| dbo:abstract
|
- El SK Dinamo Batumi és un club de futbol de Geòrgia, de la ciutat de Batumi. Disputa els seus partits a Kobuleti. Va ser fundat el 1923. Evolució del nom:
* 1923: Futbol'nyj Klub Dinamo Batumi
* 1990: Sapekhburto K'lubi Batumi
* 1994: Sapekhburto K'lubi Dinamo Batumi (ca)
- FC Dinamo Batumi (gruzínsky დინამო ბათუმი, Sapekhburto K'lubi Dinamo Batumi) je gruzínský fotbalový klub, který sídlí v Batumi, hlavním městě autonomní republiky Adžárie. Původním sídlem byl v Batumi, od roku 2006 hraje domácí zápasy na stadionu v nedalekém Kobuleti. Vznikl v roce 1923 spojením klubů Mezgvauri a Citeli Raindi a byl součástí při sovětském ministerstvu vnitra. V sovětských fotbalových soutěžích se pohyboval mezi druhou a třetí úrovní, nejlepším výsledkem bylo šesté místo v druhé lize v roce 1961. Po vyhlášení gruzínské nezávislosti v roce 1990 účinkoval v nejvyšší soutěži Umaglesi Liga s výjimkou let 2008–2012 a sezóny 2013/14, kdy hrál druhou ligu. V letech 1998 a 2015 se stal vicemistrem země, v letech 1997 a 2016 obsadil třetí místo. Je na sedmém místě historické tabulky gruzínské ligy. V roce 1998 Dinamo vyhrálo a po vítězství nad FC Dinamo Tbilisi 2:1 získalo také . V roce 2017 obsadil klub v nejvyšší soutěži osmé místo a spadl do baráže, kde podlehl FC Sioni Bolnisi (2:3 venku, 3:2 doma a 2:4 na penalty) a sezónu 2018 stráví opět v druhé lize. (cs)
- نادي دينامو باتومي لكرة القدم هو نادي كرة قدم جورجي، تأسس سنة 1923. (ar)
- Η Ντιναμό Μπατούμι είναι μια γεωργιανή ποδοσφαιρική ομάδα από το Μπατούμι, Αζαρία. Συμμετείχε στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γεωργίας, την ανώτατη κατηγορία της χώρας μέχρι τη σεζόν 2007-08 που υποβιβάστηκε στη δεύτερη κατηγορία, . Την περίοδο 2011-12 επέστρεψε στην ανώτατη κατηγορία. Έδρα της ομάδας είναι το στάδιο Chele Arena, . (el)
- El FC Dinamo Batumi es un club de fútbol georgiano de la ciudad de Batumi. Fue fundado en 1923 y juega en la Umaglesi Liga. (es)
- Der FC Dinamo Batumi (georgisch სკ დინამო ბათუმი) ist ein georgischer Fußballverein aus Batumi und spielt in der höchsten Spielklasse Georgiens, der Umaghlessi Liga. Die Klubfarben sind hellblau-weiß. (de)
- FC Dinamo Batumi is a Georgian football club based in Batumi, Adjara, and current champion of Erovnuli Liga, the top division of Georgian football system. The club has earned silver medals of the league four times, also won the Georgian Cup and Super Cup. In 1990 they changed the name to FC Batumi only to reverse the decision in 1994. Dinamo plays their home games at Batumi Stadium. (en)
- FC Dinamo Batumi (georgieraz დინამო ბათუმი) Georgiako talde onena da, Batumi hirikoa. Georgiako Kopa eta Superkopa irabazi zituen 1998an eta Ligan bigarrena izan zen. Beste hiru alditan bigarren egin ondoren 2021ean txapeldun izatea lortu zuen. (eu)
- Le Football Club Dinamo Batoumi (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი), plus couramment abrégé en Dinamo Batoumi, est un club géorgien de football fondé en 1923 et basé dans la ville de Batoumi. Créé à la suite de la fusion entre le Mezgvauri (les marins) et le Tsiteli Raindi (les chevaliers rouges), le club évolue actuellement en première division. George Geguhadze est l'entraîneur. (fr)
