| dbo:abstract
|
- اتحاد إيرفورت ( (بالألمانية: Erfurter Union) وكان اتحاد القصير عمرا من الولايات الألمانية تحت الاتحاد، الذي اقترحته مملكة بروسيا في إرفورت الذي دام من 20 مارس - 29 أبريل. لم يدخل الاتحاد حيز التنفيذ أبدًا، وتم تقويضه بشكل خطير . (ar)
- Die Erfurter Union oder Deutsche Union war ein Versuch Preußens in den Jahren 1849/50, den Deutschen Bund durch einen deutschen Nationalstaat zu ersetzen. Noch während Preußen die Revolution von 1848/49 niederschlug, lud es im Mai 1849 andere deutsche Staaten im Dreikönigsbündnis zu diesem Bundesstaat ein. Der Erfurter Verfassungsentwurf war eine konservative Variante der Paulskirchenverfassung und erteilte den übrigen Fürsten eine wichtigere Rolle. Ursprünglich sollte dieser Einigungsversuch ein „Deutsches Reich“ gründen. Weil wichtige Gründungsmitglieder wie Hannover und Sachsen sich im Laufe der Monate vom Projekt abwandten, wurde der zu gründende Nationalstaat im Februar 1850 in „Union“ umbenannt. In der Geschichtswissenschaft spricht man von der „Erfurter Union“, weil das Erfurter Unionsparlament in der preußischen Stadt Erfurt zusammenkam. Das Unionsparlament tagte im März und April 1850. Es nahm den Verfassungsentwurf an und sah damit die Verfassung als vereinbart an. Liberale Änderungen wurden den Regierungen nur empfohlen. Allerdings verfolgte Preußen sein Unionsprojekt zeitweise nur halbherzig, da Hochkonservative in der Regierung den Verfassungsentwurf noch zu liberal fanden. Preußen war letztendlich vor allem auf den eigenen Machtgewinn aus. Eine Union war ein möglicher Weg dazu, aber kein Ziel an sich. Im Mai 1850 erklärten sich nur zwölf Unionsstaaten (von einst 26) dazu bereit, die Unionsverfassung als gültig anzuerkennen. In der Herbstkrise 1850 musste Preußen auf österreichisch-russischen Druck die Unionspolitik endgültig aufgeben. Der Deutsche Bund wurde im Sommer 1851 wieder in alter Form aktiviert. (de)
- The Erfurt Union (German: Erfurter Union) was a short-lived union of German states under a federation, proposed by the Kingdom of Prussia at Erfurt, for which the Erfurt Union Parliament (Erfurter Unionsparlament), lasting from March 20 to April 29, 1850, was opened at the former Augustinian monastery in Erfurt. The union never came into effect, and was seriously undermined in the Punctation of Olmütz (November 29, 1850; also called the Humiliation at Olmütz) under immense pressure from the Austrian Empire. (en)
- L'Union d'Erfurt (Erfurter Unionsparlament en allemand) était une assemblée parlementaire qui a siégé du 20 mars au 29 avril 1850. Après l'échec du parlement de Francfort créé par la révolution de Mars, cette assemblée avait pour but de permettre la rédaction d'une constitution pour une future Allemagne unifiée sous la domination de la Prusse, dite solution petite-allemande, en opposition avec la solution grande-allemande où le nouvel État aurait été dominé par l'Autriche. L'union d'Erfurt est née de la volonté de Joseph von Radowitz de mener une politique d'union afin d'unifier l'Allemagne « par le haut ». Elle était constituée de deux chambres : une sorte d'assemblée nationale, populaire, et une assemblée des États constituée des membres de la confédération germanique voulant participer à l'Union. Elle siégeait dans l'Église Saint-Augustin d'Erfurt. La plupart des membres de la fraction casino ayant participé au parlement de Gotha tels que Friedrich Daniel Bassermann, Ludolf Camphausen, Friedrich Christoph Dahlmann, Heinrich von Gagern, Karl Mathy ou Eduard Simson vinrent siéger dans ce nouveau parlement afin de terminer le travail de rédaction d'une constitution commencée dans l'Église Saint-Paul de Francfort-sur-le-Main. Hans-Ulrich Wehler a déclaré que la politique de l'Union avait voulu fabriquer un État sans avoir à faire une guerre hégémonique contre l'Autriche, les libéraux de Gotha ont également été discrédités durant ces évenements, ajoute Jörg-Detlef Kühne, dont la volonté de compromis compromettait encore une fois la politique prussienne. L'Union était dans la droite lignée de celle de Francfort et suit les idées de Radowitz. Seuls les conservateurs, parmi lesquels Otto von Bismarck et Ernst Ludwig von Gerlach firent entendre leur différence. La mise en place de cette constitution échoua parce que les États faisant partie de l'alliance des trois rois, c'est-à-dire la Prusse, le Hanovre et la Saxe, n'étaient pas tous prêts à reconnaître l'hégémonie prussienne. Le commissaire responsable de cette alliance était (de). Les pressions venues d'Autriche ont eu un rôle déterminant dans la frilosité des trois États. Cette Union se conclut donc par un échec. Le 29 novembre 1850, l'Autriche oblige la Prusse lors de la conférence d'Olmütz à renoncer à ses prétentions et à dissoudre l'Union d'Erfurt. (fr)
