| dbo:abstract
|
- The major ethnolinguistic groups of Pakistan include Punjabis, Pashtuns, Sindhis, Saraikis, Muhajirs, Balochs, Pothoharis/Paharis and Brahuis, with significant numbers of Kashmiris, Chitralis, Shina, Baltis, Kohistanis, Torwalis, Hazaras, Burusho, Wakhis, Kalash, Siddis and other various minorities. Pakistan's census does not include the 1.4 million citizens of Afghanistan who are temporarily residing in Pakistan. Majority of them were born in Pakistan within the last four decades and are ethnically Pashtuns, Tajiks, Uzbeks and others. (en)
- Pakistan ist ein Vielvölkerstaat, in dem keine ethnische Gruppe die absolute Mehrheit hat. Pakistan ist daher kein ethnischer Nationalstaat, die Idee des Staates Pakistan bestand darin, einen unabhängigen Staat für die muslimischen Völker von Britisch-Indien aufzubauen. Die größten ethnischen Gruppen sind die Panjabis, Sindhi, Paschtunen, Muhajir und Belutschen, daneben gibt es noch dutzende weitere kleinere ethnische Gruppen. Viele Völker, insbesondere Belutschen und Sindhi, streben nach eigenen Staaten, da sie sich sprachlich und kulturell gegenüber den Muhajir benachteiligt fühlen, daher gab es in den letzten Jahrzehnten immer wieder Spannungen und Gewaltaktionen. (de)
- La notion de groupes ethniques au Pakistan est importante tant elle sous-tend des différences linguistiques et territoriales ainsi que des problématiques de répartition du pouvoir, qui ont parfois dégénéré en affrontements violents. Ils sont ainsi souvent appelés groupes ethno-linguistiques. Les principaux groupes ethniques correspondent en grande partie aux quatre provinces que compte le pays. Les Pendjabis liés à la province du Pendjab sont majoritaires dans le pays (45 %), suivis par les Pachtounes habitants surtout à Khyber Pakhtunkhwa (15 %) puis les Sindis de la province du Sind (14 %). Les Baloutches sont liés à la province surtout désertique du Baloutchistan et sont très minoritaires (3,6 %). Les Saraikis, parfois assimilés aux Pendjabis et vivant dans le sud du Pendjab, comptent pour près de 8 % de la population, soit le même niveau que les Muhadjirs qui vivent dans les grandes villes du Sind. On compte également de nombreux autres groupes ethniques bien plus minoritaires. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The major ethnolinguistic groups of Pakistan include Punjabis, Pashtuns, Sindhis, Saraikis, Muhajirs, Balochs, Pothoharis/Paharis and Brahuis, with significant numbers of Kashmiris, Chitralis, Shina, Baltis, Kohistanis, Torwalis, Hazaras, Burusho, Wakhis, Kalash, Siddis and other various minorities. Pakistan's census does not include the 1.4 million citizens of Afghanistan who are temporarily residing in Pakistan. Majority of them were born in Pakistan within the last four decades and are ethnically Pashtuns, Tajiks, Uzbeks and others. (en)
- Pakistan ist ein Vielvölkerstaat, in dem keine ethnische Gruppe die absolute Mehrheit hat. Pakistan ist daher kein ethnischer Nationalstaat, die Idee des Staates Pakistan bestand darin, einen unabhängigen Staat für die muslimischen Völker von Britisch-Indien aufzubauen. Die größten ethnischen Gruppen sind die Panjabis, Sindhi, Paschtunen, Muhajir und Belutschen, daneben gibt es noch dutzende weitere kleinere ethnische Gruppen. Viele Völker, insbesondere Belutschen und Sindhi, streben nach eigenen Staaten, da sie sich sprachlich und kulturell gegenüber den Muhajir benachteiligt fühlen, daher gab es in den letzten Jahrzehnten immer wieder Spannungen und Gewaltaktionen. (de)
- La notion de groupes ethniques au Pakistan est importante tant elle sous-tend des différences linguistiques et territoriales ainsi que des problématiques de répartition du pouvoir, qui ont parfois dégénéré en affrontements violents. Ils sont ainsi souvent appelés groupes ethno-linguistiques. Les principaux groupes ethniques correspondent en grande partie aux quatre provinces que compte le pays. Les Pendjabis liés à la province du Pendjab sont majoritaires dans le pays (45 %), suivis par les Pachtounes habitants surtout à Khyber Pakhtunkhwa (15 %) puis les Sindis de la province du Sind (14 %). (fr)
|
