| dbo:abstract
|
- Ettelbruck (luxemburguès Ettelbréck, alemany Ettelbrück) és una comuna i vila al nord-est de Luxemburg, que forma part del cantó de Diekirch. Limita amb els municipis de Schieren, Erpeldange i Feulen i comprèn les viles d'Ettelbruck, Grentzingen i Warken. A la ciutat es troba l'estadi Am Deich amb capacitat per a 2.020 espectadors i on juga l'equip de . (ca)
- إيتلبروك (بالفرنسية: Ettelbruck) هي بلدة تقع في لوكسمبورغ في . (ar)
- Ettelbrück (luxemburgisch Ettelbréck, französisch Ettelbruck) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie ist die größte Gemeinde im Kanton Diekirch mit 9246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021). Zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Erpeldingen und Schieren bildet Ettelbrück den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums. Bei Ettelbrück fließen die Flüsse Alzette, Sauer und Wark zusammen. (de)
- Ettelbruck (luxemburgués: Ettelbréck, alemán: Ettelbrück) es una comuna con estatus de ciudad en el centro de Luxemburgo, con un población aproximada de 8.300 habitantes. A partir de 2005, se incrementó la población de la ciudad. Las ciudades de y están dentro de la comuna. (es)
- Ettelbruck (Luxembourgish: Ettelbréck pronounced [ˈætəlbʀek], German: Ettelbrück [ˈɛtl̩bʁʏk]) is a commune with town status in central Luxembourg, with a population of 9,246 inhabitants. (en)
- Ettelbruck (luxenburgeraz: Ettelbréck, frantsesez: Ettelbruck, alemanez: Ettelbrück) Luxenburgoko hiria da, Diekircheko barrutian eta dagoena. , eta Sauer ibaien lotunea hirian dago (eu)
- Ettelbruck (en luxembourgeois : Ettelbréck et en allemand : Ettelbrück), est une ville luxembourgeoise qui est le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Diekirch. (fr)
- Ettelbruck (lussemburghese: Ettelbréck; tedesco: Ettelbrück) è un comune del Lussemburgo centrale con lo status di città. Fa parte del cantone di Diekirch, nel distretto omonimo. Si trova vicino alla confluenza fra i fiumi Sûre (o Sauer) e Alzette. Nel 2005, la città di Ettelbruck, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 6.191 abitanti. L'altra località che fa capo al comune è . Ad Ettelbruck si trova uno snodo ferroviario, dove la linea per Diekirch si congiunge all'asse Lussemburgo-Liegi. Nel comune ha sede un polo universitario e medico di riferimento per il nord del Paese. L'origine del nome viene fatta risalire all'invasione unna del 451 d.C.: l'armata di Attila costruì infatti un ponte per attraversare l'Alzette. Il nome sarebbe dunque un'unione di Ettel (=Attila) e Bruck (=ponte), ossia "il ponte di Attila". (it)
- 에텔브루크(프랑스어: Ettelbruck, 룩셈부르크어: Ettelbréck 에텔브레크, 독일어: Ettelbrück 에텔브뤼크[*])는 룩셈부르크 북동부 디키르히 구 디키르히 주에 위치한 도시로 면적은 15.18km2, 높이는 192 ~ 382m, 인구는 8,278명(2014년 기준), 인구 밀도는 550명/km2이다. 룩셈부르크의 철도 교통, 도로 교통의 중심지로서 룩셈부르크 시와 벨기에 리에주를 연결하는 철도, 룩셈부르크 북부를 횡단하는 A7 고속도로가 지나간다. 오랜 역사를 자랑하는 병원, 학교가 입주하고 있기 때문에 룩셈부르크 북부의 의료, 교육의 중심지로 여겨진다.
* 시 문장 (ko)
- Ettelbruck, (Luxemburgs: Ettelbréck, Duits: Ettelbrück) is een stadje en gemeente in het Luxemburgse Kanton Diekirch.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 15,18 km² en telde 7.504 inwoners op 1 januari 2007. Ettelbruck ligt op het punt waar de rivieren de Sûre en de Alzette samenkomen; het is eveneens een spoorwegknooppunt. (nl)
- Ettelbruck – gmina ze statusem miejskim w centralnym Luksemburgu, w dystrykcie Diekirch, w kantonie Diekirch, nad rzekami: Sauer oraz Alzette. W 2005 roku, miasteczko Ettelbruck, znajdujące się we wschodniej części gminy, zamieszkiwało 6 191 osób. Inne miejscowości gminy: Warken. W mieście ma swoją siedzibę klub piłkarski Etzella Ettelbruck, grający w sezonie 2015/2016 w Nationaldivisioun. (pl)
- Ettelbruck (luxemburgiska: Ettelbréck, tyska: Ettelbrück) är en kommun och en stad i centrala Luxemburg. Kommunen ligger i kantonen Diekirch. Den hade år 2019, 8 926 invånare. Arean är 15,2 kvadratkilometer. (sv)
- Ettelbruck é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch. (pt)
- 埃特尔布吕克（法語：Ettelbruck；德語：Ettelbrück；盧森堡語：Ettelbréck），又译埃特尔布鲁克，是卢森堡西北部的一个具有城市地位的市镇。 (zh)
- Еттельбрек (люксемб. Ettelbréck, фр. Ettelbruck, нім. Ettelbrück) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Дікірх у окрузі Кікірх. (uk)