- Uni Erfurt (bahasa Jerman: Erfurter Union) adalah federasi negara-negara berbahasa Jerman berusia pendek yang diusulkan oleh Kerajaan Prusia di Erfurt. Untuk mendirikan uni ini, Parlemen Uni Erfurt (Erfurter Unionsparlament) dibuka dari 20 Maret hingga 29 April 1850. Namun, uni ini tidak pernah berdiri akibat ditetapkannya Punktasi Olmütz (29 November 1850) di bawah tekanan Kekaisaran Austria dan Kekaisaran Rusia, karena dalam perjanjian tersebut Prusia sepakat untuk membatalkan upaya pendirian Uni Erfurt dan Konfederasi Jerman didirikan kembali di bawah kepemimpinan Austria. (in)
- L'Unione di Erfurt (tedesco: Erfurter Unionsparlament) fu un effimero tentativo di unificazione degli stati tedeschi in un'unica entità, comprendente 28 stati della Confederazione germanica, dalla breve durata (20 marzo 1850 - 29 aprile 1850), riuniti in una assemblea parlamentare. (it)
- De Unie van Erfurt of Duitse Unie (Duits: Erfurter Union of Deutsche Union) was een poging van Pruisen in 1849/1850 om een Duitse nationale staat op te richten. Nog terwijl Pruisen de Revolutie van 1848/1849 neersloeg, nodigde het in mei 1849 andere Duitse staten daartoe uit. Samen met Hannover en Saksen tekende Pruisen een Dreikönigsbündnis (Driekoningsbond). Kort daarna volgde een ontwerptekst voor een grondwet. Het ontwerp was een kopie van de Grondwet van Frankfurt, maar deze werd in conservatieve richting veranderd. In maart en april 1850 vergaderde een Parlement van de Unie van Erfurt. Het aanvaardde de grondwet, waardoor de nieuwe staat eigenlijk was opgericht. Maar Pruisen vertraagde het project vaker omdat de ultraconservatieven in de regering het ontwerp nog té liberaal vonden. Pruisen wilde in eerste instantie zijn eigen macht vergroten. Een Unie was een mogelijke weg, maar geen doel an sich. De koninkrijken Hannover en Saksen verlieten de Unie de facto al in herfst 1849. In mei 1850 verklaarden er maar 12 uniestaten (van de ooit 26) dat ze de grondwet wilden erkennen. Tijdens de herfstcrisis van 1850 moest Pruisen de uniepolitiek uiteindelijk loslaten, onder druk van Oostenrijk en Rusland. Het Verdrag van Olmütz betekende de doodsteek. De Duitse Bond, de statenbond van 1815, werd in zomer 1851 weer in oude vorm hersteld. (nl)
- Эрфуртский союз (нем. Erfurter Union, известен также как Прусская уния) — кратковременный союз германских государств на условиях федерации, предложенной Королевством Пруссия в Эрфурте, для которого Эрфуртский союзный парламент (нем. Erfurter Unionsparlament), просуществовавший с 20 марта по 29 апреля 1850 года, был открыт в бывшем монастыре августинцев в Эрфурте. Союз так и не был окончательно оформлен и был серьёзно подорван Ольмюцким соглашением (29 ноября 1850 г .; также называемого Ольмюцким унижением) под огромным давлением Австрийской империи. Союз был попыткой Пруссии в 1849/50 году заменить Германскую Конфедерацию немецким национальным государством. (ru)
- A União de Erfurt (em alemão: Erfurter Union) foi uma união de curta duração de sob a forma de federação, proposta pelo Reino da Prússia em Erfurt, para a qual o Parlamento da União de Erfurt (Erfurter Unionsparlament) foi aberto entre 20 de Março e 29 de Abril de 1850. A união nunca passou do papel, e foi definitivamente abandonada no Pontilhado de Olmütz (29 de Novembro de 1850; também chamado de Humilhação de Olmütz) sob pressão do Império Austríaco. (pt)
- 埃尔福特聯盟（德語：Erfurter Union），是一個短暫的德意志各邦組成的聯盟，它由普魯士王國在埃爾福特聯盟議會時提議下建立。埃尔福特聯盟議會於1850年3月20日至4月29日埃尔福特的聖奧古斯丁修道院舉行。在奧地利帝國的巨大壓力下，該聯盟從未生效。尤其在1850年11月29日奧爾米茨之辱後，該聯盟被嚴重破壞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اتحاد إيرفورت ( (بالألمانية: Erfurter Union) وكان اتحاد القصير عمرا من الولايات الألمانية تحت الاتحاد، الذي اقترحته مملكة بروسيا في إرفورت الذي دام من 20 مارس - 29 أبريل. لم يدخل الاتحاد حيز التنفيذ أبدًا، وتم تقويضه بشكل خطير . (ar)
