| dbo:abstract
|
- Věčný příběh, anglicky: Ever After alternativně Ever After: A Cinderella Story, je americký romantický pohádkově laděný hraný film z roku 1998 režiséra s Drew Barrymoreovou v hlavní roli. Jde vlastně o velmi netradičně pojatou pohádku O Popelce bratří Grimmů, kteří ve filmu také vystupují, Popelka je filmu také několikrát zmiňována (v tomto pojetí jde ale o jakousi pejorativní přezdívku). Příběh je zasazen jakoby někam na konec středověku do doby, kdy žil renesanční malíř Leonardo da Vinci, který ve filmu také vystupuje jako princův i Danielin rádce a přítel. Oproti tradičnímu pojetí Popelky zde není přítomno vůbec žádné , vše se odehrává jakoby v reálném prostředí.Hlavní děj vypráví o chudé dívce Daniele de Barbarac, která nikdy nepoznala svoji matku a jejíž otec se podruhé oženil s macechou baronkou Rodmillou z Ghentu. Macecha měla své dvě nevlastní sestry, otec krátce po svatbě zemřel, v době kdy bylo Daniele 8 let. Daniela pak své maceše a svým dvěma nevlastním sestrám dělá ve svém rodném domě služku. Shodou náhodných okolností se ale Daniela na louce u lesa náhodně setká s korunním princem Jindřichem, synem francouzského krále Františka, kterého nejprve pokládá za zloděje, neboť princ si bez jejich dovolení půjčil jejich koně. Jde o osudové setkání, které po několika dalších setkáních nakonec přeroste ve vzájemnou náklonnost a posléze i v lásku. Do cesty se Daniele staví zejména její zlá macecha, která se snaží intrikami, ústrky a ponižováním, aby se královnou stala Danielina nevlastní sestra. Daniela je nakonec macechou v princových očích zostuzena a prodána staršímu bohatému šlechtici, který touží po mladé atraktivní manželce. Daniela se nakonec dokáže vysvobodit sama, ale princ ji právě jede vysvobodit, oba se setkají před šlechticovým zámkem. Macecha i zlá nevlastní sestra je nakonec po právu potrestána a Daniela se stane princovou ženou, francouzskou princeznou. (cs)
- Auf immer und ewig (Originaltitel: Ever After: A Cinderella Story) ist eine US-amerikanische Märchenverfilmung des Aschenputtel-Stoffs, die am französischen Königshof in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts spielt und sich mit dem Ständesystem auseinandersetzt. Die Hauptrolle ist mit Drew Barrymore besetzt. (de)
- Ever After (Por ĉiam) estas usona romantika komedio de , aperinta en 1998. (eo)
- Ever After (known in promotional material as Ever After: A Cinderella Story) is a 1998 American romantic drama film inspired by the Cinderella fairy tale. Andy Tennant directed it, and it stars Drew Barrymore, Anjelica Huston, Dougray Scott, and Jeanne Moreau. Tennant, Susannah Grant, and Rick Parks wrote the screenplay. George Fenton composed the original music score. The film's closing theme song, "Put Your Arms Around Me", is performed by the rock band Texas. The film removes the Cinderella tale's usual pantomime and comic/supernatural elements and instead treats the story as historical fiction, set in Renaissance-era France. It is often seen as a modern, post-feminist interpretation of the Cinderella story. (en)
- À tout jamais, une histoire de Cendrillon (Ever After) est un film américain réalisé par Andy Tennant, sorti en 1998, inspiré du conte de Cendrillon des frères Grimm. (fr)
- Ever After: A Cinderella Story es una película estadounidense de 1998, dirigida por Andy Tennant y protagonizada por Drew Barrymore, Anjelica Huston y Dougray Scott en los papeles principales. El guion, a cargo de Susannah Grant, Andy Tennant y Rick Parks, está inspirado en el cuento Cenicienta de los Hermanos Grimm. La canción principal de la película, "Put Your Arms Around Me", es interpretada por la banda británica Texas. (es)
