| dbo:abstract
|
- Chvojník (Ephedra) je rod z monotypické čeledi chvojníkovitých (Ephedraceae) náležející do řádu liánovcotvarých. (cs)
- العلندى أو الفدر أو العلندة أو القعود (باللاتينية: Ephedra) جنس نباتي يتبع الفصيلة من شعبة الجنتويات. توجد بعض أنواعه في البيئات الجافة في مناطق الوطن العربي وحوض البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Η Εφέδρα είναι γένος γυμνόσπερμων θάμνων, το μόνο γένος στην οικογένεια των Εφεδριδών και στην τάξη των Εφεδροειδών. Αυτά τα φυτά φυτρώνουν σε ξηρά κλίματα, σε μια ευρείας κλίμακας περιοχή του Βορείου Ημισφαιρίου η οποία περιλαμβάνει την νότια Ευρώπη, τη Βόρεια Αφρική, τη νοτιοδυτική και κεντρική Ασία, τις νοτιοδυτικές περιοχές της Βόρειας Αμερικής, ενώ στο Νότιο Ημισφαίριο, φυτρώνει στη Νότια Αμερική μέχρι την Παταγονία. Επίσης το αποκαλούν "τσάι των Μορμόνων" ή "τσάι της Ερήμου" κι αυτό γιατί χρησιμοποιήθηκε σαν τσάι από τους πρώτους αποίκους της Αμερικής. (el)
- Meerträubel (Ephedra [ˈeːfɛdra], von gr. ἐφέδρα ephédra »Pferdeschwanz«) ist die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Meerträubelgewächse (Ephedraceae) innerhalb der Ordnung Gnetales. Diese Gattung besitzt ein disjunktes Areal mit jeweils einem Teil der 35 bis 70 Arten in der Alten Welt und der Neuen Welt. (de)
- Ephedra (efedro) estas genro de nudsemplantaj arbedoj. Ĝi estas nun la nura genro en familio, Ephedraceae kaj nura genro en ordo Ephedrales. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 50 speciojn, kiuj kreskas en sekaj klimatoj super larĝaj areoj de la norda hemisfero, inkluzive de sudokcidenta Nordameriko, Eŭropo, norda Afriko, kaj sudokcidenta kaj centra Azio kaj en la suda hemisfero, en Sudameriko sude ĝis Patagonio. En modera klimato, la plej multaj Ephedra specioj kreskas sur marbordoj aŭ en sablaj grundoj kun rekta sunkontakto. (eo)
- Ephedra is a genus of gymnosperm shrubs. The various species of Ephedra are widespread in many arid regions of the world, ranging across southwestern North America, southern Europe, northern Africa, southwest and central Asia, northern China and western South America. It is the only extant genus in its family, Ephedraceae, and order, Ephedrales, and one of the three living members of the division Gnetophyta alongside Gnetum and Welwitschia. In temperate climates, most Ephedra species grow on shores or in sandy soils with direct sun exposure. Common names in English include joint-pine, jointfir, Mormon-tea or Brigham tea. The Chinese name for Ephedra species is mahuang (simplified Chinese: 麻黄; traditional Chinese: 麻黃; pinyin: máhuáng; Wade–Giles: ma-huang; lit. 'hemp yellow'). Ephedra is the origin of the name of the stimulant ephedrine, which the plants contain in significant concentration. (en)
- Ephedra es un género de arbustos, el único de la familia de las efedráceas (Ephedraceae). Estas plantas se distribuyen por climas secos y templados salvo Australia, principalmente del hemisferio norte y en el hemisferio sur en la cordillera de los Andes. Son gimnospermas gnetales compuestas por 60 especies, las cuales son en su mayoría arbustos muy ramificados con ramas fotosintéticas de hojas escasas y con forma de escama. (es)
- Ephedra zuhaixka gimnospermoen genero bat da, Ephedraceae familia eta Ephedrales ordena monotipikoak osatzen duen bakarra. Sendabelar ezagunak dira. (eu)
