| dbo:abstract
|
- Ephedra sinica és una espècie de planta de flors pertanyent a la família Ephedraceae natural de l'est de l'Àsia des de l'Himàlaia al Nepal. L'efedra de la Xina és un arbust semblant a la Equisetaceae sent natural de la Xina, d'on li ve la seva denominació. És la més important de les varietats d'efedra sent emprada des de fa mil·lennis. A la Xina és coneguda com a Ma Huang per les seves propietats descongestius, antiasmàtiques i estimulants. En Espanya existeixen en abundància altres espècies d'efedra. Aquesta planta pot tenir conseqüències fatals per a l'home, ja que tota la planta és verinosa a excepció del fruit carnós que envolta a la llavor. És un petit arbust de 20-40 cm d'altura amb articulades branques de color verd clar. Les fulles són petites, escamoses, oposades i estan unides per la seva base. Les flors són grogues o verdes i s'agrupen en aments. El fruit és un aqueni amb dos carpels i una llavor en el seu interior, amb bràctees carnoses i similar a una baia vermella. Per a aplicacions medicinals s'utilitzen les seves parts aèries. (ca)
- Ephedra sinica (also known as Chinese ephedra or Ma Huang) is a species of Ephedra native to Mongolia, Russia (Buryatiya, Chita, Primorye), and northeastern China (Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Shaanxi, Shanxi). (en)
- Ephedra sinica es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Ephedraceae. (es)
- Ephedra sinica, l'éphédra chinois ou ma huang, est une espèce de plantes gnétophytes (gymnospermes, classe des Equisetopsida) de la famille des Ephedraceae, originaire d'Asie de l'Est. C'est un arbuste gracile poussant en bord de mer, qui contient des alcaloïdes à action sympathomimétique et qui est inscrit depuis des millénaires dans la pharmacopée chinoise pour ses propriétés stimulantes. (fr)
- シナマオウ（学名：Ephedra sinica）は、マオウ科 Ephedraceae マオウ属 Ephedraの種。漢名:草麻黄。 (ja)
- 초마황(草麻黃)은 마황과 마황속의 식물이다. 몽골, 아시아 러시아(부랴티아, 치타, 연해주), 중국 동북부(감숙성, 하북성, 흑룡강성, 길림성, 요녕성, 내몽골, 영하성, 섬서성, 산서성)에 자생한다. (ko)
- Przęśl chińska (Ephedra sinica) – gatunek niewysokiego (do 40 cm wysokości) krzewu z rodziny przęślowatych (Ephedraceae). Występuje we wschodniej Azji. (pl)
- Kinesisk efedra, även känd som Ephedra sinica, är en kärlväxtart som beskrevs av Otto Stapf. Kinesisk efedra ingår i släktet efedraväxter, och familjen Ephedraceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten växer naturligt i torra sandiga habitat i Mongoliet, Ryssland (Burjatien, Tjita och Primorje) och Kina (provinserna (Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Inre Mongoliet, Ningxia, Shaanxi och Shanxi). Då växten kan användas för att framställa läkemedlet efedrin har efterfrågan vuxit starkt sedan 2000, vilket lett till att kinesisk efedra odlats på olika ställen i norra Kina. Detta har i sin tur bidragit till ökenspridning i regionen, då odlingen tunnat ut vegetationen i vad som tidigare var betesmark för getter. (sv)
- Хво́йник кита́йский (лат. Ephedra sinica) — вид кустарничков рода Хвойник (Ephedra) монотипного семейства Хвойниковые, или Эфедровые (лат. Ephedraceae). Семейство Эфедровые относится к отделу Гнетовидные (лат. Gnetophyta) — своеобразной группе семенных растений, которая по происхождению близка к Хвойным (лат. Pinophyta). Встречается на севере Китайской Народной Республики и в Монголии в зоне полупустынь, на равнинах, на склонах гор, на высоте 700—1600 метров над уровнем моря. Трава (неодревесневшие побеги) содержит алкалоиды эфедрин и псевдоэфедрин. С древности используется в традиционной китайской медицине для лечения бронхиальной астмы, простуды, бронхита и других заболеваний. В западных странах используется в диетологии в качестве средства для похудения. Культивируется в Китайской Народной Республике как техническая культура для получения лекарственного сырья и для промышленного получения эфедрина. (ru)
