| dbo:abstract
|
- Les fabòidies (Faboideae) són un conjunt d'espècies de plantes que formen una de les tres subfamílies en què es divideix la família de les lleguminoses o fabàcies (Fabaceae). També se la coneix amb el nom de Papilionoideae. (ca)
- فولاوات (الاسم العلمي:Faboideae أو Papilionoideae) هي أسرة نباتية تتبع فصيلة البقولية من رتبة الفوليات. تضمّ عدّة قبائل يتبعها عدد كبير من الأجناس المهمة. (ar)
- Motýlokvěté (Faboideae nebo Papilionadeae) je podčeleď (čeledi bobovité, někdy chápaná i jako čeleď (Papilionaceae). Nazvána je podle charakteristického typu květu. Ten má pětičetný kalich i korunu, rozlišenou na pavézu, křídla a člunek. Podčeleď je široce rozšířena a její příslušníci jsou přizpůsobeni široké škále přírodních podmínek. Může jít o strom, keře i byliny. Hospodářsky nejvýznamnější příslušník podčeledi je hrách. (cs)
- Τα Ψυχανθή (λατ. Papilionoideae ή Faboideae) αποτελούν μεγάλη υποοικογένεια φυτών με δέκα χιλιάδες περίπου είδη και ανήκουν στην οικογένεια των (Fabaceae) και στην τάξη των Κυαμωδών (Fabales). Τα εκμεταλλεύεται ο άνθρωπος για την διατροφή αγροτικών ζώων. Είναι φυτά δικοτυλήδονα, ετήσια, διετή ή πολυετή και παρουσιάζουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
* Τα φύλλα τους είναι συνήθως σύνθετα
* Τα σπέρματα τους ωριμάζουν μέσα σε
* Τα άνθη τους μοιάζουν με «ψυχή» δηλ. με πεταλούδα
* Τα φυτά έχουν την ικανότητα να αναπτύσσουν συμβιωτικές σχέσεις με τα βακτήρια του γένους Rhizobium, τα καλούμενα και ως . Τα καλλιεργούμενα ψυχανθή, ανάλογα με το είδος ή τις οικολογικές απαιτήσεις τους, καλλιεργούνται για διάφορους σκοπούς. Μερικά από αυτά όπως η μηδική (Medicago sativa) ή τα τριφύλλια, καλλιεργούνται αποκλειστικά και μόνο για το χόρτο τους που υπό διάφορες μορφές χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων. Άλλα πάλι όπως τα ρεβίθια ή τα φασόλια, καλλιεργούνται για τα ξερά σπέρματά τους που είναι γνωστά με τη γενική ονομασία όσπρια, χωρίς βέβαια για μερικά από αυτά να αποκλείεται η καλλιέργεια τους και για τους χλωρούς λοβούς. Τα ψυχανθή κτηνοτροφικά φυτά περιλαμβάνουν δέντρα (όπως η χαρουπιά και η ψευδακακία), θάμνους (όπως η δενδρώδης μηδική (Medicago arborea)), αλλά τα είδη τα πλέον σημαντικά είναι τα ποώδη ψυχανθή, τόσο ετήσια και όσο και τα πολυετή. Τέλος αρκετά ψυχανθή καλλιεργούνται για διάφορες άλλες εξειδικευμένες χρήσεις, όπως ένα είδος για τις ίνες της, ένα είδος γλυκόριζας για τις γλυκές ρίζες της ή διάφορα είδη ακακίας για την παραγωγή αραβικού κόμμεος, ενώ αρκετές εκτάσεις καλλιεργούνται με διάφορα ψυχανθή που αναστρέφονται εντός του εδάφους, με σκοπό τη βελτίωση της γονιμότητας του. (el)
- Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig. (de)
- Faboideoj (Faboideae) aŭ Papilioformedoj estas multspecia subfamilio de la familio de la Fabacoj (Fabaceae). En tiu subfamilio ekzistas multaj specioj, kiuj estas uzataj diversmaniere de la homo. Ekzistas multege da interagadoj inter bestspecioj kaj specioj de tiu subfamilio. La rizobioj estas gravaj por multaj ekosistemoj, sed ankaŭ por agrikulture uzataj grundoj kiel verda sterkaĵo. (eo)
