| dbo:abstract
|
- إلياس خوري هو قاص وروائي وناقد وكاتب مسرحي ومفكر شعبي لبناني، ولد في العاصمة اللبنانية بيروت عام 1948، كتب عشر روايات ترجمت إلى العديد من اللغات وثلاث مسرحيات وسيناريوهات، وله العديد من الكتابات النقدية، عمل في تحرير عدة صحف لبنانية، وشغل منصب رئيس تحرير الملحق الثقافي الأسبوعي لصحيفة النهار اللبنانية اليومية. كما قام بالتدريس في جامعات مهمة في الولايات المتحدة وفي الدول العربية والأوروبية، وكان أستاذ زائر للأدب العربي الحديث والأدب المقارن في جامعة نيويورك في 2006. (ar)
- Elias khoury (àrab: الياس خوري, Ilyās Ḫūrī) (Beirut, 12 de juliol de 1948) és un novel·lista, dramaturg, periodista i crític literari libanès. Fins ara ha publicat més d'una desena de novel·les, moltes de les quals quals han estat traduïdes a diverses llengües. Avui en dia és editor del suplement literari del diari libanès An-Nahar. (ca)
- Elias Khoury [ĥuri] (arabe: الياس خوري), naskiĝinta la 12-an de julio 1948 en Bejruto, estas libana romanverkisto, dramaturgo kaj kritikisto. Li publikigis ĉirkaŭ dek romanoj, teatraĵojn kaj eseojn. Nuntempe li estas ĉefredaktoro de Al-Mulhaq, la semajna suplemento de la libana ĵurnalo Al-Nahar, kaj estas intelektulo de internacia famo. La libroj de Elias Khoury estis tradukitaj en anglan, francan, germanan, hebrean, italan, katalunan kaj svedan. Li ankaŭ instruis ĉe la Universitato Kolumbio en Novjorko, ĉe la usona universitato de Bejruto, ĉe la libana universitato kaj ĉe la universitato de Novjorko. (eo)
- Elias Khoury (arabisch إلياس خوري Ilyas Churi, DMG Ilyās Ḫūrī; * 12. Juli 1948 in Beirut) ist ein libanesischer Schriftsteller und Journalist. Er veröffentlichte zahlreiche Romane auf Arabisch, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Heute lebt und arbeitet er in Beirut. (de)
- Elias Khoury (Arabic: إلياس خوري; born 12 July 1948) is a Lebanese novelist, and prominent public intellectual. Accordingly, he has published myriad novels related to literary criticism, which have been translated into several foreign languages, including English. Khoury has also written three plays and two screenplays. Khoury has been an editor of famous Lebanese newspapers. Between 1993 and 2009, he served as an editor of Al-Mulhaq, the weekly cultural supplement of the Lebanese daily newspaper Al-Nahar. He also taught at universities in some Arab and European countries, and the United States. (en)
- Elias Khoury (en árabe, الياس خوري), (Beirut, 12 de julio de 1948) es un escritor, dramaturgo y crítico literario libanés. Es uno de los escritores árabes más conocidos, tanto dentro del mundo árabe como fuera de él. Simpatizante decidido de la causa palestina en una época en la que esta cuestión dividía a la sociedad libanesa, fue miembro de Fatah, y por tanto de la OLP, y combatió en las filas de esta organización en la guerra civil libanesa, en la que resultó gravemente herido. Ha dirigido varias revistas literarias importantes, algunas en estrecha colaboración con autores como Adonis o Mahmud Darwish, y ha sido profesor en las universidades de Columbia y Nueva York, en la Universidad Americana de Beirut y en la . Es autor de una docena de ensayos, un libro de relatos y dieciséis novelas, en las que entrelaza de forma compleja los trasfondos políticos (la cuestión palestina, los conflictos en el Líbano) con la exploración del comportamiento humano. Su lengua narrativa recurre a menudo al dialecto libanés, sobre todo en sus obras más recientes. Es uno de los escritores árabes más traducidos. (es)