- The Erfurt Union (German: Erfurter Union) was a short-lived union of German states under a federation, proposed by the Kingdom of Prussia at Erfurt, for which the Erfurt Union Parliament (Erfurter Unionsparlament), lasting from March 20 to April 29, 1850, was opened at the former Augustinian monastery in Erfurt. The union never came into effect, and was seriously undermined in the Punctation of Olmütz (November 29, 1850; also called the Humiliation at Olmütz) under immense pressure from the Austrian Empire. (en)
- Uni Erfurt (bahasa Jerman: Erfurter Union) adalah federasi negara-negara berbahasa Jerman berusia pendek yang diusulkan oleh Kerajaan Prusia di Erfurt. Untuk mendirikan uni ini, Parlemen Uni Erfurt (Erfurter Unionsparlament) dibuka dari 20 Maret hingga 29 April 1850. Namun, uni ini tidak pernah berdiri akibat ditetapkannya Punktasi Olmütz (29 November 1850) di bawah tekanan Kekaisaran Austria dan Kekaisaran Rusia, karena dalam perjanjian tersebut Prusia sepakat untuk membatalkan upaya pendirian Uni Erfurt dan Konfederasi Jerman didirikan kembali di bawah kepemimpinan Austria. (in)
- L'Unione di Erfurt (tedesco: Erfurter Unionsparlament) fu un effimero tentativo di unificazione degli stati tedeschi in un'unica entità, comprendente 28 stati della Confederazione germanica, dalla breve durata (20 marzo 1850 - 29 aprile 1850), riuniti in una assemblea parlamentare. (it)
- Эрфуртский союз (нем. Erfurter Union, известен также как Прусская уния) — кратковременный союз германских государств на условиях федерации, предложенной Королевством Пруссия в Эрфурте, для которого Эрфуртский союзный парламент (нем. Erfurter Unionsparlament), просуществовавший с 20 марта по 29 апреля 1850 года, был открыт в бывшем монастыре августинцев в Эрфурте. Союз так и не был окончательно оформлен и был серьёзно подорван Ольмюцким соглашением (29 ноября 1850 г .; также называемого Ольмюцким унижением) под огромным давлением Австрийской империи. Союз был попыткой Пруссии в 1849/50 году заменить Германскую Конфедерацию немецким национальным государством. (ru)
- A União de Erfurt (em alemão: Erfurter Union) foi uma união de curta duração de sob a forma de federação, proposta pelo Reino da Prússia em Erfurt, para a qual o Parlamento da União de Erfurt (Erfurter Unionsparlament) foi aberto entre 20 de Março e 29 de Abril de 1850. A união nunca passou do papel, e foi definitivamente abandonada no Pontilhado de Olmütz (29 de Novembro de 1850; também chamado de Humilhação de Olmütz) sob pressão do Império Austríaco. (pt)
- 埃尔福特聯盟（德語：Erfurter Union），是一個短暫的德意志各邦組成的聯盟，它由普魯士王國在埃爾福特聯盟議會時提議下建立。埃尔福特聯盟議會於1850年3月20日至4月29日埃尔福特的聖奧古斯丁修道院舉行。在奧地利帝國的巨大壓力下，該聯盟從未生效。尤其在1850年11月29日奧爾米茨之辱後，該聯盟被嚴重破壞。 (zh)
- Die Erfurter Union oder Deutsche Union war ein Versuch Preußens in den Jahren 1849/50, den Deutschen Bund durch einen deutschen Nationalstaat zu ersetzen. Noch während Preußen die Revolution von 1848/49 niederschlug, lud es im Mai 1849 andere deutsche Staaten im Dreikönigsbündnis zu diesem Bundesstaat ein. Der Erfurter Verfassungsentwurf war eine konservative Variante der Paulskirchenverfassung und erteilte den übrigen Fürsten eine wichtigere Rolle. (de)
- L'Union d'Erfurt (Erfurter Unionsparlament en allemand) était une assemblée parlementaire qui a siégé du 20 mars au 29 avril 1850. Après l'échec du parlement de Francfort créé par la révolution de Mars, cette assemblée avait pour but de permettre la rédaction d'une constitution pour une future Allemagne unifiée sous la domination de la Prusse, dite solution petite-allemande, en opposition avec la solution grande-allemande où le nouvel État aurait été dominé par l'Autriche. L'union d'Erfurt est née de la volonté de Joseph von Radowitz de mener une politique d'union afin d'unifier l'Allemagne « par le haut ». (fr)
- De Unie van Erfurt of Duitse Unie (Duits: Erfurter Union of Deutsche Union) was een poging van Pruisen in 1849/1850 om een Duitse nationale staat op te richten. Nog terwijl Pruisen de Revolutie van 1848/1849 neersloeg, nodigde het in mei 1849 andere Duitse staten daartoe uit. Samen met Hannover en Saksen tekende Pruisen een Dreikönigsbündnis (Driekoningsbond). Kort daarna volgde een ontwerptekst voor een grondwet. Het ontwerp was een kopie van de Grondwet van Frankfurt, maar deze werd in conservatieve richting veranderd. (nl)
|
