| dbo:abstract
|
- رأسيَّة المآبر (الاسم العلمي: Cephalanthera)، جنس نباتات مُزهرة من فصيلة السحلبية. أنواعه المعترف بها حاليًا حوالي 15، معظمها تستوطن أوروبا وآسيا. النوع الوحيد الموجود في برية أمريكا الشمالية هو Cephalanthera austiniae، سحلبية الثلج أو سحلبية شبحية. (ar)
- Cephalanthera, abreujat Ceph en el comerç de jardineria, és un gènere d'orquídies. Normalment tenen rizoma però algunes de les seves espècies presenten un tubercle Té unes 15 espècies reconegudes, la majoria són plantes natives d'Europa i Àsia incloent els Països Catalans (Curraians).A Amèrica del Nord només es troba l'espècie Cephalanthera austiniae A Àsia hi ha híbrids de manera natural. (ca)
- Okrotice (Cephalanthera) je rod jednoděložných rostlin, vytrvalých bylin z čeledi vstavačovitých. Zahrnuje 15–18 terestrických (tj. v zemi rostoucích) druhů převážně z Evropy a Asie, pouze jediný druh, Cephalanthera austiniae, pochází ze Severní Ameriky; je to též jeden ze tří mykoheterotrofních, nezelených druhů okrotice. Jednotlivé druhy se mezi sebou též přirozeně kříží. Do rodu patří též tři druhy rostoucí v České republice (viz taxobox). Rostliny obvykle preferují světlé listnaté a jehličnaté lesy. (cs)
- Die Waldvöglein (Cephalanthera) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Die Gattung wurde im Jahr 1818 von dem französischen Botaniker Louis Claude Marie Richard aufgestellt. Der Gattungsname setzt sich aus dem griechischen κεφαλή kephalē „Kopf“ und ἀνθηρός anthērós „blühend“ zusammen und weist darauf hin, dass die Anthere der Columna wie ein Kopf aufsitzt. (de)
- Cephalanthera, abbreviated Ceph in horticultural trade, is a genus of mostly terrestrial orchids. Members of this genus have rhizomes rather than tubers. About 15 species are currently recognized, most of them native to Europe and Asia. The only species found in the wild in North America is Cephalanthera austiniae, the phantom orchid or snow orchid. Ecologically, this species is partially myco-heterotrophic. Some of the Eurasian species hybridise. Several of the European species have common names including the word "helleborine", though orchids in other genera are also called helleborines. In addition to those listed here, very large numbers of other specific names will be found in the older literature, but these are almost all synonyms for the best known species such as C. longifolia or C. damasonium, the European white helleborine. Species accepted as of May 2014 are:
* Fukuy. - Taiwan
* Cephalanthera austiniae (A.Gry) Heller - British Columbia, Washington, Oregon, Idaho, California
* Chen & Lang - Yunnan
* Krzl. - Iran, southern European Russia, Azerbaijan, Armenia, Republic of Georgia
* Boiss. & Heldr. - Crete
* Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce - Europe and the Middle East from England and Sweden to Russia and Iran; also Bhutan, India, Myanmar and Yunnan
* Fischer & C. A. Meyer - Greece, Turkey
* Cephalanthera erecta (Thunb.) Blume - China, Japan, Korea, Kuril Islands, Bhutan, Assam, eastern Himalayas
* Szlach. & Mytnik - Laos
* Seidenf. - Laos, Thailand
* Cephalanthera falcata (Thunb.) Blume - China, Japan, Korea
* S.C.Chen & G.H.Zhu - Yunnan
* X.H.Jin - Yunnan
* Renz & Taub. - Turkey, Azerbaijan, Armenia, Republic of Georgia
* Bornm. ex Kraenzl. - Turkey, Azerbaijan, Armenia, Republic of Georgia, Iran, Iraq, southern European Russia
* Blume - China, Japan, Korea, Russian Far East
* Cephalanthera longifolia (L.) Fritsch - widespread across Europe, Asia and north Africa from Ireland and Morocco to China
* (E.Mayer & Zimmerm.) A.Camus in E.G.Camus & A.A.Camus - Germany (C. damasonium × C. rubra)
* (S.C.Chen) X.H.Jin & X.G.Xiang - Sichuan
