| dbo:abstract
|
- Ferran de Saxònia-Coburg Gotha o Ferran II de Portugal, dit el Rei Artista (Coburg, 1816 - Lisboa, 1885) fou príncep de Saxònia-Coburg Gotha, duc de Saxònia, rei de Portugal (1837-1853) i regent del Regne (1853-1855). (ca)
- Ferdinand II. Portugalský (29. říjen 1816 Vídeň – 15. prosinec 1885 Lisabon) byl rodem princ z dynastie Sachsen-Coburg-Gotha a v letech 1837–1853 portugalský král (spoluvládce) jako manžel královny Marie II. Pocházel z dynastie Wettinů a byl zakladatelem portugalské královské dynastie Braganza-Wettin. (cs)
- فرناندو الثاني (بالبرتغالية: Fernando II de Portugal) (29 أكتوبر 1816 ؛ فيينا- 15 ديسمبر 1885؛ لشبونة) هو ملك البرتغال بحكم القانون بالمشاركة مع زوجته ماريا الثانية ابنة إمبراطور البرازيل وملك البرتغال والغرب بيدرو الأول والرابع الذي يعتبر زوجها الثاني تزوجته بعد وفاة زوجها الأول أوغست، دوق ليشتنبرغ حفيد الإمبراطورة فرنسا جوزفين زوجة نابليون الأول ولكنه لم يسمَى ملكاً لأنه توفي بعد شهرين من زواجهما دون انجاب لأبناء، فرناندو تزوجته في عام 1835 ولكنه لم سمياً ملكاً على البرتغال إلا بعد انجبهما طلفهما الأول وفي المستقبل «بيدرو الخامس» عام 1837 وبذلك أصبح ملك البرتغال حتى وفاة زوجته في 1853 بعد ولادة ابنهما الأخير والذي توفي بعد وفاة الملكة بقليل، وأيضا كان حاكم البرتغال (وصي العرش) على ابنه القاصر حتى 1855، رفض تولى العرش في إسبانيا عام 1869؛ بعد وفاة زوجته تزوج مرة أخرى من الفنانة أوبرا إليز هينسلر عام 1869 وعاش معها سنواته الأخيرة في قصر بناه قرب سينترا في القصر بينا الوطني . هو ابن الأمير الأمير فرديناند من ساكس-كوبرغ وغوتا الابن الثاني لـ فرانز، دوق ساكس-كوبرغ-زالفلد، وشمل أعمامه ليوبولد الأول ملك بلجيكا وفيكتوريا، دوق كينت والدة فيكتوريا ملكة بريطانيا العظمى، وأيضا يعتبر زوجها الأمير ألبرت ابن عمه. أيضا هو جد ملك رومانيا فرديناند الأول وملك البرتغال كارلوس الأول وملك ساكسونيا فريدرش أوغسطس الثالث وماريا يوزفا، أرشيدوقة أوتو فرانز من النمسا والدة كارل الأول إمبراطور النمسا-المجر. (ar)
- Ferdinand II. (* 29. Oktober 1816 in Wien; † 15. Dezember 1885 in Lissabon) war ein Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha und König von Portugal, genannt der Künstlerkönig (o Rei-Artista). Die von ihm begründete Dynastie Coburg-Braganza beherrschte das Königreich Portugal bis 1910. (de)
- Ο Φερδινάνδος Β΄ (πορτ. Fernando II, 29 Οκτωβρίου 1816 – 15 Δεκεμβρίου 1885) από τον Οίκο της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα ήταν βασιλιάς της Πορτογαλίας (1837-1853) ως σύζυγος της Μαρίας Β΄ της Πορτογαλίας. (el)
- Fernando Augusto Francisco António de Saksio-Koburgo kaj Gotao (29-an de oktobro de 1816 - 15-an de decembro de 1885) estis progeedza Reĝo de Portugalio pro sia edziĝo al la Reĝino Maria la 2-a. Li estis filo de Fernando, Duko de Saksio-Koburgo kaj Gotao kaj de Mária Antónia Koháry de Szitnya kaj Csábrág. Li famiĝis historie kiel O Rei-Artista (la Artista Reĝo). Laŭ la portugala leĝo, la edzo de la reĝino povus ricevi la titolon de Reĝo nur post la nasko de filo de la geedzoj. Pro tio