- 草麻黄（学名：Ephedra sinica）为麻黄科麻黄属下的一个种。其种加词sinica，意为“中华的”。 (zh)
- Ephedra sinica — вид голонасінних рослин з родини ефедрових, поширений у Китаї, Монголії, на півдні Сибіру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ephedra sinica (also known as Chinese ephedra or Ma Huang) is a species of Ephedra native to Mongolia, Russia (Buryatiya, Chita, Primorye), and northeastern China (Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Shaanxi, Shanxi). (en)
- Ephedra sinica es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Ephedraceae. (es)
- Ephedra sinica, l'éphédra chinois ou ma huang, est une espèce de plantes gnétophytes (gymnospermes, classe des Equisetopsida) de la famille des Ephedraceae, originaire d'Asie de l'Est. C'est un arbuste gracile poussant en bord de mer, qui contient des alcaloïdes à action sympathomimétique et qui est inscrit depuis des millénaires dans la pharmacopée chinoise pour ses propriétés stimulantes. (fr)
- シナマオウ（学名：Ephedra sinica）は、マオウ科 Ephedraceae マオウ属 Ephedraの種。漢名:草麻黄。 (ja)
- 초마황(草麻黃)은 마황과 마황속의 식물이다. 몽골, 아시아 러시아(부랴티아, 치타, 연해주), 중국 동북부(감숙성, 하북성, 흑룡강성, 길림성, 요녕성, 내몽골, 영하성, 섬서성, 산서성)에 자생한다. (ko)
- Przęśl chińska (Ephedra sinica) – gatunek niewysokiego (do 40 cm wysokości) krzewu z rodziny przęślowatych (Ephedraceae). Występuje we wschodniej Azji. (pl)
- 草麻黄（学名：Ephedra sinica）为麻黄科麻黄属下的一个种。其种加词sinica，意为“中华的”。 (zh)
- Ephedra sinica — вид голонасінних рослин з родини ефедрових, поширений у Китаї, Монголії, на півдні Сибіру. (uk)
- Ephedra sinica és una espècie de planta de flors pertanyent a la família Ephedraceae natural de l'est de l'Àsia des de l'Himàlaia al Nepal. L'efedra de la Xina és un arbust semblant a la Equisetaceae sent natural de la Xina, d'on li ve la seva denominació. És la més important de les varietats d'efedra sent emprada des de fa mil·lennis. A la Xina és coneguda com a Ma Huang per les seves propietats descongestius, antiasmàtiques i estimulants. Per a aplicacions medicinals s'utilitzen les seves parts aèries. (ca)
- Kinesisk efedra, även känd som Ephedra sinica, är en kärlväxtart som beskrevs av Otto Stapf. Kinesisk efedra ingår i släktet efedraväxter, och familjen Ephedraceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten växer naturligt i torra sandiga habitat i Mongoliet, Ryssland (Burjatien, Tjita och Primorje) och Kina (provinserna (Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Inre Mongoliet, Ningxia, Shaanxi och Shanxi). (sv)
- Хво́йник кита́йский (лат. Ephedra sinica) — вид кустарничков рода Хвойник (Ephedra) монотипного семейства Хвойниковые, или Эфедровые (лат. Ephedraceae). Семейство Эфедровые относится к отделу Гнетовидные (лат. Gnetophyta) — своеобразной группе семенных растений, которая по происхождению близка к Хвойным (лат. Pinophyta). Встречается на севере Китайской Народной Республики и в Монголии в зоне полупустынь, на равнинах, на склонах гор, на высоте 700—1600 метров над уровнем моря. (ru)
|
