada de que os insetos desempenhavam um papel na polinização das flores. Abriu as novas áreas de estudo de pesquisa de polinização e ecologia reprodutiva, diretamente relacionadas às ideias de Darwin sobre evolução, e apoiou sua visão de que a seleção natural levou a uma variedade de formas através dos importantes benefícios alcançados pela fertilização cruzada. Embora o público em geral mostrasse menos interesse e as vendas do livro fossem baixas, ele estabeleceu Darwin como um dos principais botânicos. Orquídeas foi o primeiro de uma série de livros sobre suas investigações inovadoras em plantas. O livro descreve como a relação entre insetos e plantas resultou nas formas belas e complexas que a teologia natural atribuiu a um grande designer. Ao mostrar como as adaptações práticas se desenvolvem a partir de pequenas variações cumulativas de partes das flores para atender a novos propósitos, Darwin rebateu a visão predominante de que belos organismos eram obra de um Criador. As observações minuciosas de Darwin, experimentos e dissecação detalhada das flores explicaram características anteriormente desconhecidas, como o quebra-cabeça de Catasetum, que se pensava ter três espécies completamente diferentes de flores na mesma planta. Além disso, eles produziram previsões testáveis, incluindo sua então controversa proposta de que o longonectário de Angraecum sesquipedale significava que deveria haver uma mariposa com uma probóscide igualmente longa. Isto foi confirmado em 1903 quando Xanthopan morganii praedicta foi encontrado em Madagascar. (pt)
- Fertilisation of Orchids (podtytuł: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing) – książka Charlesa Darwina opublikowana 15 maja 1862. W tej pracy, pierwszej opublikowanej po O powstawaniu gatunków, Darwin rozwinął zagadnienie zależności ewolucyjnych między roślinami a zapylającymi je owadami. Na przykładzie owadopylnych storczyków Darwin pokazał siłę doboru naturalnego i podjął próbę wyjaśnienia skomplikowanych zależności ekologicznych między roślinami a owadami. (pl)
- «Опыление у орхидных» (англ. Fertilisation of Orchids) — книга английского натуралиста Чарльза Дарвина, опубликованная 15 мая 1862 года под полным описательным заголовком «О различных способах, с помощью которых британские и иностранные орхиды оплодотворяются насекомыми, и о хороших эффектах от скрещивания» (англ. On the Various Contrivances by Which British and Foreign Orchids Are Fertilised by Insects, and On the Good Effects of Intercrossing). Дарвин изложил подробное исследование общего предка с модификациями, расширив тему коэволюции между местными популяциями насекомых и цветковых растений, которую он кратко обсудил в «Происхождении видов». Он исследовал многочисленные способы изменения орхидей, показывая, как они разошлись, и разработал специализированные механизмы рассеивания пыльцы. Сложная морфология и анатомия каждого цветка были тщательно описаны. Кажущиеся тривиальными подробности были поставлены в связь с естественным отбором, чтобы продемонстрировать, как небольшие различия в похожих структурах близкородственных цветов привели к специализированным модификациям, которые предоставили различным опылителям различные способы перекрестного опыления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fertilisation of Orchids (podtytuł: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing) – książka Charlesa Darwina opublikowana 15 maja 1862. W tej pracy, pierwszej opublikowanej po O powstawaniu gatunków, Darwin rozwinął zagadnienie zależności ewolucyjnych między roślinami a zapylającymi je owadami. Na przykładzie owadopylnych storczyków Darwin pokazał siłę doboru naturalnego i podjął próbę wyjaśnienia skomplikowanych zależności ekologicznych między roślinami a owadami. (pl)
- La fecundació de les orquídies (en anglès:Fertilisation of orchids i amb el subtítol explicatiu: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing) és un llibre escrit per Charles Darwin (1809-1882), publicat ale 15 de maig de 1862. Malgrat que va ser un llibre molt apreciat pels botànics d'aquell temps només se n'editaren 6.000 ejemplars abans del segle XX. (ca)
- Fertilisation of Orchids is a book by English naturalist Charles Darwin published on 15 May 1862 under the full explanatory title On the Various Contrivances by Which British and Foreign Orchids Are Fertilised by Insects, and On the Good Effects of Intercrossing. Darwin's previous book, On the Origin of Species, had briefly mentioned evolutionary interactions between insects and the plants they fertilised, and this new idea was explored in detail. Field studies and practical scientific investigations that were initially a recreation for Darwin—a relief from the drudgery of writing—developed into enjoyable and challenging experiments. Aided in his work by his family, friends, and a wide circle of correspondents across Britain and worldwide, Darwin tapped into the contemporary vogue for grow (en)
- La fecundación de las orquídeas (Fertilisation of orchids, en inglés) o, más exactamente, "Sobre las variadas estrategias por las cuales las orquídeas británicas y foráneas son fertilizadas por insectos, y sobre los buenos efectos de la polinización cruzada", es un libro escrito por Charles Darwin (1809-1882), publicado el 15 de mayo de 1862 (John Murray, Londres). Pese a que fue muy apreciado por los botánicos de la época, sólo se editaron seis mil ejemplares antes del siglo XX. La segunda edición del libro se publicó en 1877, con un título algo más acotado ("Las variadas estrategias por las cuales las orquídeas son fertilizadas por insectos"). El libro se tradujo a otros dos idiomas durante la vida de Darwin: al francés en 1870 y al alemán en 1877. La primera edición del libro en espa (es)
- Fertilisation of Orchids est le résumé du titre d'un livre de Charles Darwin publié en anglais en 1862 sous le nom complet de On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing. Ce titre signifie « Sur les divers artifices par lesquels les insectes fécondent les orchidées de Grande-Bretagne et étrangères, et sur les effets positifs de l'interfécondation ». Fertilisation des orchidées présente les interactions entre les insectes et les plantes qu'ils ont fécondés et les effets d'un point de vue évolutif. Ceci n'avait été qu'évoqué dans le célèbre ouvrage précédent de Darwin : L'Origine des espèces. Darwin a été aidé dans son travail par sa famille, ses amis et un cercle étendu de correspondants britanniques et (fr)
- Fertilization of Orchids é um livro do naturalista inglês Charles Darwin publicado em 15 de maio de 1862 sob o título explicativo completo sobre os vários artifícios pelos quais orquídeas britânicas e estrangeiras são fertilizadas por insetos e sobre os bons efeitos do cruzamento. O livro anterior de Darwin, A Origem das Espécies, mencionou brevemente interações entre os insetos e as plantas que eles fertilizaram, e essa nova ideia foi explorada em detalhes. Estudos de campo e investigações científicas práticas que inicialmente eram uma recreação para Darwin — um alívio do trabalho penoso da escrita — evoluíram para experiências agradáveis e desafiadoras. Auxiliado em seu trabalho por sua família, amigos e um amplo círculo de correspondentes em toda a Grã-Bretanha e em todo o mundo, Darw (pt)
- «Опыление у орхидных» (англ. Fertilisation of Orchids) — книга английского натуралиста Чарльза Дарвина, опубликованная 15 мая 1862 года под полным описательным заголовком «О различных способах, с помощью которых британские и иностранные орхиды оплодотворяются насекомыми, и о хороших эффектах от скрещивания» (англ. On the Various Contrivances by Which British and Foreign Orchids Are Fertilised by Insects, and On the Good Effects of Intercrossing). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