la unua edzo de la reĝino nome Auguste de Beauharnais, duko de Leuchtenberg, neniam havis tiun titolon. Post la nasko de la estonta Reĝo Petro la 5-a (Portugalio), li estis proklamata Fernando la 2-a de Portugalio. Kvankam korespondis al Maria kontroli la povon, ambaŭ geedzoj formis bonan teamon kiu permesis al ili solvi la nombrajn problemojn kiuj prezentiĝis dum la regado de Maria. La progeedza reĝo ludis gravan rolon en la politika historio de Portugalio, kaj agadis ofte kiel regento dum la gravedepokoj de sia edzino. Maria mortiĝis dum nasko de sia 11-a filo en 1853 kaj Fernando ekhavis la regentecon, ĉar la heredonto estis nur 16-jaraĝa. Iom poste Fernando edziĝis al la kantistino de opero kun kiu li havis filinon, Alicia. Elisa heredis la plej parton de liaj posedaĵoj post la morto de Fernando en 1885. Li entombiĝis ĉe Maria la 2-a, sia unua edzino, en la Tombejo de la Braganzoj de la Preĝejo de , Lisbono. (eo)
- Dom Ferdinand II (Portuguese: Fernando II) (29 October 1816 – 15 December 1885) was a German prince of the House of Saxe-Coburg and Gotha-Koháry, and King of Portugal jure uxoris as the husband of Queen Maria II, from the birth of their first son in 1837 to her death in 1853. In keeping with Portuguese law, only after the birth of his son in 1837 did he acquire the title of king. Ferdinand's reign came to an end with the death of his wife in 1853, but he served as regent for his son and successor, King Pedro V, until 1855. He retained the style and title of king even after the death of Maria II and her succession by their children Pedro V and then Luís I. His sons were kings regnants, while Ferdinand himself was a king-father during their reigns. (en)
- Fernando Augusto Francisco Antonio de Sajonia-Coburgo-Gotha (Viena, 29 de octubre de 1816-Lisboa, 15 de diciembre de 1885) fue rey iure uxoris de Portugal por su matrimonio con la reina María II (1819-1853), desde el nacimiento de su hijo en 1837 hasta su muerte en 1853. En consonancia con el derecho portugués, solo después del nacimiento de su hijo en 1837 adquirió el título de rey. Su reinado llegó a su fin con la muerte de su esposa en 1853, pero fue regente de su hijo y sucesor, el rey Pedro V, hasta el 16 de septiembre de 1855. (es)
- Fernando II.a Portugalgoa (alemanez: Ferdinand August Franz Anton von Sachsen-Coburg und Gotha; Viena, Austriar Inperioa, 1816ko urriaren 29a - Lisboa, 1885eko abenduaren 15a), izengoitiz Errege ertilaria (portugesez: o Rei-Artista) deitua, 1837-1853 bitartean bere emaztearen eskubidez Portugalgo erregea izan zen. 1836an Maria II.a Portugalgo erreginarekin ezkondu zen. Erresumako legediak agintzen zuen bezala, 1837ko irailaren 16an Petri lehenbiziko semea jaio zelarik, Portugalgo errege izendatu zuten. 1853an emaztea hil zenetik, erregeordeko izan zen Petri V.a erregetzarako adinera heldu arte. 1868ko Iraultzaren ostean Espainiako koroa eskaini zioten, baina ez zuen hartu nahi izan. 1869an Elisa Hensler, Edlako kondesarekin ezkondu zen. (eu)