- Il Sapekhburto K'lubi Dinamo Batumi (in georgiano: საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი?), meglio noto come Dinamo Batumi, è una società calcistica georgiana della città di Batumi. Milita nella Erovnuli Liga, la massima serie del campionato georgiano di calcio. Ha vinto un campionato georgiano, una Coppa di Georgia e 2 Supercoppe di Georgia. (it)
- Dinamo Batoemi (Georgisch: დინამო ბათუმი) of kortweg Dinamo is een Georgische voetbalclub uit Batoemi. De club werd in 1923 opgericht als Dinamo Batumi. In 1990, na de onafhankelijkheid van de Sovjet-Unie veranderde de naam in FK Batoemi en in 1994 in FK Dinamo Batumi. Een jaar later werd de club 4de, in 1997 werd zelfs de 3de plaats behaald. 1998 was het hoogtepunt in de clubgeschiedenis, Dinamo werd vice-kampioen en won ook de beker. Ook de volgende seizoenen eindigde de club nog redelijk, in 2003 werd de club slechts 9de en ook de volgende seizoenen eindigde Dinamo in de middenmoot, pas in 2006 werd weer een goede plaats behaald, 6de. De competitie was wel uitgebreid van 10 naar 16 clubs en er kwamen dus wel enkele zwakkere clubs uit de 2de klasse. In 2008 degradeerde de club om in 2012 weer te promoveren. In 2017 degradeerde de club andermaal. In 2018 keerde de club als kampioen weer terug op het hoogste niveau. In 2021 werd voor het eerst het kampioenschap van de hoogste liga behaald. (nl)
- FC 디나모 바투미(조지아어: საფეხბურთო კლუბი ჩიხურა საჩხერე, 영어: FC Dinamo Batumi)는 바투미를 연고로 하는 조지아의 축구 클럽이다. 현재는 에로브눌리리가에 참가하고 있다. (ko)
- Sapechburto Klubi Dinamo Batumi (gruz. საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი) – gruziński klub piłkarski z siedzibą w Batumi. Jednokrotny mistrz Gruzji. (pl)
- フットボールクラブ・ディナモ・バトゥミ（グルジア語: საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი, 英語: Football Club Dinamo Batumi）は、1923年に創設されたジョージア（旧称グルジア）のバトゥミをホームタウンとするサッカークラブ。前身となった最初のチームは1911年に創設された。 (ja)
- «Дина́мо» (груз. დინამო ბათუმი) — грузинский футбольный клуб из города Батуми, Аджария. Основан в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе Батуми Арена который находится в Батуми общей вместимостью в 20 000 зрителей. Действующий чемпион Грузии. (ru)
- Dinamo Batumi (georgiska: დინამო ბათუმი), är en georgisk fotbollsklubb från staden Batumi, Adzjarien. Klubben spelade i den georgiska högstaligan, Umaghlesi Liga fram till säsongen 2007-08, då de blev nedflyttade till andradivisionen. Efter säsongen 2011/2012 stod det klart att klubben flyttades upp till Umaghlesi Liga. De fick dock bara spela en säsong i divisionen då de slutade näst sist och flyttades ner till . Klubben spelade tidigare sina hemmamatcher på Tsentraluri stadioni Batumi, som tog 18 600 åskådare. Arenan är nu riven och klubben spelade tillfälligt på Adelis stadioni, innan man år 2013 kommer att flytta till en helt ny arena, Batumi-stadion. Under säsongen 2012/2013 kommer klubben att spela på Sjukura-stadion i grannstaden Kobuleti. (sv)
- «Дина́мо» (груз. დინამო ბათუმი) — грузинський футбольний клуб з міста Батумі. (uk)