* G.Keller in G.Keller & al. - Austria, Switzerland (C. longifolia × C. rubra)
* (Hook.f.) Seidenf. - Myanmar, China
* B.Baumann & al.. - Azerbaijan (C. caucasica × C. longifolia)
* Cephalanthera rubra (L.) Rich. - Europe, North Africa and southwest Asia from England, Spain and Morocco to Russia and Iran
* Baum. - European Turkey (C. epipactoides × C. longifolia)
* E.G.Camus in E.G.Camus, P.Bergon & A.A.Camus - Austria, Germany, France, Turkey, the former Yugoslavia (C. damasonium × C. longifolia)
* H.Baumann - Turkey (C. damasonium × C. kotschyana) (en)
- Cephalanthera es un género de orquídeas de hábitos terrestres. Tiene 19 especies. Se distribuyen desde Europa a Asia. (es)
- Cephalanthera Cephalanthera Céphalanthère de Damas, espèce type du genre. Genre CephalantheraRich., 1817 Cephalanthera, la Céphalanthère, est un genre d'orchidées principalement d'Eurasie ; ce sont des plantes à rhizomes, aux feuilles alternes bien développées le long de la tige, aux fleurs assez fermées, à pollen pulvérulent. On les rencontre en général dans les sous-bois et lisières forestières. (fr)
- Cephalanthera Richard, 1817 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orchidacee, dall'aspetto di piccole erbacee perenni provviste di vistosi fiori. (it)
- De bosvogeltjes (Cephalanthera) zijn een geslacht van planten in de orchideeënfamilie. Het geslacht werd in 1817 door de Franse plantkundige professor Louis Claude Marie Richard beschreven. De naam is afgeleid van het Griekse κεφαλή cephalè = hoofd en ανθηρός anthèros = bloeiend en wijst er op, dat de helmknop er als een hoofdje uitziet. De wortelstokken zijn kort, kruipend, vertakt en sterk beworteld.De grote, witte tot bijna violette bloemen kennen deels zelfbestuiving (cleistogamie). Het geslacht kent 14 soorten. Het verspreidingsgebied strekt zich uit van Noord-Afrika, Europa, tot China en Japan. Een mycotrofe soort komt voor en het westen van de Verenigde Staten. (nl)
- キンラン属（キンランぞく、学名：Cephalanthera、和名漢字表記：金蘭属）はラン科の属の一つ。 (ja)
- Cephalanthera é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). (pt)
- Skogsliljor (Cephalanthera) är ett släkte av orkidéer som beskrevs av Louis Claude Marie Richard. Skogsliljor ingår i familjen orkidéer. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Buławnik (Cephalanthera Rich.) – rodzaj roślin należący do rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Obejmuje 19 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje Eurazję, północno-zachodnią Afrykę i zachodnią Amerykę Północną. W Polsce występują trzy gatunki. Rośliny te zasiedlają zwykle żyzne lasy liściaste, rzadziej rosną na łąkach, preferują gleby wapienne. (pl)
- Пыльцеголо́вник (лат. Cephalanthéra) — род многолетних травянистых растений, включённый в трибу (Neottieae) семейства Орхидные (Orchidaceae). (ru)
- 頭蕊蘭屬（学名：Cephalanthera），又名金蘭屬，是蘭科植物的一個分支。頭蕊蘭屬約有15種，原產於歐洲、亞洲及北美洲。 (zh)
- Булатка (Cephalanthera Rich.) — рід рослин з родини орхідних або зозулинцевих (Orchidaceae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رأسيَّة المآبر (الاسم العلمي: Cephalanthera)، جنس نباتات مُزهرة من فصيلة السحلبية. أنواعه المعترف بها حاليًا حوالي 15، معظمها تستوطن أوروبا وآسيا. النوع الوحيد الموجود في برية أمريكا الشمالية هو Cephalanthera austiniae، سحلبية الثلج أو سحلبية شبحية. (ar)
- Cephalanthera, abreujat Ceph en el comerç de jardineria, és un gènere d'orquídies. Normalment tenen rizoma però algunes de les seves espècies presenten un tubercle Té unes 15 espècies reconegudes, la majoria són plantes natives d'Europa i Àsia incloent els Països Catalans (Curraians).A Amèrica del Nord només es troba l'espècie Cephalanthera austiniae A Àsia hi ha híbrids de manera natural. (ca)