- The Faboideae are a subfamily of the flowering plant family Fabaceae or Leguminosae. An acceptable alternative name for the subfamily is Papilionoideae, or Papilionaceae when this group of plants is treated as a family. This subfamily is widely distributed, and members are adapted to a wide variety of environments. Faboideae may be trees, shrubs, or herbaceous plants. Members include the pea, the sweet pea, the laburnum, and other legumes. The pea-shaped flowers are characteristic of the Faboideae subfamily and root nodulation is very common. (en)
- Faboideae es una de las tres subfamilias en las que se divide la familia de las Leguminosas o Fabáceas (Fabaceae). El nombre alternativo para la subfamilia es Papilionoideae. Es la división más grande de la familia, y se extiende por todos los continentes excepto las regiones árticas. Comprende 476 géneros y 13900 especies. Los géneros con mayor número de especies son Astragalus (2400 a 3270), Indigofera (700), Crotalaria (700), Mirbelia sensu lato (450), Tephrosia (350), Desmodium (300), Aspalathus (300), Oxytropis (300), Adesmia (240), Trifolium (240), Rhynchosia (230), Lupinus (200), Aeschynomene (160), Hedysarum (160), Lathyrus (160), Vicia (160), Dalea (150), Eriosema (150), Lotononis (150), Millettia (150), Vigna (150), Swartzia (140), Daviesia (135), Lonchocarpus (135), Machaerium (130), Onobrychis (130), Ormosia (130), Lotus (inc. Coronilla, 125), Lonchocarpus (120), Erythrina (110), Gastrolobium (110), Mucuna (105) y Pultenaea (100). Las especies leñosas son preferiblemente termófilas, muchas herbáceas son de regiones templadas y frías, si bien están también representadas en los trópicos. Comprende muchas plantas útiles y muy conocidas, tales como arveja, garbanzo, poroto o frijol, arvejilla, tréboles, haba, alfalfa, soja, lenteja, entre otras. Las plantas de esta subfamilia se reconocen de las demás subfamilias de leguminosas debido a que sus flores poseen cuatro pétalos envueltos entre sí, creando un tubo por cuyo extremo sobresalen sus largos estambres. El quinto pétalo está extendido como una vela y se denomina estandarte, velamen o vexilo. (es)
- Faboideae Fabaceae familiako azpifamilia bat da. Papilionoideae (edo Papilionaceae familiatzat hartzen bada) sinonimoa du. Faboideak zuhaitzak, zuhaixkak, edo belar landareak izan daitezke. (eu)
- Subsuku mencakup anggota suku Fabaceae yang dapat disebut tumbuhan berbunga kupu-kupu. (in)
- La sous-famille des Faboideae est une des principales sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Un autre nom est Papilionoideae mais il ne peut être utilisé que quand la famille se nomme Leguminosae. Le nom Faboideae peut être utilisé indifféremment que la famille soit nommée Fabaceae ou Leguminosae. Cette sous-famille n'existe pas en classification classique (1981), qui élève ce groupe à l'échelon de la famille des Fabaceae (stricto sensu) ou Papilionaceae. Cette sous-famille a une répartition cosmopolite et ses espèces sont adaptées à une très grande variété d'environnements. Les Faboideae peuvent être des arbres, des arbustes ou des herbes. Elles sont souvent munies de nodosités racinaires. Leurs fleurs sont de forme