- FC Dinamo Batumi é uma equipe georgiana de futebol fundada em 1923, com sede em Batumi. Disputa a primeira divisão da Geórgia (Campeonato Georgiano de Futebol). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 6.000 espectadores. (pt)
- 巴杜米戴拿模足球會（FC Dinamo Batumi）是位於阿扎拉自治共和國巴統的喬治亞職業足球俱樂部。目前參賽於喬治亞足球頂級聯賽喬治亞足球超級聯賽。球隊的主場為巴統體育場。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El SK Dinamo Batumi és un club de futbol de Geòrgia, de la ciutat de Batumi. Disputa els seus partits a Kobuleti. Va ser fundat el 1923. Evolució del nom:
* 1923: Futbol'nyj Klub Dinamo Batumi
* 1990: Sapekhburto K'lubi Batumi
* 1994: Sapekhburto K'lubi Dinamo Batumi (ca)
- نادي دينامو باتومي لكرة القدم هو نادي كرة قدم جورجي، تأسس سنة 1923. (ar)
- Η Ντιναμό Μπατούμι είναι μια γεωργιανή ποδοσφαιρική ομάδα από το Μπατούμι, Αζαρία. Συμμετείχε στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γεωργίας, την ανώτατη κατηγορία της χώρας μέχρι τη σεζόν 2007-08 που υποβιβάστηκε στη δεύτερη κατηγορία, . Την περίοδο 2011-12 επέστρεψε στην ανώτατη κατηγορία. Έδρα της ομάδας είναι το στάδιο Chele Arena, . (el)
- El FC Dinamo Batumi es un club de fútbol georgiano de la ciudad de Batumi. Fue fundado en 1923 y juega en la Umaglesi Liga. (es)
- Der FC Dinamo Batumi (georgisch სკ დინამო ბათუმი) ist ein georgischer Fußballverein aus Batumi und spielt in der höchsten Spielklasse Georgiens, der Umaghlessi Liga. Die Klubfarben sind hellblau-weiß. (de)
- FC Dinamo Batumi is a Georgian football club based in Batumi, Adjara, and current champion of Erovnuli Liga, the top division of Georgian football system. The club has earned silver medals of the league four times, also won the Georgian Cup and Super Cup. In 1990 they changed the name to FC Batumi only to reverse the decision in 1994. Dinamo plays their home games at Batumi Stadium. (en)
- FC Dinamo Batumi (georgieraz დინამო ბათუმი) Georgiako talde onena da, Batumi hirikoa. Georgiako Kopa eta Superkopa irabazi zituen 1998an eta Ligan bigarrena izan zen. Beste hiru alditan bigarren egin ondoren 2021ean txapeldun izatea lortu zuen. (eu)
- Le Football Club Dinamo Batoumi (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი), plus couramment abrégé en Dinamo Batoumi, est un club géorgien de football fondé en 1923 et basé dans la ville de Batoumi. Créé à la suite de la fusion entre le Mezgvauri (les marins) et le Tsiteli Raindi (les chevaliers rouges), le club évolue actuellement en première division. George Geguhadze est l'entraîneur. (fr)
- Il Sapekhburto K'lubi Dinamo Batumi (in georgiano: საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი?), meglio noto come Dinamo Batumi, è una società calcistica georgiana della città di Batumi. Milita nella Erovnuli Liga, la massima serie del campionato georgiano di calcio. Ha vinto un campionato georgiano, una Coppa di Georgia e 2 Supercoppe di Georgia. (it)
- FC 디나모 바투미(조지아어: საფეხბურთო კლუბი ჩიხურა საჩხერე, 영어: FC Dinamo Batumi)는 바투미를 연고로 하는 조지아의 축구 클럽이다. 현재는 에로브눌리리가에 참가하고 있다. (ko)
- Sapechburto Klubi Dinamo Batumi (gruz. საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი) – gruziński klub piłkarski z siedzibą w Batumi. Jednokrotny mistrz Gruzji. (pl)