- (Pour les articles homonymes, voir Ferdinand de Portugal. ) Ferdinand II de Portugal, prince de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 29 octobre 1816 à Vienne et mort le 15 décembre 1885 à Lisbonne, est, après son mariage, roi consort de Portugal de 1837 à 1853 et fonde la troisième maison de Bragance. Il crée le palais de Pena d'architecture éclectique ainsi que son parc ombragé. Au Portugal, il est connu comme le « Roi Artiste ». (fr)
- Dom Ferdinand II (Portugis: Fernando II) (29 Oktober 1816 – 15 Desember 1885) adalah seorang pangeran Jerman dari , dan Raja Portugal jure uxoris sebagai suami Ratu Maria II, dari kelahiran putra mereka pada 1837 sampai kematian istrinya pada 1853. Dalam menjaga hukum Portugis, hanya setelah kelahiran putranya pada 1837, ia memegang gelar raja. Masa pemerintahan Ferdinand berlangsung sampai akhir kematian istrinya pada 1853, tetapi ia menjabat sebagai wali raja untuk putranya dan penerusnya, Raja Pedro V, sampai 1855. Ia dan Maria mendirikan , yang memerintah Portugal sampai 1910. (in)
- Ferdinando II di Sassonia-Coburgo-Gotha (in portoghese Fernando II; Vienna, 29 ottobre 1816 – Lisbona, 15 dicembre 1885) fu re del Portogallo e delle Algarve, dal 1837 al 1853, in quanto marito della regina Maria II, reggente per il figlio Pietro V (1853-1855). Fu anche un pittore amatoriale. (it)
- 페르난두 2세(포르투갈어: Fernando II, 1816년 10월 29일 ~ 1885년 12월 15일)는 포르투갈의 국왕(재위: 1837년 9월 16일 ~ 1853년 11월 15일)이다. (ko)
- フェルナンド2世（ポルトガル語: Fernando II, 1816年10月29日 - 1885年12月15日）は、ポルトガル女王マリア2世の王配で共同統治王。イギリス女王ヴィクトリアおよびその王配アルバートの双方の従兄である。また、ベルギー国王レオポルド1世は叔父、ブルガリア国王フェルディナントは甥にあたる。 (ja)
- Ferdinand Frans Anton August van Saksen-Coburg-Gotha-Koháry (Portugees: Dom Fernando II) (Wenen (Oostenrijk), 29 oktober 1816 — Lissabon (Portugal), 15 december 1885) was als gemaal van Maria II van Portugal koning van Portugal. Hij was de zoon van Ferdinand Saksen-Coburg-Koháry (broer van Leopold I van België) en van prinses (1797-1862). Hij huwde op 9 april 1836 met Maria II, koningin van Portugal en weduwe van Auguste de Beauharnais, hertog van Leuchtenberg. Als gemaal ontving hij de titel hertog van Bragança met het predicaat Koninklijke Hoogheid. Na de geboorte van hun eerste zoon, de troonopvolger Peter (de latere Peter V) in 1837 ontving hij in overeenstemming met de grondwet als Ferdinand II de koningstitel. Hij was goed opgeleid, geïnteresseerd in muziek en kunst en trachtte zijn kinderen een strenge, maar brede opleiding te geven. Regeringszaken interesseerden hem daarentegen weinig. Na de dood van zijn echtgenote trad hij van 1853 tot 1855 als regent op namens de minderjarige Peter V, een functie die hij ook gedurende de vele zwangerschappen van Maria regelmatig had vervuld. Hij weigerde de hem in 1869 aangeboden kroon van Spanje, een land dat sinds de val van Isabella II zonder monarch zat. In datzelfde jaar hertrouwde hij met de operazangeres (1836-1929), gravin van Edler. Ze was een alleenstaande moeder van haar dochter Alice (geb. 1857), van wie de vader onbekend is. Zij erfde na zijn dood in 1885 een groot deel van zijn eigendommen. (nl)