- Elias Khoury (en arabe : الياس خوري), né le 12 juillet 1948 à Beyrouth, est un romancier, dramaturge et critique libanais . Il a publié près de dix romans, qui ont été traduits dans beaucoup de langues étrangères, ainsi que de nombreux ouvrages de critiques littéraires. Il a aussi écrit trois pièces de théâtre. Il est actuellement rédacteur en chef du journal Al-Mulhaq, le supplément hebdomadaire du quotidien libanais Al-Nahar, et est un intellectuel de renommée internationale. (fr)
- Elias Khoury (arabiska: إلياس خوري), född 12 juli 1948 i Beirut, Libanon, är en libanesisk författare, dramatiker och litterär kritiker som gjort sig känd som en framträdande intellektuell opinionsbildare i hemlandet. Han har publicerat tio romaner, som har översatts till ett flertal främmande språk, samt flera verk av litterär kritik. Han har också skrivit tre pjäser. Mellan 1993 och 2009 var han redaktör för Al-Mulhaq, kulturdelen till den libanesiska dagstidningen . (sv)
- Iljas Churi (ar. إلياس خوري Ilyās H̱ūrī, ur. 1948 w Bejrucie) – libański prozaik, krytyk literacki, publicysta i intelektualista libański tworzący w języku arabskim. Autor kilkunastu powieści, z których część została przetłumaczona na języki obce. W latach 2003-2009 był redaktorem „Al-Mulhak as-Sakafi”, tygodniowego dodatku kulturalnego do libańskiego dziennika „An-Nahar”. Wychował się w rodzinie chrześcijańskiej w bejruckiej dzielnicy Al-Aszrafijja, jednak wcześnie zbuntował się przeciw temu środowisku. W latach 70. pracował dla bejruckich instytucji Organizacji Wyzwolenia Palestyny. Uczestniczył w zakładaniu palestyńskiego pisma „Al-Karmal” (1981) przez Mahmuda Darwisza. Brał czynny udział w libańskiej wojnie domowej (1975-1990), co odzwierciedliło się m.in. w quasiautobiograficznej powieści Al-Dżabal al-Saghir ['Mała Góra'] z 1977 r. oraz artykułach prasowych. Pisarstwo Iljasa Churiego jest ściśle związane z Bejrutem, zwłaszcza w okresie libańskiej wojny domowej. W powieści Al-Wudżuh al-bajda ['Białe twarze'] symbolizują ją pobladłe cienie ludzi, a w Rihlat Ghandi as-Saghir ['Podróż Małego Ghandiego'] czarne wojskowe buty wroga. Bohaterem powieści Jalu ['Jalo'] z 2002 r. jest młody Asyryjczyk wychowany w kulturze przemocy, który mając za sobą bolesne doświadczenia jako bojownik chrześcijańskich Sił Libańskich, nie potrafi się odnaleźć w powojennej rzeczywistości Libanu. Inna ważna powieść Churiego, Bab asz-Szams ['Brama Słońca'] z 1998, zekranizowana przez egipskiego reżysera Jusriego Nasr Allaha, osnuta jest na kanwie wydarzeń konfliktu palestyńsko-izraelskiego; jej ramą są opowieści snute w szpitalu w Szatili (Bejrut) przez Chalila Junusowi, znajdującemu się w śpiączce przywódcy palestyńskiego ruchu oporu. (pl)
- 埃利亚斯·扈利（阿拉伯语：إلياس خوري, 1948年－）是一位黎巴嫩小说家、剧作家和批评家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إلياس خوري هو قاص وروائي وناقد وكاتب مسرحي ومفكر شعبي لبناني، ولد في العاصمة اللبنانية بيروت عام 1948، كتب عشر روايات ترجمت إلى العديد من اللغات وثلاث مسرحيات وسيناريوهات، وله العديد من الكتابات النقدية، عمل في تحرير عدة صحف لبنانية، وشغل منصب رئيس تحرير الملحق الثقافي الأسبوعي لصحيفة النهار اللبنانية اليومية. كما قام بالتدريس في جامعات مهمة في الولايات المتحدة وفي الدول العربية والأوروبية، وكان أستاذ زائر للأدب العربي الحديث والأدب المقارن في جامعة نيويورك في 2006. (ar)
- Elias khoury (àrab: الياس خوري, Ilyās Ḫūrī) (Beirut, 12 de juliol de 1948) és un novel·lista, dramaturg, periodista i crític literari libanès. Fins ara ha publicat més d'una desena de novel·les, moltes de les quals quals han estat traduïdes a diverses llengües. Avui en dia és editor del suplement literari del diari libanès An-Nahar. (ca)