- Ephedra est un genre de plantes gnétophytes (gymnospermes, classe des Equisetopsida) de la famille des Ephedraceae, à très vaste répartition dans l'Ancien et le Nouveau Monde, qui comprend environ 70 espèces acceptées.Ce sont de petits arbustes presque toujours dioïques, très ramifiés, aux tiges articulées. Les fleurs sont petites, jaune verdâtre, les ovules sont enfermés dans une enveloppe assimilable à un ovaire imparfait. Si on peut rencontrer de nombreuses espèces du genre Ephedra en Amérique du Nord, deux espèces sont notables en France et en Suisse, c'est le raisin de mer (Ephedra distachya) nommé ainsi à cause des écailles charnues rouges comestibles qui recouvrent les graines et Ephedra major (syn. E. nebrodensis). Le premier de ces arbrisseaux trapus se rencontre dans les zones côtières sablonneuses de l'ouest et du sud de la France, le second est méditerranéen mais peut atteindre les étages collinéen et montagnard (Marcel Saule - La Grande Flore illustrée des Pyrénées). (fr)
- マオウ属（マオウぞく、麻黄属、麻苧属、学名: Ephedra, エフェドラ属とも）はマオウ科に属す唯一の属。常緑低木でユーラシア（中国からヨーロッパの地中海沿岸）、北アフリカ、南北アメリカ大陸の乾燥地に50種ほどが分布する。 (ja)
- 마황(麻黃, 영어: Ma Huang, Ephedra sinica, Chinese ephedra)은 마황속(Ephedra)의 식물의 총칭이다. (ko)
- Ephedra è un genere di piante arbustive appartenente alla divisione Gnetophyta; è l'unico rappresentante della famiglia Ephedraceae e dell'ordine Ephedrales. (it)
- Ephedra is een geslacht van naaktzadigen; het telt zo'n vijfenzestig soorten die voorkomen in Amerika en van het Middellandse Zeegebied tot in China. Ephedra is het enige geslacht in de familie Ephedraceae en in de orde Ephedrales. Een van de bekendste soorten op het Europese continent is (zeedruif). Ephedra sinica, in China ook wel Ma Huang genoemd, wordt in de traditionele Chinese geneeskunde reeds duizenden jaren gebruikt bij astma, hooikoorts en verkoudheid. (nl)
- Ephedra é um género de arbustos pertencentes às Gnetófitas, único na classe Ephedraceae e ordem Ephedrales. Seu uso medicinal está documentado desde há cinco mil anos na China, onde esta erva é conhecida pelo nome ma huang. Os colonizadores adeptos a religião mórmon nos Estados Unidos conheceram seu uso ao estabelecerem contato com povos indígenas dos ute (ver Utah). Estas plantas ocorrem em climas áridos, numa vasta área que inclui a Europa, Norte de África, Ásia central e sudoeste, América do Norte e do Sul. São conhecidas variadas aplicações medicinais, principalmente devido ao facto de concentrar grandes quantidades de efedrina. As suas propriedades são usadas na preparação de produtos dietéticos de redução de apetite, e podem causar efeitos secundários graves. Presentemente, o uso de extractos de Ephedra está proibido nos Estados Unidos. (pt)
- Хво́йник, или эфе́дра (лат. Éphedra) — род кустарников класса Гнетовые, единственный род своего семейства Хво́йниковые, или Эфе́дровые (Ephedraceae) и своего порядка Хвойниковые, или Эфедровые (Ephedrales). (ru)
- Efedraväxter (Ephedraceae) är den enda familjen i ordningen Ephedrales. Det finns bara ett släkte i efedrafamiljen, efedror (Ephedra) och omkring 40 arter. De är hemmahörande i södra Europa, Nordafrika, Nord- och Sydamerika och tempererade områden i Asien och tål torra miljöer. Efedrorna är buskar som är i stort sett utan blad. Istället är de mycket förgrenade och stammarna är gröna. Vid första anblicken kan de påminna om en förvedad fräkenväxt. Efedror har inga egentliga blommor eller egentliga kottar utan svårdefinierade fertila bildningar som blir köttiga då de mognar och liknar bär. De tillhör inte blomväxterna och är inte heller några barrväxter, men de är fröväxter av en mycket gammal sort. (sv)
