| dbo:abstract
|
- Euro gold and silver commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the Eurozone, mainly in gold and silver, although other precious metals are also used in rare occasions. Greece was one of the first twelve countries in the Eurozone that introduced the euro (€) on 1 January 2002. Since 2003, the Mint of Greece have been minting both normal issues of Greek euro coins, which are intended for circulation, and commemorative euro coins in gold and silver. These special coins have a legal tender only in Greece, unlike the normal issues of the Greek euro coins, which have a legal tender in every country of the Eurozone. This means that the commemorative coins made of gold and silver cannot be used as money in other countries. Furthermore, as their bullion value generally vastly exceeds their face value, these coins are not intended to be used as means of payment at all—although it remains possible. For this reason, they are usually named Collectors' coins. The coins usually commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of special importance. Greece mints four of these coins on average per year, mainly in silver, with a typical face value of €10. However, to celebrate the 2004 Olympic Games in Athens, Greece minted almost three times more than normal number of coins in 2003 and 2004, in both gold and silver. (en)
- Une pièce de collection grecque en euro est une pièce de monnaie libellée en euro et émise par la Grèce mais qui n'est pas destinée à circuler. Elle est principalement destinée aux collectionneurs. La Banque de Grèce (Η Τράπεζα της Ελλάδος) frappe des pièces grecques de collection suivantes :
* pièces de 10 euro argent 925 de 40 mm (34 g)
* pièces de 10 euro argent 925 de 28,25 mm (9,75 g)
* pièces de 20 euro argent 925 de 37 mm (24 g)
* pièces de 100 euro or 999 de 25 mm (10 g)
* pièces de 200 euro or 900 (31,1 g) (fr)
- Золоті та срібні пам'ятні монети євро — спеціальні монети євро, карбовані і випущені державами-членами Єврозони, в основному, в золоті і сріблі (хоча використовувалися й інші дорогоцінні метали). Греція була однією з перших дванадцяти країн Єврозони, які ввели євро (€) з 1 січня 2002 року. З 2003 року Монетний двір Греції карбував як звичайні грецькі монети євро, призначені для обігу, так і пам'ятні монети євро в золоті та сріблі. Ці спеціальні монети мають спроможність лише у Греції, на відміну від звичайних грецьких монет євро, які є законним платіжним засобом у всіх країнах Єврозони. Це означає, що пам'ятні монети із золота і срібла не можна використати як гроші в інших країнах. Крім того, як вартість їхніх злитків в цілому значно перевищує їхню номінальну вартість, ці монети не призначені для використання як платіжного засобу, хоча це залишається можливим. З цієї причини, вони зазвичай називаються монети колекціонерів. Випуск таких монет зазвичай ознаменовує річниці історичних подій або звертають увагу на поточні події особливої важливості. Греція випускає переважно по 4 пам'ятні монети євро щороку, в основному зі срібла, типово номінальною вартістю €10. Разом з тим, щоб відсвяткувати Олімпійських ігор 2004 року в Афінах, Греція карбувала кількість монет майже в три рази більшу, ніж зазвичай, в 2003 і 2004 роках, одночасно із золота і срібла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Une pièce de collection grecque en euro est une pièce de monnaie libellée en euro et émise par la Grèce mais qui n'est pas destinée à circuler. Elle est principalement destinée aux collectionneurs. La Banque de Grèce (Η Τράπεζα της Ελλάδος) frappe des pièces grecques de collection suivantes :
* pièces de 10 euro argent 925 de 40 mm (34 g)
* pièces de 10 euro argent 925 de 28,25 mm (9,75 g)
* pièces de 20 euro argent 925 de 37 mm (24 g)
* pièces de 100 euro or 999 de 25 mm (10 g)
* pièces de 200 euro or 900 (31,1 g) (fr)
- Euro gold and silver commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the Eurozone, mainly in gold and silver, although other precious metals are also used in rare occasions. Greece was one of the first twelve countries in the Eurozone that introduced the euro (€) on 1 January 2002. Since 2003, the Mint of Greece have been minting both normal issues of Greek euro coins, which are intended for circulation, and commemorative euro coins in gold and silver. (en)
- Золоті та срібні пам'ятні монети євро — спеціальні монети євро, карбовані і випущені державами-членами Єврозони, в основному, в золоті і сріблі (хоча використовувалися й інші дорогоцінні метали). Греція була однією з перших дванадцяти країн Єврозони, які ввели євро (€) з 1 січня 2002 року. З 2003 року Монетний двір Греції карбував як звичайні грецькі монети євро, призначені для обігу, так і пам'ятні монети євро в золоті та сріблі. (uk)
|