- Elias Khoury (arabisch إلياس خوري Ilyas Churi, DMG Ilyās Ḫūrī; * 12. Juli 1948 in Beirut) ist ein libanesischer Schriftsteller und Journalist. Er veröffentlichte zahlreiche Romane auf Arabisch, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Heute lebt und arbeitet er in Beirut. (de)
- Elias Khoury (en arabe : الياس خوري), né le 12 juillet 1948 à Beyrouth, est un romancier, dramaturge et critique libanais . Il a publié près de dix romans, qui ont été traduits dans beaucoup de langues étrangères, ainsi que de nombreux ouvrages de critiques littéraires. Il a aussi écrit trois pièces de théâtre. Il est actuellement rédacteur en chef du journal Al-Mulhaq, le supplément hebdomadaire du quotidien libanais Al-Nahar, et est un intellectuel de renommée internationale. (fr)
- Elias Khoury (arabiska: إلياس خوري), född 12 juli 1948 i Beirut, Libanon, är en libanesisk författare, dramatiker och litterär kritiker som gjort sig känd som en framträdande intellektuell opinionsbildare i hemlandet. Han har publicerat tio romaner, som har översatts till ett flertal främmande språk, samt flera verk av litterär kritik. Han har också skrivit tre pjäser. Mellan 1993 och 2009 var han redaktör för Al-Mulhaq, kulturdelen till den libanesiska dagstidningen . (sv)
- 埃利亚斯·扈利（阿拉伯语：إلياس خوري, 1948年－）是一位黎巴嫩小说家、剧作家和批评家。 (zh)
- Elias Khoury [ĥuri] (arabe: الياس خوري), naskiĝinta la 12-an de julio 1948 en Bejruto, estas libana romanverkisto, dramaturgo kaj kritikisto. Li publikigis ĉirkaŭ dek romanoj, teatraĵojn kaj eseojn. Nuntempe li estas ĉefredaktoro de Al-Mulhaq, la semajna suplemento de la libana ĵurnalo Al-Nahar, kaj estas intelektulo de internacia famo. La libroj de Elias Khoury estis tradukitaj en anglan, francan, germanan, hebrean, italan, katalunan kaj svedan. (eo)
- Elias Khoury (Arabic: إلياس خوري; born 12 July 1948) is a Lebanese novelist, and prominent public intellectual. Accordingly, he has published myriad novels related to literary criticism, which have been translated into several foreign languages, including English. Khoury has also written three plays and two screenplays. (en)
- Elias Khoury (en árabe, الياس خوري), (Beirut, 12 de julio de 1948) es un escritor, dramaturgo y crítico literario libanés. Es uno de los escritores árabes más conocidos, tanto dentro del mundo árabe como fuera de él. Es autor de una docena de ensayos, un libro de relatos y dieciséis novelas, en las que entrelaza de forma compleja los trasfondos políticos (la cuestión palestina, los conflictos en el Líbano) con la exploración del comportamiento humano. Su lengua narrativa recurre a menudo al dialecto libanés, sobre todo en sus obras más recientes. (es)
- Iljas Churi (ar. إلياس خوري Ilyās H̱ūrī, ur. 1948 w Bejrucie) – libański prozaik, krytyk literacki, publicysta i intelektualista libański tworzący w języku arabskim. Autor kilkunastu powieści, z których część została przetłumaczona na języki obce. W latach 2003-2009 był redaktorem „Al-Mulhak as-Sakafi”, tygodniowego dodatku kulturalnego do libańskiego dziennika „An-Nahar”. (pl)
|
![wiki-commons:Special:FilePath/"Europe_Meets_th...t;_at_Boston_University.jpg?width=300](http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/"Europe_Meets_the_Arab_World_with_Elias_Khoury_and_Jocelynne_Cesari"_at_Boston_University.jpg?width=300){kind=link}
(Cropped).jpg){kind=link}
![wiki-commons:Special:FilePath/"Europe_Meets_th...Cesari"_at_Boston_University.jpg](http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/"Europe_Meets_the_Arab_World_with_Elias_Khoury_and_Jocelynne_Cesari"_at_Boston_University.jpg){kind=link}
(Cropped).jpg){kind=link}