- 麻黃屬（学名：Ephedra）是麻黃科（Ephedraceae）的唯一属，约67种，分布在亚洲、美洲、东南欧洲和北非等干旱和荒漠地区，有12種，主要生長在乾旱山地和荒漠中。 本属植物为灌木或亚灌木；多分枝，小枝对生或轮生，绿色；单叶对生，通常退化为膜质的鞘；花单性，雌雄异株，雄花有2－4裂的假花被，雌花有一个顶端开口的囊状假花被，发育成革质假种皮；果实为假浆果状。 本属植物多数含有生物碱，可以入药，其中最著名的麻黄（E.sinica Stapf）是重要药材。此外可以固沙保土，可以食用。传统上本纲植物属于裸子植物门，但比裸子植物进化，木质部有导管，孢子叶球有盖被，最新的分类将其单独列为一个门。 (zh)
- Ефе́дра, також ставчак (Ephedra) — рід кущів класу гнетоподібних, єдиний рід своєї родини. Ці рослини зустрічаються в районах з сухим кліматом на більшій частині північної півкулі, включаючи Південну Європу, Північну Африку, південно-західну та центральну Азію, південно-західну Північну Америку, та, у південній півкулі, Південну Америку на південь до Патагонії. В Україні росте один вид роду ефедра — Ephedra distachya L.. Рослини цього роду, перш за все Ephedra sinica, проте також і деякі інші, широко використовуються в традиційній медицині багатьох народів, наприклад для лікування астми, сінної лихоманки та застуди. Медичний ефект рослини переважно викликається високим вмістом алкалоїдів: ефедрину і псевдоефедрину. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Chvojník (Ephedra) je rod z monotypické čeledi chvojníkovitých (Ephedraceae) náležející do řádu liánovcotvarých. (cs)
- العلندى أو الفدر أو العلندة أو القعود (باللاتينية: Ephedra) جنس نباتي يتبع الفصيلة من شعبة الجنتويات. توجد بعض أنواعه في البيئات الجافة في مناطق الوطن العربي وحوض البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Η Εφέδρα είναι γένος γυμνόσπερμων θάμνων, το μόνο γένος στην οικογένεια των Εφεδριδών και στην τάξη των Εφεδροειδών. Αυτά τα φυτά φυτρώνουν σε ξηρά κλίματα, σε μια ευρείας κλίμακας περιοχή του Βορείου Ημισφαιρίου η οποία περιλαμβάνει την νότια Ευρώπη, τη Βόρεια Αφρική, τη νοτιοδυτική και κεντρική Ασία, τις νοτιοδυτικές περιοχές της Βόρειας Αμερικής, ενώ στο Νότιο Ημισφαίριο, φυτρώνει στη Νότια Αμερική μέχρι την Παταγονία. Επίσης το αποκαλούν "τσάι των Μορμόνων" ή "τσάι της Ερήμου" κι αυτό γιατί χρησιμοποιήθηκε σαν τσάι από τους πρώτους αποίκους της Αμερικής. (el)
- Meerträubel (Ephedra [ˈeːfɛdra], von gr. ἐφέδρα ephédra »Pferdeschwanz«) ist die einzige Gattung der Pflanzenfamilie der Meerträubelgewächse (Ephedraceae) innerhalb der Ordnung Gnetales. Diese Gattung besitzt ein disjunktes Areal mit jeweils einem Teil der 35 bis 70 Arten in der Alten Welt und der Neuen Welt. (de)
- Ephedra (efedro) estas genro de nudsemplantaj arbedoj. Ĝi estas nun la nura genro en familio, Ephedraceae kaj nura genro en ordo Ephedrales. Ĝi enhavas ĉirkaŭ 50 speciojn, kiuj kreskas en sekaj klimatoj super larĝaj areoj de la norda hemisfero, inkluzive de sudokcidenta Nordameriko, Eŭropo, norda Afriko, kaj sudokcidenta kaj centra Azio kaj en la suda hemisfero, en Sudameriko sude ĝis Patagonio. En modera klimato, la plej multaj Ephedra specioj kreskas sur marbordoj aŭ en sablaj grundoj kun rekta sunkontakto. (eo)
- Ephedra es un género de arbustos, el único de la familia de las efedráceas (Ephedraceae). Estas plantas se distribuyen por climas secos y templados salvo Australia, principalmente del hemisferio norte y en el hemisferio sur en la cordillera de los Andes. Son gimnospermas gnetales compuestas por 60 especies, las cuales son en su mayoría arbustos muy ramificados con ramas fotosintéticas de hojas escasas y con forma de escama. (es)
- Ephedra zuhaixka gimnospermoen genero bat da, Ephedraceae familia eta Ephedrales ordena monotipikoak osatzen duen bakarra. Sendabelar ezagunak dira. (eu)
- マオウ属（マオウぞく、麻黄属、麻苧属、学名: Ephedra, エフェドラ属とも）はマオウ科に属す唯一の属。常緑低木でユーラシア（中国からヨーロッパの地中海沿岸）、北アフリカ、南北アメリカ大陸の乾燥地に50種ほどが分布する。 (ja)