très homogène, suivant le type classique de la fleur papilionacée du petit pois. Elles ont un androcée diadelphe (du grec di, deux, et d'adelphos, frère) : les étamines ont leurs filets soudés entre eux et forment deux groupes distincts. Elle a une grande importance économique, notamment par les tribus des Fabeae, des Phaseoleae et des Trifolieae, qui regroupent de nombreuses espèces cultivées pour l'alimentation humaine (légumineuses à graines : soja, haricot, pois, pois chiche, lentille, fève...) ou pour l'alimentation animale (légumineuses fourragères : luzerne, trèfle, sainfoin, vesce, gesse...) ainsi que des plantes ornementales. Note : le genre type Faba est un synonyme de Vicia, et c'est sous ce nom qu'il est repris dans la liste des genres ci-dessous. (fr)
- Le Faboidee (Faboideae) o Papilionoidee (Papilionoideae) sono una sottofamiglia di piante della famiglia Fabaceae (o Leguminosae). (it)
- 콩아과(-亞科, 학명: Faboideae 파보이데아이[*])는 콩과의 아과이다. (ko)
- マメ亜科（マメあか）またはソラマメ亜科（ソラマメあか、学名：Faboideae、代替名：Papilionoideae）は、マメ科を構成する3つの亜科のうち最大のものである。南極を除く全ての大陸に分布し、およそ476属13860種を擁する。 木本性の種は熱帯に多く、草本性の種は温帯や寒冷地に産するが熱帯にも分布する。 有用植物や有名な植物が多くある。例を挙げるならエンドウ、ヒヨコマメ、インゲンマメ、ヤハズエンドウ、クローバー、ソラマメ、ムラサキウマゴヤシ、ダイズなどである。 この亜科の植物がマメ科の他の2亜科の植物と区別される点は、花弁の4枚が重なり合って管を作り雄蕊を包み込んでいるところである。5枚目の花弁は上に広がって目立ち、旗弁と呼ばれる。 (ja)
- Bobowate właściwe, motylkowate właściwe lub motylkowate (Faboideae) – podrodzina (lub rodzina – w zależności od ujęcia systematycznego) roślin należąca do rodziny bobowatych (Fabaceae). W dawniejszych systemach klasyfikacyjnych jedna z trzech podrodzin w obrębie bobowatych (obok brezylkowych i mimozowych). W miarę poznawania filogenezy bobowatych okazało się, że bobowate właściwe stanowią jedną z wielu linii rozwojowych w obrębie rodziny, potwierdzono jednak monofiletyczny charakter grupy. Zalicza się tu większość rodzajów bobowatych, bo 476 z blisko 14 tysiącami gatunków. Do tej podrodziny należą wszystkie rośliny bobowate (motylkowate) występujące dziko w Polsce. (pl)
- Faboideae of Papilionoideae is een onderfamilie van tweezaadlobbige planten uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae of Leguminosae). Tot de onderfamilie behoren onder andere de mungboon (taugé) en kousenband. (nl)
- Faboideae, também conhecida por Papilionoideae, é uma subfamília botânica pertencente às leguminosas (Fabaceae). É constituída por 430 gêneros e aproximadamente 12.600 espécies de ampla distribuição pelo mundo. É considerada a subfamília mais derivada dentre as leguminosas, e também a de maior importância econômica. Alguns cultivares extremamente importantes para a humanidade são leguminosas papilionóides, como a Soja (Glycine max), a Ervilha (Pisum sativum), o Feijão (Phaseolus vulgaris), a Alfafa (Medicago sativa), o Grão-de-bico (Cicer arietinum), o Amendoim (Arachis hypogaea), entre outros. A subfamília ainda é importante para a indústria madeireira, química, farmacêutica, etc. (pt)
- Мотыльковые (лат. Papilionoideae, Faboideae) — подсемейство цветковых растений в составе семейства Бобовые. Количество видов, по разным оценкам, составляет от 12 до 18 тысяч. Ранее подсемейство нередко выделяли в отдельное семейство Papilionaceae. Существенный признак, по которому представители подсемейства отличаются от других цветковых растений, — венчик мотылькового типа. (ru)