- フットボールクラブ・ディナモ・バトゥミ（グルジア語: საფეხბურთო კლუბი დინამო ბათუმი, 英語: Football Club Dinamo Batumi）は、1923年に創設されたジョージア（旧称グルジア）のバトゥミをホームタウンとするサッカークラブ。前身となった最初のチームは1911年に創設された。 (ja)
- «Дина́мо» (груз. დინამო ბათუმი) — грузинский футбольный клуб из города Батуми, Аджария. Основан в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе Батуми Арена который находится в Батуми общей вместимостью в 20 000 зрителей. Действующий чемпион Грузии. (ru)
- Dinamo Batumi (georgiska: დინამო ბათუმი), är en georgisk fotbollsklubb från staden Batumi, Adzjarien. Klubben spelade i den georgiska högstaligan, Umaghlesi Liga fram till säsongen 2007-08, då de blev nedflyttade till andradivisionen. Efter säsongen 2011/2012 stod det klart att klubben flyttades upp till Umaghlesi Liga. De fick dock bara spela en säsong i divisionen då de slutade näst sist och flyttades ner till . Klubben spelade tidigare sina hemmamatcher på Tsentraluri stadioni Batumi, som tog 18 600 åskådare. Arenan är nu riven och klubben spelade tillfälligt på Adelis stadioni, innan man år 2013 kommer att flytta till en helt ny arena, Batumi-stadion. Under säsongen 2012/2013 kommer klubben att spela på Sjukura-stadion i grannstaden Kobuleti. (sv)
- «Дина́мо» (груз. დინამო ბათუმი) — грузинський футбольний клуб з міста Батумі. (uk)
- FC Dinamo Batumi é uma equipe georgiana de futebol fundada em 1923, com sede em Batumi. Disputa a primeira divisão da Geórgia (Campeonato Georgiano de Futebol). Seus jogos são mandados no , que possui capacidade para 6.000 espectadores. (pt)
- 巴杜米戴拿模足球會（FC Dinamo Batumi）是位於阿扎拉自治共和國巴統的喬治亞職業足球俱樂部。目前參賽於喬治亞足球頂級聯賽喬治亞足球超級聯賽。球隊的主場為巴統體育場。 (zh)
- FC Dinamo Batumi (gruzínsky დინამო ბათუმი, Sapekhburto K'lubi Dinamo Batumi) je gruzínský fotbalový klub, který sídlí v Batumi, hlavním městě autonomní republiky Adžárie. Původním sídlem byl v Batumi, od roku 2006 hraje domácí zápasy na stadionu v nedalekém Kobuleti. Vznikl v roce 1923 spojením klubů Mezgvauri a Citeli Raindi a byl součástí při sovětském ministerstvu vnitra. V sovětských fotbalových soutěžích se pohyboval mezi druhou a třetí úrovní, nejlepším výsledkem bylo šesté místo v druhé lize v roce 1961. Po vyhlášení gruzínské nezávislosti v roce 1990 účinkoval v nejvyšší soutěži Umaglesi Liga s výjimkou let 2008–2012 a sezóny 2013/14, kdy hrál druhou ligu. V letech 1998 a 2015 se stal vicemistrem země, v letech 1997 a 2016 obsadil třetí místo. Je na sedmém místě historické tabul (cs)
- Dinamo Batoemi (Georgisch: დინამო ბათუმი) of kortweg Dinamo is een Georgische voetbalclub uit Batoemi. De club werd in 1923 opgericht als Dinamo Batumi. In 1990, na de onafhankelijkheid van de Sovjet-Unie veranderde de naam in FK Batoemi en in 1994 in FK Dinamo Batumi. Een jaar later werd de club 4de, in 1997 werd zelfs de 3de plaats behaald. 1998 was het hoogtepunt in de clubgeschiedenis, Dinamo werd vice-kampioen en won ook de beker. Ook de volgende seizoenen eindigde de club nog redelijk, in 2003 werd de club slechts 9de en ook de volgende seizoenen eindigde Dinamo in de middenmoot, pas in 2006 werd weer een goede plaats behaald, 6de. De competitie was wel uitgebreid van 10 naar 16 clubs en er kwamen dus wel enkele zwakkere clubs uit de 2de klasse. In 2008 degradeerde de club om in 2012 (nl)
|
