| dbo:abstract
|
- El complex funerari de Xiaohe (en xinès: 小河墓地; en pinyin: Xiǎohé mùdì), també conegut com a necròpoli d'Ördek, és un jaciment arqueològic xinès de l'edat del bronze situat a la vora del llac Lob Nor, a la regió autònoma de Xinjiang de la República Popular de la Xina. Conté prop de 330 enterraments. Entre ells s'ha trobat el nombre més gran de mòmies juntes de tot el món, de les quals s'han exhumat trenta en bon estat, conservades en pell de bou. Es tracta de mòmies genèticament caucasoides i les més antigues daten de l'any 4000 aC. L'anàlisi genètica ha revelat una línia paterna occidental i una línia materna mixta de euroasiàtics occidentals i orientals. Al voltant de 160 sepultures han estat espoliades il·legalment per lladres de tombes. No s'ha trobat cap assentament humà proper al jaciment; per la qual cosa s'especula que els cossos eren transportats des d'un altre lloc per ésser enterrats en aquest indret. El complex va ser descobert per l'arqueòleg suec Folke Bergman l'any 1934 (ca)
- Xiaohe (chinesisch 小河墓, Pinyin Xiao He Mu – „Gräber am Kleinen Fluss“) ist eine bedeutende frühbronzezeitliche Nekropole aus der Zeit um 2000 v. Chr. im Kreis Qakilik im Mongolischen Autonomen Bezirk Bayinguoleng in Xinjiang im Westen von China. Dieselbe Fundstelle meinen auch die ehemaligen Namen Ördeks Totenstadt, Ördeks Nekropole, Cemetery 5 und Gräberfeld No. 5. Xiaohe liegt 175 km westlich von Loulan, 36 km nordöstlich der Stadt Alagan Zhen und 60 km südlich des Flusses Kum-darja in der Wüste Lop Nor in der Nähe des ausgetrockneten „Kleinen Flusses“ (chinesisch xiao he), der der Fundstelle den Namen gegeben hat. (de)
- El complejo funeriario de Xiahoe es un yacimiento arqueológico chino del Bronce localizado junto al lago Lop Nur, en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang. Contiene cerca de 330 sepulturas. Entre ellas se ha encontrado el mayor número de momias juntas de todo el mundo, habiéndose exhumado 30 en buen estado, conservadas en piel de buey. Unas 160 tumbas han sido expoliadas ilegalmente. Las momias son genéticamente caucasoides y las más antiguas datan el año 4000 a. C. Las investigaciones genéticas han revelado una línea paterna occidental y una línea materna mixta de eurasiáticos occidentales y orientales. No se ha encontrado ningún asentamiento humano cercano al yacimiento, por lo que se especula que los cuerpos eran transportados hasta él desde varios puntos. El complejo fue sacado a la luz por el arqueólogo sueco , quien lo descubrió en 1934. (es)
- Le complexe funéraire de Xiaohe est un site funéraire datant de l'âge du bronze et situé dans la région du Lop Nor au Xinjiang, dans l'ouest de la Chine. (fr)
- Il Complesso delle tombe Xiaohe (piccolo fiume) è una necropoli dell'Età del Bronzo situata nei pressi di Lop Nur, nella Regione autonoma uigura dello Xinjiang, Cina occidentale.Si tratta di una duna sabbiosa oblunga, dalla quale sono state scoperte oltre 30 mummie ben conservate, sepolte in contenitori fatti con pelle di bue a tenuta d'aria. Le mummie, la più antica delle quali è datata a circa 4000 anni fa, sembrano di tipo caucasico.Comunque, l'analisi genetica ha rivelato che vi è una mescolanza di popolazioni occidentali ed orientali, con la linea genealogica paterna esclusivamente di tipo eurasiatico occidentale e con la linea genealogica materna costituita da una miscela di caratteri eurasiatici occidentali ed orientali. L'intero complesso delle tombe Xiaohe contiene circa 330 tombe, delle quali circa 160 erano state violate da ladri di tombe. I resti Xiaohe contengono il numero maggiore di mummie mai trovate in tutto il mondo, alla data presente, in un singolo sito.Nei pressi del complesso tombale, non è stato ritrovato alcun insediamento umano, cosa per cui è probabile che i corpi siano stati trasportati da altrove per la sepoltura in questo sito. (it)