- 마황(麻黃, 영어: Ma Huang, Ephedra sinica, Chinese ephedra)은 마황속(Ephedra)의 식물의 총칭이다. (ko)
- Ephedra è un genere di piante arbustive appartenente alla divisione Gnetophyta; è l'unico rappresentante della famiglia Ephedraceae e dell'ordine Ephedrales. (it)
- Ephedra is een geslacht van naaktzadigen; het telt zo'n vijfenzestig soorten die voorkomen in Amerika en van het Middellandse Zeegebied tot in China. Ephedra is het enige geslacht in de familie Ephedraceae en in de orde Ephedrales. Een van de bekendste soorten op het Europese continent is (zeedruif). Ephedra sinica, in China ook wel Ma Huang genoemd, wordt in de traditionele Chinese geneeskunde reeds duizenden jaren gebruikt bij astma, hooikoorts en verkoudheid. (nl)
- Хво́йник, или эфе́дра (лат. Éphedra) — род кустарников класса Гнетовые, единственный род своего семейства Хво́йниковые, или Эфе́дровые (Ephedraceae) и своего порядка Хвойниковые, или Эфедровые (Ephedrales). (ru)
- 麻黃屬（学名：Ephedra）是麻黃科（Ephedraceae）的唯一属，约67种，分布在亚洲、美洲、东南欧洲和北非等干旱和荒漠地区，有12種，主要生長在乾旱山地和荒漠中。 本属植物为灌木或亚灌木；多分枝，小枝对生或轮生，绿色；单叶对生，通常退化为膜质的鞘；花单性，雌雄异株，雄花有2－4裂的假花被，雌花有一个顶端开口的囊状假花被，发育成革质假种皮；果实为假浆果状。 本属植物多数含有生物碱，可以入药，其中最著名的麻黄（E.sinica Stapf）是重要药材。此外可以固沙保土，可以食用。传统上本纲植物属于裸子植物门，但比裸子植物进化，木质部有导管，孢子叶球有盖被，最新的分类将其单独列为一个门。 (zh)
- Ephedra is a genus of gymnosperm shrubs. The various species of Ephedra are widespread in many arid regions of the world, ranging across southwestern North America, southern Europe, northern Africa, southwest and central Asia, northern China and western South America. It is the only extant genus in its family, Ephedraceae, and order, Ephedrales, and one of the three living members of the division Gnetophyta alongside Gnetum and Welwitschia. (en)
- Ephedra est un genre de plantes gnétophytes (gymnospermes, classe des Equisetopsida) de la famille des Ephedraceae, à très vaste répartition dans l'Ancien et le Nouveau Monde, qui comprend environ 70 espèces acceptées.Ce sont de petits arbustes presque toujours dioïques, très ramifiés, aux tiges articulées. Les fleurs sont petites, jaune verdâtre, les ovules sont enfermés dans une enveloppe assimilable à un ovaire imparfait. (fr)
- Ephedra é um género de arbustos pertencentes às Gnetófitas, único na classe Ephedraceae e ordem Ephedrales. Seu uso medicinal está documentado desde há cinco mil anos na China, onde esta erva é conhecida pelo nome ma huang. Os colonizadores adeptos a religião mórmon nos Estados Unidos conheceram seu uso ao estabelecerem contato com povos indígenas dos ute (ver Utah). Estas plantas ocorrem em climas áridos, numa vasta área que inclui a Europa, Norte de África, Ásia central e sudoeste, América do Norte e do Sul. São conhecidas variadas aplicações medicinais, principalmente devido ao facto de concentrar grandes quantidades de efedrina. (pt)
- Efedraväxter (Ephedraceae) är den enda familjen i ordningen Ephedrales. Det finns bara ett släkte i efedrafamiljen, efedror (Ephedra) och omkring 40 arter. De är hemmahörande i södra Europa, Nordafrika, Nord- och Sydamerika och tempererade områden i Asien och tål torra miljöer. (sv)
- Ефе́дра, також ставчак (Ephedra) — рід кущів класу гнетоподібних, єдиний рід своєї родини. Ці рослини зустрічаються в районах з сухим кліматом на більшій частині північної півкулі, включаючи Південну Європу, Північну Африку, південно-західну та центральну Азію, південно-західну Північну Америку, та, у південній півкулі, Південну Америку на південь до Патагонії. В Україні росте один вид роду ефедра — Ephedra distachya L.. (uk)
|
_2011_2.jpg){kind=link}
_2011_2.jpg){kind=link}