- Faboideae eller Papilionoideae är en underfamilj till de blommande växterna i familjen ärtväxter. Underfamiljen är utbredd och förekommer i de flesta klimat och på alla kontinenter utom Antarktis. Arterna kan förekomma som träd, buskar, eller örter. Blommorna är tvåkönade, de sitter ensamma eller i olika typer av blomställningar. Fodret är sambladigt med vanligen fem flikar. Kronan är fjärilslik, med ett stort bakre "segel", två sidoställda "vingar" och en främre köl bestående av två sammanväxta kronblad. Ståndarna är vanligen tio till antalet, ståndarsträngarna är förenade till ett rör, åtminstone vid basen. Stiftet är ensamt. Frukten är en baljfrukt, som oftast öppnanr sig på längden, men ibland faller den av hel eller faller sönder i ledstycken. Fröna är vanligen runda, ellipsoida eller skevt njurformade. Många arter fixerar kväve genom att samarbeta med bakterier i knölar på rötterna. (sv)
- Мете́ликові (Faboideae або Papilionoideae) — підродина бобових рослин. Виділення в окрему родину метеликових досі залишається дискусійним. Кількість видів — 12–18 тис. (uk)
- 蝶形花亞科（学名：Faboideae、互用名：Papilionoideae）又名豆亚科，是豆科植物六個亞科之一，超過500属約14,000种，广泛分布在全世界。中国有22族，129属，一千余种，其中包括了上百種的引進栽培種類。 蝶形花亞科植物的花冠為蝶形，即由五枚離生花瓣構成外形如蝴蝶的形狀，屬於两侧对称，花瓣由外至內分別為：最遠軸（看起來常為最上方）一瓣為旗瓣，二片翼瓣位於對稱軸兩側，二片龍骨瓣於最內側。龍骨瓣經常部份合生，使得不同種類具有不同的傳粉特性，有些需要其他動物(通常是昆蟲)傳粉，有些種類則因龍骨瓣合生而為自花授粉。 蝶形花亚科植物包括各种豆类，以及槐、紫檀等树木，共有一万多种，分布在全世界各地。大部分为草本，也有木本和藤本植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les fabòidies (Faboideae) són un conjunt d'espècies de plantes que formen una de les tres subfamílies en què es divideix la família de les lleguminoses o fabàcies (Fabaceae). També se la coneix amb el nom de Papilionoideae. (ca)
- فولاوات (الاسم العلمي:Faboideae أو Papilionoideae) هي أسرة نباتية تتبع فصيلة البقولية من رتبة الفوليات. تضمّ عدّة قبائل يتبعها عدد كبير من الأجناس المهمة. (ar)
- Motýlokvěté (Faboideae nebo Papilionadeae) je podčeleď (čeledi bobovité, někdy chápaná i jako čeleď (Papilionaceae). Nazvána je podle charakteristického typu květu. Ten má pětičetný kalich i korunu, rozlišenou na pavézu, křídla a člunek. Podčeleď je široce rozšířena a její příslušníci jsou přizpůsobeni široké škále přírodních podmínek. Může jít o strom, keře i byliny. Hospodářsky nejvýznamnější příslušník podčeledi je hrách. (cs)
- Die Schmetterlingsblütler (Faboideae) sind eine artenreiche Unterfamilie der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). In dieser Unterfamilie gibt es viele Arten, die auf unterschiedlichste Art und Weise vom Menschen genutzt werden. Es gibt eine Vielzahl von Berichten über Interaktionen zwischen Tierarten und Arten dieser Unterfamilie. Durch die Symbiose mit Knöllchenbakterien sind sie für viele Ökosysteme, aber auch für landwirtschaftlich genutzte Böden als Nährstofflieferanten wichtig. (de)