- Okrotice (Cephalanthera) je rod jednoděložných rostlin, vytrvalých bylin z čeledi vstavačovitých. Zahrnuje 15–18 terestrických (tj. v zemi rostoucích) druhů převážně z Evropy a Asie, pouze jediný druh, Cephalanthera austiniae, pochází ze Severní Ameriky; je to též jeden ze tří mykoheterotrofních, nezelených druhů okrotice. Jednotlivé druhy se mezi sebou též přirozeně kříží. Do rodu patří též tři druhy rostoucí v České republice (viz taxobox). Rostliny obvykle preferují světlé listnaté a jehličnaté lesy. (cs)
- Die Waldvöglein (Cephalanthera) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Die Gattung wurde im Jahr 1818 von dem französischen Botaniker Louis Claude Marie Richard aufgestellt. Der Gattungsname setzt sich aus dem griechischen κεφαλή kephalē „Kopf“ und ἀνθηρός anthērós „blühend“ zusammen und weist darauf hin, dass die Anthere der Columna wie ein Kopf aufsitzt. (de)
- Cephalanthera es un género de orquídeas de hábitos terrestres. Tiene 19 especies. Se distribuyen desde Europa a Asia. (es)
- Cephalanthera Cephalanthera Céphalanthère de Damas, espèce type du genre. Genre CephalantheraRich., 1817 Cephalanthera, la Céphalanthère, est un genre d'orchidées principalement d'Eurasie ; ce sont des plantes à rhizomes, aux feuilles alternes bien développées le long de la tige, aux fleurs assez fermées, à pollen pulvérulent. On les rencontre en général dans les sous-bois et lisières forestières. (fr)
- Cephalanthera Richard, 1817 è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenenti alla famiglia delle Orchidacee, dall'aspetto di piccole erbacee perenni provviste di vistosi fiori. (it)
- キンラン属（キンランぞく、学名：Cephalanthera、和名漢字表記：金蘭属）はラン科の属の一つ。 (ja)
- Cephalanthera é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). (pt)
- Skogsliljor (Cephalanthera) är ett släkte av orkidéer som beskrevs av Louis Claude Marie Richard. Skogsliljor ingår i familjen orkidéer. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Buławnik (Cephalanthera Rich.) – rodzaj roślin należący do rodziny storczykowatych (Orchidaceae). Obejmuje 19 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje Eurazję, północno-zachodnią Afrykę i zachodnią Amerykę Północną. W Polsce występują trzy gatunki. Rośliny te zasiedlają zwykle żyzne lasy liściaste, rzadziej rosną na łąkach, preferują gleby wapienne. (pl)
- Пыльцеголо́вник (лат. Cephalanthéra) — род многолетних травянистых растений, включённый в трибу (Neottieae) семейства Орхидные (Orchidaceae). (ru)
- 頭蕊蘭屬（学名：Cephalanthera），又名金蘭屬，是蘭科植物的一個分支。頭蕊蘭屬約有15種，原產於歐洲、亞洲及北美洲。 (zh)
- Булатка (Cephalanthera Rich.) — рід рослин з родини орхідних або зозулинцевих (Orchidaceae). (uk)
- Cephalanthera, abbreviated Ceph in horticultural trade, is a genus of mostly terrestrial orchids. Members of this genus have rhizomes rather than tubers. About 15 species are currently recognized, most of them native to Europe and Asia. The only species found in the wild in North America is Cephalanthera austiniae, the phantom orchid or snow orchid. Ecologically, this species is partially myco-heterotrophic. Some of the Eurasian species hybridise. Species accepted as of May 2014 are: (en)
- De bosvogeltjes (Cephalanthera) zijn een geslacht van planten in de orchideeënfamilie. Het geslacht werd in 1817 door de Franse plantkundige professor Louis Claude Marie Richard beschreven. De naam is afgeleid van het Griekse κεφαλή cephalè = hoofd en ανθηρός anthèros = bloeiend en wijst er op, dat de helmknop er als een hoofdje uitziet. De wortelstokken zijn kort, kruipend, vertakt en sterk beworteld.De grote, witte tot bijna violette bloemen kennen deels zelfbestuiving (cleistogamie). (nl)
|