- Ferdynand II Koburg, Fernando Augusto Francisco António de Saxe-Coburgo-Gotha (ur. 29 października 1816, zm. 15 grudnia 1885) – król Portugalii od 16 września 1837 w wyniku małżeństwa z królową Marią II w 1836. Był synem Ferdynanda Jerzego, księcia Saksonii-Coburga-Gothy i Marii Antoniny Koháry. W historii Portugalii znany jako „król artysta”. Jego bratanek Ferdynand został w 1887 roku księciem, a w 1908 carem Bułgarii. Zgodnie z prawem portugalskim Ferdynanda ogłoszono oficjalnie królem dopiero po narodzeniu pierwszego księcia, którym był przyszły król Piotr V (wskutek tej reguły pierwszy mąż Marii II – nie został uznany za króla). Z Marią Ferdynand miał 11 dzieci:
* Piotra V (1837–1861), kolejnego króla Portugalii,
* Ludwika I (1838–1889), kolejnego króla Portugalii,
* infantkę Marię (ur. i zm. 1840),
* infanta Jana (1840–1861), księcia Beja,
* infantkę Marię Annę (1843–1884), żonę Jerzego I, króla Saksonii,
* infantkę Antonię Marię (1845–1913), żonę księcia Leopolda Hohenzollern-Singmaringen,
* infanta Ferdynanda (1846–1861),
* infanta Augusta (1847–1889), księcia Coimbra,
* infanta Leopolda (ur. i zm. 1849),
* infantkę Marię da Glória (ur. i zm. 1851),
* infanta Eugeniusza (ur. i zm. 1853). Mimo że Maria była oficjalną głową państwa, Ferdynand był zawsze obecnym i aktywnym politykiem oraz głównym doradcą monarchini. Samodzielnie, jako regent sprawował rządy czterokrotnie: dwukrotnie podczas ciąży królowej, a po jej śmierci – przez pierwsze 2 lata rządów starszego syna – Piotra V, oraz w czasie, gdy drugi syn – Ludwik I wraz z żoną (Maria Pia Sabaudzka) w 1867 na krótko opuścili kraj dla uczestniczenia w Wystawie Światowej w Paryżu. W 1869 Ferdynand II ożenił się powtórnie ze śpiewaczką operową Elizą Hensler, której nadano tytuł hrabiny Edla i dla której specjalnie wybudował w Sintrze pałac znany jako Pałac Pena. Miał z nią córkę o imieniu Alicja. Spoczywa u boku swojej pierwszej małżonki w Panteonie rodu Bragança w Lizbonie. (pl)
- Фернанду II (Фердинанд II) (полное имя Фердинанд Август Франц Антон порт. Fernando II de Portugal, Fernando Augusto Francisco António de Saxe-Coburgo-Gota-Koháry; 29 октября 1816 — 15 декабря 1885) — король Португалии из Саксен-Кобург-Готской династии, правивший в 1837 — 1853 годах. (ru)