- The Xiaohe Cemetery (Chinese: 小河墓地; pinyin: Xiǎohé mùdì), literally "Little River Cemetery" and also known as Ördek’s Necropolis, is a Bronze Age site located in the west of Lop Nur, in Xinjiang, Western China. It contains about 330 tombs, about 160 of which were looted by grave robbers before archaeological research could be carried out. The cemetery resembles an oblong sand dune. From it the remains of more than 30 people, the earliest of whom lived around 4,000 years ago, have been excavated. The bodies, which have been buried in air-tight ox-hide bags, are so well-preserved that they have often been referred to as mummies. While the mummies appear to be mostly caucasoid, analysis of their genetic makeup has revealed that they represented an admixed population, that combined both West Eurasian and East Eurasian ancestry. Their paternal lineages were almost exclusively West Eurasian, while their maternal lineages were a mixture of east and west Eurasian. The Xiaohe cemetery complex contains the largest number of mummies found at any single site in the world to date. The bodies are likely to have been transported significant distances for burial at Xiaohe, as no contemporaneous settlement is known to have existed near the tomb complex. (en)
- Het Xiaohe- (Kleine rivier-) tombecomplex refereert aan een uit de bronstijd stammende begraafplaats, gelegen bij Lob Nuur in de autonome regio Sinkiang in West-China. Het is een langwerpige zandduin, waarin meer dan 30 goedbewaarde mummies, begraven in luchtdichte zakken, zijn opgegraven. Het gehele tombecomplex bestaat uit 330 graven, waarvan ongeveer 160 stuks zijn leeggeroofd. In 1910 ontdekte een lokale jager het gebied voor het eerst. Deze jager toonde het gebied in 1934 aan ontdekkingsreiziger Folke Bergman, die de archeologische vondst registreerde. De opgravingen begonnen in 2002, in werking gesteld door het landelijke cultuurinstutuut Xinjiang Cultural Relics and Archaeology Institute. Vanaf dat jaar zijn er 167 tombes opgegraven. De opgraving leidde tot de blootstelling van honderden kleinere tombes, gebouwd in lagen. In 2006 werd een luchtdichte doodskist opgegraven, die een opmerkelijk intacte mummie van een lachende jonge vrouw bevatte. (nl)
- As Tumbas de Xiaohe é formado por um complexo arqueológico localizada no deserto de Taklamakan, na China. O complexo de Xiaohe é composta por um cemitério, com várias tumbas, e um sítio arqueológico, sendo pesquisada desde 1910, mas somente em 1934 foram descoberto as principais tumbas, pela arqueólogo sueco . Folke recuperou mais de uma dezena de caixões com os corpos mumificados naturalmente, além de artefatos de época que datam de mais de 4.000 anos a.C. No início do século XXI (entre 2002 e 2004), o reativou as pesquisas e escavações e com as descobertas recentes, os achados somam-se mais de 167 túmulos e 30 múmias conservadas. Entre as múmias descobertas, esta a "Beauty of Xiaohe" (a Bela de Xiaohe), a mais conservada das múmias e ao seu redor, foram encontrados pequenos blocos que após analisados pelo , da Alemanha, constataram que é queijo, sendo considerados estas peças, os queijos mais antigos da humanidade descobertos até o momento e datadas de 1.650 anos a.C. (pt)
- 小河墓地位于中華人民共和國新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州若羌县、罗布泊地区孔雀河下游河谷南约60公里的罗布沙漠中，为小河文化遗址。2013年，中国国务院公布为第七批全国重点文物保护单位（古墓葬）。 小河墓地埋葬的屍體部份屬於印歐人種，也有部份墓地主人是黄種人. 根據考古發掘，當時已经使用青铜器。考古學家發现，女性墓地陪葬品較為豐富，小河社會是母系氏族社會。 墓地名称来于孔雀河向南流出的一条支流——“小河”。而“小河”则由1934年进入小河墓地的瑞典考古家弗克·贝格曼命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Xiaohe (chinesisch 小河墓, Pinyin Xiao He Mu – „Gräber am Kleinen Fluss“) ist eine bedeutende frühbronzezeitliche Nekropole aus der Zeit um 2000 v. Chr. im Kreis Qakilik im Mongolischen Autonomen Bezirk Bayinguoleng in Xinjiang im Westen von China. Dieselbe Fundstelle meinen auch die ehemaligen Namen Ördeks Totenstadt, Ördeks Nekropole, Cemetery 5 und Gräberfeld No. 5. Xiaohe liegt 175 km westlich von Loulan, 36 km nordöstlich der Stadt Alagan Zhen und 60 km südlich des Flusses Kum-darja in der Wüste Lop Nor in der Nähe des ausgetrockneten „Kleinen Flusses“ (chinesisch xiao he), der der Fundstelle den Namen gegeben hat. (de)