- 《에버 애프터》(Ever After)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 멜로/로맨스, 코미디 영화이다. 드류 베리모어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La leggenda di un amore - Cinderella (Ever After) è un film del 1998 rilettura della fiaba di Cenerentola e documentario immaginario della vera storia di Danielle De Barbarac, ovvero Cenerentola, diretto da Andy Tennant e interpretato da Drew Barrymore. (it)
- 『エバー・アフター』（Ever After）は、1998年のアメリカ映画。グリム童話の『シンデレラ』を脚色したロマンティック・コメディである。全米第1位初登場の大ヒットとなった。 (ja)
- Ever After is een Amerikaanse film uit 1998 van en gebaseerd op het verhaal van Assepoester. De hoofdrol is voor Drew Barrymore. Ever After won 5 prijzen en werd 7 keer genomineerd. In de Verenigde Staten bracht de film $65.705.771 op, en inclusief de buitenlandse inkomsten van $32.299.895 bedroegen de opbrengsten in totaal $98.005.666. (nl)
- Ever After (bra: Para Sempre Cinderella, ou Para Sempre Cinderela; prt: Para Sempre - Cinderela, ou Para Sempre Cinderela) é um filme americano de 1997, do gênero drama fantástico-romântico, dirigido por Andy Tennant, com roteiro dele, e baseado no conto Cinderella, de Charles Perrault. (pt)
- Długo i szczęśliwie (ang. Ever After lub Ever After: A Cinderella Story) – amerykańska komedia romantyczna z 1998 roku w reżyserii Andy’ego Tennanta. Wyprodukowana przez 20th Century Fox. Film powstał na podstawie powieści Charlesa Perraulta Kopciuszek. Światowa premiera filmu miała miejsce 29 lipca 1998 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 22 stycznia 1999 roku. (pl)
- Історія вічного кохання, або Попелюшка (англ. Ever After: A Cinderella Story) — американська романтична кінокомедія 1998 року режисера . Сюжет стрічки заснований на казці «Попелюшка». У фільмі знялися Дрю Беррімор, Анжеліка Г'юстон, і Жанна Моро (uk)
- För evigt (originaltitel: Ever After) är en amerikansk romantisk dramakomedifilm från 1998 i regi av , baserad på Charles Perraults berättelse om Askungen. (sv)
- «История вечной любви» (англ. Ever After: A Cinderella Story) — фильм 1998 года по мотивам истории о Золушке с Дрю Бэрримор в главной роли. Сценарий к фильму разработан Энди Теннантом, Сюзанной Грант и Риком Парксом. Автор музыки Джордж Фэнтон. Лейтмотивом к фильму стала песня рок-группы Техас «Put Your Arms Around Me». Из киноверсии были исключены пантомима, все комические и сверхъестественные элементы, характерные для сказки, вместо этого история Золушки приобрела характер исторической беллетристики, ссылающейся на эпоху Возрождения во Франции. Фильм часто рассматривается как современная интерпретация пoстфеминистического варианта мифа о Золушке. На основе сценария фильма Венди Логгии создала одноимённый роман. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Auf immer und ewig (Originaltitel: Ever After: A Cinderella Story) ist eine US-amerikanische Märchenverfilmung des Aschenputtel-Stoffs, die am französischen Königshof in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts spielt und sich mit dem Ständesystem auseinandersetzt. Die Hauptrolle ist mit Drew Barrymore besetzt. (de)
- Ever After (Por ĉiam) estas usona romantika komedio de , aperinta en 1998. (eo)
- À tout jamais, une histoire de Cendrillon (Ever After) est un film américain réalisé par Andy Tennant, sorti en 1998, inspiré du conte de Cendrillon des frères Grimm. (fr)
- Ever After: A Cinderella Story es una película estadounidense de 1998, dirigida por Andy Tennant y protagonizada por Drew Barrymore, Anjelica Huston y Dougray Scott en los papeles principales. El guion, a cargo de Susannah Grant, Andy Tennant y Rick Parks, está inspirado en el cuento Cenicienta de los Hermanos Grimm. La canción principal de la película, "Put Your Arms Around Me", es interpretada por la banda británica Texas. (es)