- Ferdinand II av Portugal, född 29 oktober 1816 i Wien , död 15 december 1885 i Lissabon , regent av Portugal 1853-1855. Ferdinand var son till hertig Ferdinand av Sachsen-Coburg-Saalfeld och Maria Antonia Koháry de Csábrág. Han vigdes 1836 med drottning Maria II av Portugal. Då sonen, dom Pedro (sedermera Peter V av Portugal) föddes 1837 fick Ferdinand kungatitel. När Maria II avled i barnsäng 1853 var dom Pedro endast 16 år, och Ferdinand blev regent under sonens omyndighetstid. Som regent var han mycket populär och införde flera libera reformer i landet, bland annat stängdes klostren och deras egendomar konfiskerades. 1869 blev han erbjuden den spanska kronan, men tackade nej. Samma år gifte han om sig med sångerskan Elize Hensler. (sv)
- Fernando II (nome completo em alemão: Ferdinand August Franz Anton von Sachsen-Coburg-Koháry; Viena, 29 de outubro de 1816 – Lisboa, 15 de dezembro de 1885) foi o segundo marido da rainha D. Maria II e Príncipe Consorte de Portugal, de 1836 até 1837, altura em que se tornou Rei de Portugal e dos Algarves por direito da sua esposa. Era o filho mais velho do príncipe Fernando de Saxe-Coburgo-Gota e da sua esposa, a princesa Maria Antónia de Koháry. Fernando casou-se com D. Maria em 1836, tornando-se príncipe consorte de Portugal. Em conformidade com a lei portuguesa da época, D. Fernando apenas seria rei com a sua esposa após o nascimento do seu primeiro filho, que nasceria um ano depois, o futuro rei D. Pedro V. Apesar de monarca iuris uxoris, com direito a título e numeração próprios, e de comandante supremo do Exército, dignidades atribuídas a D. Fernando II, a Carta Constitucional reservava as funções políticas de Chefe de Estado para a Soberana, sua esposa. D. Maria II morre em 1853, terminando igualmente o reinado de D. Fernando II. No dia em que enviuvou prestou juramento perante o Conselho de Estado como Regente do Reino, repetindo o juramento uma semana depois perante as Cortes, exercendo estas funções até à maioridade de D. Pedro V em 1855. Como amante das belas-artes, focou-se durante toda a sua vida nas artes, o que lhe valeu o cognome de o Rei Artista. (pt)
- 費爾南多二世（Ferdinand August Franz Anton von Sachsen-Coburg und Gotha；1816年10月29日 奧地利帝國维也纳 — 1885年12月15日 葡萄牙王國里斯本），葡萄牙国王（1837年9月16日-1853年11月15日在位），是葡萄牙女王玛丽亚二世的丈夫。他是萨克森-科堡-哥达的斐迪南和他的妻子科哈里的安东尼的长子，弟弟奧古斯特為保加利亞沙皇斐迪南一世之父。 費南度二世是比利时国王利奥波德一世和肯特公爵夫人维多利亚（英国维多利亚女王之母）的侄子，墨西哥皇后卡洛塔是他的堂妹，而英国维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王是他的堂兄。1836年4月9日葡萄牙女王玛丽亚二世結婚成為葡萄牙配親王。隔年生下佩德罗王儲，斐迪南親王依据妻权即位为葡萄牙配国王稱費爾南多二世 。 这对皇家夫妇形成一个良好的共治团队。妻子葡萄牙女王玛丽亚二世怀孕时，葡萄牙国王費南度二世会更多地处理政务。1853年妻子葡萄牙女王玛丽亚二世死于难产，葡萄牙国王費南度二世也同时退位。但也有人认为在1853年—1855年期间，已经退位的費南度二世仍為他的儿子葡萄牙国王佩德罗五世擔任葡萄牙摄政。 1869年他拒绝成為西班牙國王。在晚年的时候，費南度二世与歌剧歌手Elisa亨斯勒结婚。費南度是一个聪明的艺术与现代自由主义思想的人。他擅长于蚀刻、陶器和画水彩画。他是和科英布拉的玫瑰十字会的大师。1838年他在辛特拉建造佩纳宫，建筑的梦幻折衷主义风格充满象征意义可以与巴伐利亚国王路德维希二世的新天鹅堡相比。他在这座城堡里与他的第二任妻子度过了他的余生。 (zh)
- Ферна́нду II (порт. Fernando II; 29 жовтня 1816 — 15 грудня 1885) — німецький принц і король Португалії за правом дружини (1837—1853), чоловік португальської королеви Марії II. Представник німецької з Саксен-Кобург-Готської династії. Прізвисько — король-митець (порт. rei artista). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ferran de Saxònia-Coburg Gotha o Ferran II de Portugal, dit el Rei Artista (Coburg, 1816 - Lisboa, 1885) fou príncep de Saxònia-Coburg Gotha, duc de Saxònia, rei de Portugal (1837-1853) i regent del Regne (1853-1855). (ca)