- Эттельбрюк (люксемб. Ettelbréck, фр. Ettelbruck, нем. Ettelbrück) — город и коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Эттельбрюк — одна из 12 коммун, имеющих городской статус. Население составляет 9145 жителей (по состоянию на 2020 год), в коммуне располагаются 3156 домашних хозяйств. Занимает площадь 15,18 км² (по занимаемой площади 82 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 382 м (78 место из 116 коммун), наименьшая 192 м (26 место из 116 коммун). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ettelbruck (luxemburguès Ettelbréck, alemany Ettelbrück) és una comuna i vila al nord-est de Luxemburg, que forma part del cantó de Diekirch. Limita amb els municipis de Schieren, Erpeldange i Feulen i comprèn les viles d'Ettelbruck, Grentzingen i Warken. A la ciutat es troba l'estadi Am Deich amb capacitat per a 2.020 espectadors i on juga l'equip de . (ca)
- إيتلبروك (بالفرنسية: Ettelbruck) هي بلدة تقع في لوكسمبورغ في . (ar)
- Ettelbrück (luxemburgisch Ettelbréck, französisch Ettelbruck) ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg. Sie ist die größte Gemeinde im Kanton Diekirch mit 9246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021). Zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Erpeldingen und Schieren bildet Ettelbrück den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums. Bei Ettelbrück fließen die Flüsse Alzette, Sauer und Wark zusammen. (de)
- Ettelbruck (luxemburgués: Ettelbréck, alemán: Ettelbrück) es una comuna con estatus de ciudad en el centro de Luxemburgo, con un población aproximada de 8.300 habitantes. A partir de 2005, se incrementó la población de la ciudad. Las ciudades de y están dentro de la comuna. (es)
- Ettelbruck (Luxembourgish: Ettelbréck pronounced [ˈætəlbʀek], German: Ettelbrück [ˈɛtl̩bʁʏk]) is a commune with town status in central Luxembourg, with a population of 9,246 inhabitants. (en)
- Ettelbruck (luxenburgeraz: Ettelbréck, frantsesez: Ettelbruck, alemanez: Ettelbrück) Luxenburgoko hiria da, Diekircheko barrutian eta dagoena. , eta Sauer ibaien lotunea hirian dago (eu)
- Ettelbruck (en luxembourgeois : Ettelbréck et en allemand : Ettelbrück), est une ville luxembourgeoise qui est le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Diekirch. (fr)
- 에텔브루크(프랑스어: Ettelbruck, 룩셈부르크어: Ettelbréck 에텔브레크, 독일어: Ettelbrück 에텔브뤼크[*])는 룩셈부르크 북동부 디키르히 구 디키르히 주에 위치한 도시로 면적은 15.18km2, 높이는 192 ~ 382m, 인구는 8,278명(2014년 기준), 인구 밀도는 550명/km2이다. 룩셈부르크의 철도 교통, 도로 교통의 중심지로서 룩셈부르크 시와 벨기에 리에주를 연결하는 철도, 룩셈부르크 북부를 횡단하는 A7 고속도로가 지나간다. 오랜 역사를 자랑하는 병원, 학교가 입주하고 있기 때문에 룩셈부르크 북부의 의료, 교육의 중심지로 여겨진다.
* 시 문장 (ko)
- Ettelbruck, (Luxemburgs: Ettelbréck, Duits: Ettelbrück) is een stadje en gemeente in het Luxemburgse Kanton Diekirch.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 15,18 km² en telde 7.504 inwoners op 1 januari 2007. Ettelbruck ligt op het punt waar de rivieren de Sûre en de Alzette samenkomen; het is eveneens een spoorwegknooppunt. (nl)
- Ettelbruck – gmina ze statusem miejskim w centralnym Luksemburgu, w dystrykcie Diekirch, w kantonie Diekirch, nad rzekami: Sauer oraz Alzette. W 2005 roku, miasteczko Ettelbruck, znajdujące się we wschodniej części gminy, zamieszkiwało 6 191 osób. Inne miejscowości gminy: Warken. W mieście ma swoją siedzibę klub piłkarski Etzella Ettelbruck, grający w sezonie 2015/2016 w Nationaldivisioun. (pl)
- Ettelbruck (luxemburgiska: Ettelbréck, tyska: Ettelbrück) är en kommun och en stad i centrala Luxemburg. Kommunen ligger i kantonen Diekirch. Den hade år 2019, 8 926 invånare. Arean är 15,2 kvadratkilometer. (sv)
- Ettelbruck é uma comuna de Luxemburgo com , pertencente ao distrito de Diekirch e ao cantão de Diekirch. (pt)
- 埃特尔布吕克（法語：Ettelbruck；德語：Ettelbrück；盧森堡語：Ettelbréck），又译埃特尔布鲁克，是卢森堡西北部的一个具有城市地位的市镇。 (zh)
- Еттельбрек (люксемб. Ettelbréck, фр. Ettelbruck, нім. Ettelbrück) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Дікірх у окрузі Кікірх. (uk)
- Эттельбрюк (люксемб. Ettelbréck, фр. Ettelbruck, нем. Ettelbrück) — город и коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Эттельбрюк — одна из 12 коммун, имеющих городской статус. Население составляет 9145 жителей (по состоянию на 2020 год), в коммуне располагаются 3156 домашних хозяйств. Занимает площадь 15,18 км² (по занимаемой площади 82 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 382 м (78 место из 116 коммун), наименьшая 192 м (26 место из 116 коммун). (ru)
- Ettelbruck (lussemburghese: Ettelbréck; tedesco: Ettelbrück) è un comune del Lussemburgo centrale con lo status di città. Fa parte del cantone di Diekirch, nel distretto omonimo. Si trova vicino alla confluenza fra i fiumi Sûre (o Sauer) e Alzette. Nel 2005, la città di Ettelbruck, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di 6.191 abitanti. L'altra località che fa capo al comune è . (it)
|