- 《에버 애프터》(Ever After)는 미국에서 제작된 감독의 1998년 멜로/로맨스, 코미디 영화이다. 드류 베리모어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La leggenda di un amore - Cinderella (Ever After) è un film del 1998 rilettura della fiaba di Cenerentola e documentario immaginario della vera storia di Danielle De Barbarac, ovvero Cenerentola, diretto da Andy Tennant e interpretato da Drew Barrymore. (it)
- 『エバー・アフター』（Ever After）は、1998年のアメリカ映画。グリム童話の『シンデレラ』を脚色したロマンティック・コメディである。全米第1位初登場の大ヒットとなった。 (ja)
- Ever After is een Amerikaanse film uit 1998 van en gebaseerd op het verhaal van Assepoester. De hoofdrol is voor Drew Barrymore. Ever After won 5 prijzen en werd 7 keer genomineerd. In de Verenigde Staten bracht de film $65.705.771 op, en inclusief de buitenlandse inkomsten van $32.299.895 bedroegen de opbrengsten in totaal $98.005.666. (nl)
- Ever After (bra: Para Sempre Cinderella, ou Para Sempre Cinderela; prt: Para Sempre - Cinderela, ou Para Sempre Cinderela) é um filme americano de 1997, do gênero drama fantástico-romântico, dirigido por Andy Tennant, com roteiro dele, e baseado no conto Cinderella, de Charles Perrault. (pt)
- Długo i szczęśliwie (ang. Ever After lub Ever After: A Cinderella Story) – amerykańska komedia romantyczna z 1998 roku w reżyserii Andy’ego Tennanta. Wyprodukowana przez 20th Century Fox. Film powstał na podstawie powieści Charlesa Perraulta Kopciuszek. Światowa premiera filmu miała miejsce 29 lipca 1998 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 22 stycznia 1999 roku. (pl)
- Історія вічного кохання, або Попелюшка (англ. Ever After: A Cinderella Story) — американська романтична кінокомедія 1998 року режисера . Сюжет стрічки заснований на казці «Попелюшка». У фільмі знялися Дрю Беррімор, Анжеліка Г'юстон, і Жанна Моро (uk)
- För evigt (originaltitel: Ever After) är en amerikansk romantisk dramakomedifilm från 1998 i regi av , baserad på Charles Perraults berättelse om Askungen. (sv)
- Věčný příběh, anglicky: Ever After alternativně Ever After: A Cinderella Story, je americký romantický pohádkově laděný hraný film z roku 1998 režiséra s Drew Barrymoreovou v hlavní roli. Jde vlastně o velmi netradičně pojatou pohádku O Popelce bratří Grimmů, kteří ve filmu také vystupují, Popelka je filmu také několikrát zmiňována (v tomto pojetí jde ale o jakousi pejorativní přezdívku). Příběh je zasazen jakoby někam na konec středověku do doby, kdy žil renesanční malíř Leonardo da Vinci, který ve filmu také vystupuje jako princův i Danielin rádce a přítel. Oproti tradičnímu pojetí Popelky zde není přítomno vůbec žádné , vše se odehrává jakoby v reálném prostředí.Hlavní děj vypráví o chudé dívce Daniele de Barbarac, která nikdy nepoznala svoji matku a jejíž otec se podruhé oženil s mace (cs)
- Ever After (known in promotional material as Ever After: A Cinderella Story) is a 1998 American romantic drama film inspired by the Cinderella fairy tale. Andy Tennant directed it, and it stars Drew Barrymore, Anjelica Huston, Dougray Scott, and Jeanne Moreau. Tennant, Susannah Grant, and Rick Parks wrote the screenplay. George Fenton composed the original music score. The film's closing theme song, "Put Your Arms Around Me", is performed by the rock band Texas. (en)
- «История вечной любви» (англ. Ever After: A Cinderella Story) — фильм 1998 года по мотивам истории о Золушке с Дрю Бэрримор в главной роли. Сценарий к фильму разработан Энди Теннантом, Сюзанной Грант и Риком Парксом. Автор музыки Джордж Фэнтон. Лейтмотивом к фильму стала песня рок-группы Техас «Put Your Arms Around Me». На основе сценария фильма Венди Логгии создала одноимённый роман. (ru)
|