- Ferdinand II. Portugalský (29. říjen 1816 Vídeň – 15. prosinec 1885 Lisabon) byl rodem princ z dynastie Sachsen-Coburg-Gotha a v letech 1837–1853 portugalský král (spoluvládce) jako manžel královny Marie II. Pocházel z dynastie Wettinů a byl zakladatelem portugalské královské dynastie Braganza-Wettin. (cs)
- Ferdinand II. (* 29. Oktober 1816 in Wien; † 15. Dezember 1885 in Lissabon) war ein Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha und König von Portugal, genannt der Künstlerkönig (o Rei-Artista). Die von ihm begründete Dynastie Coburg-Braganza beherrschte das Königreich Portugal bis 1910. (de)
- Ο Φερδινάνδος Β΄ (πορτ. Fernando II, 29 Οκτωβρίου 1816 – 15 Δεκεμβρίου 1885) από τον Οίκο της Σαξονίας-Κόμπουργκ & Γκότα ήταν βασιλιάς της Πορτογαλίας (1837-1853) ως σύζυγος της Μαρίας Β΄ της Πορτογαλίας. (el)
- Fernando Augusto Francisco Antonio de Sajonia-Coburgo-Gotha (Viena, 29 de octubre de 1816-Lisboa, 15 de diciembre de 1885) fue rey iure uxoris de Portugal por su matrimonio con la reina María II (1819-1853), desde el nacimiento de su hijo en 1837 hasta su muerte en 1853. En consonancia con el derecho portugués, solo después del nacimiento de su hijo en 1837 adquirió el título de rey. Su reinado llegó a su fin con la muerte de su esposa en 1853, pero fue regente de su hijo y sucesor, el rey Pedro V, hasta el 16 de septiembre de 1855. (es)
- (Pour les articles homonymes, voir Ferdinand de Portugal. ) Ferdinand II de Portugal, prince de Saxe-Cobourg-Gotha, né le 29 octobre 1816 à Vienne et mort le 15 décembre 1885 à Lisbonne, est, après son mariage, roi consort de Portugal de 1837 à 1853 et fonde la troisième maison de Bragance. Il crée le palais de Pena d'architecture éclectique ainsi que son parc ombragé. Au Portugal, il est connu comme le « Roi Artiste ». (fr)
- Dom Ferdinand II (Portugis: Fernando II) (29 Oktober 1816 – 15 Desember 1885) adalah seorang pangeran Jerman dari , dan Raja Portugal jure uxoris sebagai suami Ratu Maria II, dari kelahiran putra mereka pada 1837 sampai kematian istrinya pada 1853. Dalam menjaga hukum Portugis, hanya setelah kelahiran putranya pada 1837, ia memegang gelar raja. Masa pemerintahan Ferdinand berlangsung sampai akhir kematian istrinya pada 1853, tetapi ia menjabat sebagai wali raja untuk putranya dan penerusnya, Raja Pedro V, sampai 1855. Ia dan Maria mendirikan , yang memerintah Portugal sampai 1910. (in)
- Ferdinando II di Sassonia-Coburgo-Gotha (in portoghese Fernando II; Vienna, 29 ottobre 1816 – Lisbona, 15 dicembre 1885) fu re del Portogallo e delle Algarve, dal 1837 al 1853, in quanto marito della regina Maria II, reggente per il figlio Pietro V (1853-1855). Fu anche un pittore amatoriale. (it)