- Faboideoj (Faboideae) aŭ Papilioformedoj estas multspecia subfamilio de la familio de la Fabacoj (Fabaceae). En tiu subfamilio ekzistas multaj specioj, kiuj estas uzataj diversmaniere de la homo. Ekzistas multege da interagadoj inter bestspecioj kaj specioj de tiu subfamilio. La rizobioj estas gravaj por multaj ekosistemoj, sed ankaŭ por agrikulture uzataj grundoj kiel verda sterkaĵo. (eo)
- The Faboideae are a subfamily of the flowering plant family Fabaceae or Leguminosae. An acceptable alternative name for the subfamily is Papilionoideae, or Papilionaceae when this group of plants is treated as a family. This subfamily is widely distributed, and members are adapted to a wide variety of environments. Faboideae may be trees, shrubs, or herbaceous plants. Members include the pea, the sweet pea, the laburnum, and other legumes. The pea-shaped flowers are characteristic of the Faboideae subfamily and root nodulation is very common. (en)
- Faboideae Fabaceae familiako azpifamilia bat da. Papilionoideae (edo Papilionaceae familiatzat hartzen bada) sinonimoa du. Faboideak zuhaitzak, zuhaixkak, edo belar landareak izan daitezke. (eu)
- Subsuku mencakup anggota suku Fabaceae yang dapat disebut tumbuhan berbunga kupu-kupu. (in)
- Le Faboidee (Faboideae) o Papilionoidee (Papilionoideae) sono una sottofamiglia di piante della famiglia Fabaceae (o Leguminosae). (it)
- 콩아과(-亞科, 학명: Faboideae 파보이데아이[*])는 콩과의 아과이다. (ko)
- マメ亜科（マメあか）またはソラマメ亜科（ソラマメあか、学名：Faboideae、代替名：Papilionoideae）は、マメ科を構成する3つの亜科のうち最大のものである。南極を除く全ての大陸に分布し、およそ476属13860種を擁する。 木本性の種は熱帯に多く、草本性の種は温帯や寒冷地に産するが熱帯にも分布する。 有用植物や有名な植物が多くある。例を挙げるならエンドウ、ヒヨコマメ、インゲンマメ、ヤハズエンドウ、クローバー、ソラマメ、ムラサキウマゴヤシ、ダイズなどである。 この亜科の植物がマメ科の他の2亜科の植物と区別される点は、花弁の4枚が重なり合って管を作り雄蕊を包み込んでいるところである。5枚目の花弁は上に広がって目立ち、旗弁と呼ばれる。 (ja)
- Bobowate właściwe, motylkowate właściwe lub motylkowate (Faboideae) – podrodzina (lub rodzina – w zależności od ujęcia systematycznego) roślin należąca do rodziny bobowatych (Fabaceae). W dawniejszych systemach klasyfikacyjnych jedna z trzech podrodzin w obrębie bobowatych (obok brezylkowych i mimozowych). W miarę poznawania filogenezy bobowatych okazało się, że bobowate właściwe stanowią jedną z wielu linii rozwojowych w obrębie rodziny, potwierdzono jednak monofiletyczny charakter grupy. Zalicza się tu większość rodzajów bobowatych, bo 476 z blisko 14 tysiącami gatunków. Do tej podrodziny należą wszystkie rośliny bobowate (motylkowate) występujące dziko w Polsce. (pl)
- Faboideae of Papilionoideae is een onderfamilie van tweezaadlobbige planten uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae of Leguminosae). Tot de onderfamilie behoren onder andere de mungboon (taugé) en kousenband. (nl)
- Мотыльковые (лат. Papilionoideae, Faboideae) — подсемейство цветковых растений в составе семейства Бобовые. Количество видов, по разным оценкам, составляет от 12 до 18 тысяч. Ранее подсемейство нередко выделяли в отдельное семейство Papilionaceae. Существенный признак, по которому представители подсемейства отличаются от других цветковых растений, — венчик мотылькового типа. (ru)
- Мете́ликові (Faboideae або Papilionoideae) — підродина бобових рослин. Виділення в окрему родину метеликових досі залишається дискусійним. Кількість видів — 12–18 тис. (uk)