- Le complexe funéraire de Xiaohe est un site funéraire datant de l'âge du bronze et situé dans la région du Lop Nor au Xinjiang, dans l'ouest de la Chine. (fr)
- 小河墓地位于中華人民共和國新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州若羌县、罗布泊地区孔雀河下游河谷南约60公里的罗布沙漠中，为小河文化遗址。2013年，中国国务院公布为第七批全国重点文物保护单位（古墓葬）。 小河墓地埋葬的屍體部份屬於印歐人種，也有部份墓地主人是黄種人. 根據考古發掘，當時已经使用青铜器。考古學家發现，女性墓地陪葬品較為豐富，小河社會是母系氏族社會。 墓地名称来于孔雀河向南流出的一条支流——“小河”。而“小河”则由1934年进入小河墓地的瑞典考古家弗克·贝格曼命名。 (zh)
- El complex funerari de Xiaohe (en xinès: 小河墓地; en pinyin: Xiǎohé mùdì), també conegut com a necròpoli d'Ördek, és un jaciment arqueològic xinès de l'edat del bronze situat a la vora del llac Lob Nor, a la regió autònoma de Xinjiang de la República Popular de la Xina. Conté prop de 330 enterraments. Entre ells s'ha trobat el nombre més gran de mòmies juntes de tot el món, de les quals s'han exhumat trenta en bon estat, conservades en pell de bou. Es tracta de mòmies genèticament caucasoides i les més antigues daten de l'any 4000 aC. L'anàlisi genètica ha revelat una línia paterna occidental i una línia materna mixta de euroasiàtics occidentals i orientals. (ca)
- El complejo funeriario de Xiahoe es un yacimiento arqueológico chino del Bronce localizado junto al lago Lop Nur, en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang. Contiene cerca de 330 sepulturas. Entre ellas se ha encontrado el mayor número de momias juntas de todo el mundo, habiéndose exhumado 30 en buen estado, conservadas en piel de buey. Unas 160 tumbas han sido expoliadas ilegalmente. Las momias son genéticamente caucasoides y las más antiguas datan el año 4000 a. C. Las investigaciones genéticas han revelado una línea paterna occidental y una línea materna mixta de eurasiáticos occidentales y orientales. (es)
- The Xiaohe Cemetery (Chinese: 小河墓地; pinyin: Xiǎohé mùdì), literally "Little River Cemetery" and also known as Ördek’s Necropolis, is a Bronze Age site located in the west of Lop Nur, in Xinjiang, Western China. It contains about 330 tombs, about 160 of which were looted by grave robbers before archaeological research could be carried out. (en)
- Il Complesso delle tombe Xiaohe (piccolo fiume) è una necropoli dell'Età del Bronzo situata nei pressi di Lop Nur, nella Regione autonoma uigura dello Xinjiang, Cina occidentale.Si tratta di una duna sabbiosa oblunga, dalla quale sono state scoperte oltre 30 mummie ben conservate, sepolte in contenitori fatti con pelle di bue a tenuta d'aria. L'intero complesso delle tombe Xiaohe contiene circa 330 tombe, delle quali circa 160 erano state violate da ladri di tombe. (it)
- Het Xiaohe- (Kleine rivier-) tombecomplex refereert aan een uit de bronstijd stammende begraafplaats, gelegen bij Lob Nuur in de autonome regio Sinkiang in West-China. Het is een langwerpige zandduin, waarin meer dan 30 goedbewaarde mummies, begraven in luchtdichte zakken, zijn opgegraven. Het gehele tombecomplex bestaat uit 330 graven, waarvan ongeveer 160 stuks zijn leeggeroofd. In 1910 ontdekte een lokale jager het gebied voor het eerst. Deze jager toonde het gebied in 1934 aan ontdekkingsreiziger Folke Bergman, die de archeologische vondst registreerde. (nl)
- As Tumbas de Xiaohe é formado por um complexo arqueológico localizada no deserto de Taklamakan, na China. O complexo de Xiaohe é composta por um cemitério, com várias tumbas, e um sítio arqueológico, sendo pesquisada desde 1910, mas somente em 1934 foram descoberto as principais tumbas, pela arqueólogo sueco . Folke recuperou mais de uma dezena de caixões com os corpos mumificados naturalmente, além de artefatos de época que datam de mais de 4.000 anos a.C. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}