- 페르난두 2세(포르투갈어: Fernando II, 1816년 10월 29일 ~ 1885년 12월 15일)는 포르투갈의 국왕(재위: 1837년 9월 16일 ~ 1853년 11월 15일)이다. (ko)
- フェルナンド2世（ポルトガル語: Fernando II, 1816年10月29日 - 1885年12月15日）は、ポルトガル女王マリア2世の王配で共同統治王。イギリス女王ヴィクトリアおよびその王配アルバートの双方の従兄である。また、ベルギー国王レオポルド1世は叔父、ブルガリア国王フェルディナントは甥にあたる。 (ja)
- Фернанду II (Фердинанд II) (полное имя Фердинанд Август Франц Антон порт. Fernando II de Portugal, Fernando Augusto Francisco António de Saxe-Coburgo-Gota-Koháry; 29 октября 1816 — 15 декабря 1885) — король Португалии из Саксен-Кобург-Готской династии, правивший в 1837 — 1853 годах. (ru)
- Ферна́нду II (порт. Fernando II; 29 жовтня 1816 — 15 грудня 1885) — німецький принц і король Португалії за правом дружини (1837—1853), чоловік португальської королеви Марії II. Представник німецької з Саксен-Кобург-Готської династії. Прізвисько — король-митець (порт. rei artista). (uk)
- فرناندو الثاني (بالبرتغالية: Fernando II de Portugal) (29 أكتوبر 1816 ؛ فيينا- 15 ديسمبر 1885؛ لشبونة) هو ملك البرتغال بحكم القانون بالمشاركة مع زوجته ماريا الثانية ابنة إمبراطور البرازيل وملك البرتغال والغرب بيدرو الأول والرابع الذي يعتبر زوجها الثاني تزوجته بعد وفاة زوجها الأول أوغست، دوق ليشتنبرغ حفيد الإمبراطورة فرنسا جوزفين زوجة نابليون الأول ولكنه لم يسمَى ملكاً لأنه توفي بعد شهرين من زواجهما دون انجاب لأبناء، فرناندو تزوجته في عام 1835 ولكنه لم سمياً ملكاً على البرتغال إلا بعد انجبهما طلفهما الأول وفي المستقبل «بيدرو الخامس» عام 1837 وبذلك أصبح ملك البرتغال حتى وفاة زوجته في 1853 بعد ولادة ابنهما الأخير والذي توفي بعد وفاة الملكة بقليل، وأيضا كان حاكم البرتغال (وصي العرش) على ابنه القاصر حتى 1855، رفض تولى العرش في إسبانيا عام 1869؛ بعد وفاة زوجته تزوج مرة أخرى من الفنانة أوبرا إلي (ar)
- Fernando Augusto Francisco António de Saksio-Koburgo kaj Gotao (29-an de oktobro de 1816 - 15-an de decembro de 1885) estis progeedza Reĝo de Portugalio pro sia edziĝo al la Reĝino Maria la 2-a. Li estis filo de Fernando, Duko de Saksio-Koburgo kaj Gotao kaj de Mária Antónia Koháry de Szitnya kaj Csábrág. Li famiĝis historie kiel O Rei-Artista (la Artista Reĝo). Li entombiĝis ĉe Maria la 2-a, sia unua edzino, en la Tombejo de la Braganzoj de la Preĝejo de , Lisbono. (eo)
- Dom Ferdinand II (Portuguese: Fernando II) (29 October 1816 – 15 December 1885) was a German prince of the House of Saxe-Coburg and Gotha-Koháry, and King of Portugal jure uxoris as the husband of Queen Maria II, from the birth of their first son in 1837 to her death in 1853. In keeping with Portuguese law, only after the birth of his son in 1837 did he acquire the title of king. Ferdinand's reign came to an end with the death of his wife in 1853, but he served as regent for his son and successor, King Pedro V, until 1855. (en)