- 蝶形花亞科（学名：Faboideae、互用名：Papilionoideae）又名豆亚科，是豆科植物六個亞科之一，超過500属約14,000种，广泛分布在全世界。中国有22族，129属，一千余种，其中包括了上百種的引進栽培種類。 蝶形花亞科植物的花冠為蝶形，即由五枚離生花瓣構成外形如蝴蝶的形狀，屬於两侧对称，花瓣由外至內分別為：最遠軸（看起來常為最上方）一瓣為旗瓣，二片翼瓣位於對稱軸兩側，二片龍骨瓣於最內側。龍骨瓣經常部份合生，使得不同種類具有不同的傳粉特性，有些需要其他動物(通常是昆蟲)傳粉，有些種類則因龍骨瓣合生而為自花授粉。 蝶形花亚科植物包括各种豆类，以及槐、紫檀等树木，共有一万多种，分布在全世界各地。大部分为草本，也有木本和藤本植物。 (zh)
- Τα Ψυχανθή (λατ. Papilionoideae ή Faboideae) αποτελούν μεγάλη υποοικογένεια φυτών με δέκα χιλιάδες περίπου είδη και ανήκουν στην οικογένεια των (Fabaceae) και στην τάξη των Κυαμωδών (Fabales). Τα εκμεταλλεύεται ο άνθρωπος για την διατροφή αγροτικών ζώων. Είναι φυτά δικοτυλήδονα, ετήσια, διετή ή πολυετή και παρουσιάζουν τα παρακάτω χαρακτηριστικά: Τα ψυχανθή κτηνοτροφικά φυτά περιλαμβάνουν δέντρα (όπως η χαρουπιά και η ψευδακακία), θάμνους (όπως η δενδρώδης μηδική (Medicago arborea)), αλλά τα είδη τα πλέον σημαντικά είναι τα ποώδη ψυχανθή, τόσο ετήσια και όσο και τα πολυετή. (el)
- Faboideae es una de las tres subfamilias en las que se divide la familia de las Leguminosas o Fabáceas (Fabaceae). El nombre alternativo para la subfamilia es Papilionoideae. Es la división más grande de la familia, y se extiende por todos los continentes excepto las regiones árticas. Las plantas de esta subfamilia se reconocen de las demás subfamilias de leguminosas debido a que sus flores poseen cuatro pétalos envueltos entre sí, creando un tubo por cuyo extremo sobresalen sus largos estambres. El quinto pétalo está extendido como una vela y se denomina estandarte, velamen o vexilo. (es)
- La sous-famille des Faboideae est une des principales sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Un autre nom est Papilionoideae mais il ne peut être utilisé que quand la famille se nomme Leguminosae. Le nom Faboideae peut être utilisé indifféremment que la famille soit nommée Fabaceae ou Leguminosae. Cette sous-famille n'existe pas en classification classique (1981), qui élève ce groupe à l'échelon de la famille des Fabaceae (stricto sensu) ou Papilionaceae. (fr)
- Faboideae eller Papilionoideae är en underfamilj till de blommande växterna i familjen ärtväxter. Underfamiljen är utbredd och förekommer i de flesta klimat och på alla kontinenter utom Antarktis. Arterna kan förekomma som träd, buskar, eller örter. Blommorna är tvåkönade, de sitter ensamma eller i olika typer av blomställningar. Fodret är sambladigt med vanligen fem flikar. Kronan är fjärilslik, med ett stort bakre "segel", två sidoställda "vingar" och en främre köl bestående av två sammanväxta kronblad. Ståndarna är vanligen tio till antalet, ståndarsträngarna är förenade till ett rör, åtminstone vid basen. Stiftet är ensamt. Frukten är en baljfrukt, som oftast öppnanr sig på längden, men ibland faller den av hel eller faller sönder i ledstycken. Fröna är vanligen runda, ellipsoida eller (sv)
- Faboideae, também conhecida por Papilionoideae, é uma subfamília botânica pertencente às leguminosas (Fabaceae). É constituída por 430 gêneros e aproximadamente 12.600 espécies de ampla distribuição pelo mundo. É considerada a subfamília mais derivada dentre as leguminosas, e também a de maior importância econômica. (pt)
|