- Fernando II.a Portugalgoa (alemanez: Ferdinand August Franz Anton von Sachsen-Coburg und Gotha; Viena, Austriar Inperioa, 1816ko urriaren 29a - Lisboa, 1885eko abenduaren 15a), izengoitiz Errege ertilaria (portugesez: o Rei-Artista) deitua, 1837-1853 bitartean bere emaztearen eskubidez Portugalgo erregea izan zen. 1868ko Iraultzaren ostean Espainiako koroa eskaini zioten, baina ez zuen hartu nahi izan. 1869an Elisa Hensler, Edlako kondesarekin ezkondu zen. (eu)
- Ferdinand Frans Anton August van Saksen-Coburg-Gotha-Koháry (Portugees: Dom Fernando II) (Wenen (Oostenrijk), 29 oktober 1816 — Lissabon (Portugal), 15 december 1885) was als gemaal van Maria II van Portugal koning van Portugal. Hij was de zoon van Ferdinand Saksen-Coburg-Koháry (broer van Leopold I van België) en van prinses (1797-1862). (nl)
- Ferdynand II Koburg, Fernando Augusto Francisco António de Saxe-Coburgo-Gotha (ur. 29 października 1816, zm. 15 grudnia 1885) – król Portugalii od 16 września 1837 w wyniku małżeństwa z królową Marią II w 1836. Był synem Ferdynanda Jerzego, księcia Saksonii-Coburga-Gothy i Marii Antoniny Koháry. W historii Portugalii znany jako „król artysta”. Jego bratanek Ferdynand został w 1887 roku księciem, a w 1908 carem Bułgarii. Spoczywa u boku swojej pierwszej małżonki w Panteonie rodu Bragança w Lizbonie. (pl)
- Fernando II (nome completo em alemão: Ferdinand August Franz Anton von Sachsen-Coburg-Koháry; Viena, 29 de outubro de 1816 – Lisboa, 15 de dezembro de 1885) foi o segundo marido da rainha D. Maria II e Príncipe Consorte de Portugal, de 1836 até 1837, altura em que se tornou Rei de Portugal e dos Algarves por direito da sua esposa. Era o filho mais velho do príncipe Fernando de Saxe-Coburgo-Gota e da sua esposa, a princesa Maria Antónia de Koháry. Como amante das belas-artes, focou-se durante toda a sua vida nas artes, o que lhe valeu o cognome de o Rei Artista. (pt)
- Ferdinand II av Portugal, född 29 oktober 1816 i Wien , död 15 december 1885 i Lissabon , regent av Portugal 1853-1855. Ferdinand var son till hertig Ferdinand av Sachsen-Coburg-Saalfeld och Maria Antonia Koháry de Csábrág. Han vigdes 1836 med drottning Maria II av Portugal. Då sonen, dom Pedro (sedermera Peter V av Portugal) föddes 1837 fick Ferdinand kungatitel. När Maria II avled i barnsäng 1853 var dom Pedro endast 16 år, och Ferdinand blev regent under sonens omyndighetstid. 1869 blev han erbjuden den spanska kronan, men tackade nej. Samma år gifte han om sig med sångerskan Elize Hensler. (sv)
- 費爾南多二世（Ferdinand August Franz Anton von Sachsen-Coburg und Gotha；1816年10月29日 奧地利帝國维也纳 — 1885年12月15日 葡萄牙王國里斯本），葡萄牙国王（1837年9月16日-1853年11月15日在位），是葡萄牙女王玛丽亚二世的丈夫。他是萨克森-科堡-哥达的斐迪南和他的妻子科哈里的安东尼的长子，弟弟奧古斯特為保加利亞沙皇斐迪南一世之父。 費南度二世是比利时国王利奥波德一世和肯特公爵夫人维多利亚（英国维多利亚女王之母）的侄子，墨西哥皇后卡洛塔是他的堂妹，而英国维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王是他的堂兄。1836年4月9日葡萄牙女王玛丽亚二世結婚成為葡萄牙配親王。隔年生下佩德罗王儲，斐迪南親王依据妻权即位为葡萄牙配国王稱費爾南多二世 。 这对皇家夫妇形成一个良好的共治团队。妻子葡萄牙女王玛丽亚二世怀孕时，葡萄牙国王費南度二世会更多地处理政务。1853年妻子葡萄牙女王玛丽亚二世死于难产，葡萄牙国王費南度二世也同时退位。但也有人认为在1853年—1855年期间，已经退位的費南度二世仍為他的儿子葡萄牙国王佩德罗五世擔任葡萄牙摄政。 (zh)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
