| dbo:abstract
|
- الجامعة الأميركية في بيروت (بالإنجليزية: The American University of Beirut) ومعروفة اختصارا (AUB)، هي جامعة خاصة مستقلة مسجلة في نيويورك ولها حرم جامعي في بيروت، لبنان. يحكم الجامعة مجلس أمناء خاص ومستقل ويقدم برامج تعليمية تؤدي إلى نيل درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه. افتتحت في 3 ديسمبر 1866، وتقع في منطقة رأس بيروت في العاصمة اللبنانية. تبلغ الميزانية التشغيلية للجامعة الأميركية في بيروت 423 مليون دولار مع منح تقارب 768 مليون دولار. يتألف الحرم الجامعي من 64 مبنى، بما في ذلك المركز الطبي للجامعة الأمريكية في بيروت (مستشفى الجامعة الأمريكية بسعة 420 سريرًا) و أربع مكتبات وثلاثة متاحف وسبعة مهاجع (سكن داخلي). التحق ما يقرب من خُمس طلاب الجامعة الأميركية في بيروت بمدرسة ثانوية أو جامعة خارج لبنان قبل القدوم إلى الجامعة الأميركية في بيروت. يقيم خريجو الجامعة الأميركية في بيروت في أكثر من 120 دولة حول العالم. لغة التدريس هي اللغة الإنجليزية. يتم تسجيل الدرجات العلمية الممنوحة في الجامعة رسميًا لدى جامعة نيويورك. (ar)
- Americká univerzita v Bejrútu (arabsky الجامعة الأمريكية في بيروت) je soukromá, sekulární a nezávislá univerzita v Bejrútu. Je to jedna z nejprestižnějších univerzit na Středním východě, která si v žebříčku QS World University Rankings v roce 2018 zajistila nejlepší místo v arabském regionu. Byla založena roku 1866. (cs)
- La Universitat Americana de Beirut (UAB) (anglès: American University of Beirut, AUB; àrab: الجامعة الأمريكية في بيروت, al-Jāmiʿa al-Amrīkiyya fī Bayrūt) és una universitat privada, secular i independent de Beirut, al Líban. És una de les universitats més prestigioses de l'Orient Mitjà, aconseguint l'any 2018 ser la de major reconeixement de la regió àrab, segon el . El centre està governat per un Consell d'administració autònom i privat, i ofereix programes dirigir títols de grau, màsters, de MD i doctorats. Col·labora amb moltes universitats del món, notablement amb la Universitat de Colúmbia, l', l'Escola de Mediciona de la Universitat Johns Hopkins i la Universitat de París. Des del 15 de gener de 2016, el president de la universitat és . La universitat té un pressupost operatiu de $423 milions amb una dotació d'aproximada de $605 milions. El campus es compon de 64 edificis, incloent el Centre Mèdic de la UAB (AUBMC, anteriorment conegut com a AUH – Hospital Universitari Americà) (420 llits), quatre biblioteques, tres museus i set dormitoris. Gairebé una cinquena part dels estudiants de la UAB provenen d'escoles de secundària o universitats de fora del Líban. Els llicenciats de la UAB es troben residint en 120 Estats d'arreu del món. La instrucció als centres docents es realitza en llengua anglesa. Els graus atorgats a la universitat són oficialment registrats al . (ca)
- Το Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Βηρυτού (AUB), (Αραβικά: الجامعة الأميركية في بيروت) είναι ιδιωτικό, κοσμικό και ανεξάρτητο πανεπιστήμιο στην Βηρυτό του Λιβάνου. Πτυχία που απονέμονται στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Βηρυτού καταχωρούνται επισήμως στο New York Board of Regents. (el)
- Die Amerikanische Universität Beirut (AUB) ging aus dem Syrian Protestant College hervor und ist eine nicht-konfessionelle Universität in Beirut, die als private US-Hochschule im Bundesstaat New York registriert ist, und somit ihren Absolventen die Fortsetzung des Studiums in den USA ermöglicht. Die AUB ist heute mit etwa 7000 Studierenden eine der wichtigen und teuersten Universitäten im Nahen Osten. (de)
- The American University of Beirut (AUB) (Arabic: الجامعة الأميركية في بيروت) is a private, non-sectarian, and independent university chartered in New York with its campus in Beirut, Lebanon. AUB is governed by a private, autonomous board of trustees and offers programs leading to bachelor's, master's, MD, and PhD degrees. AUB has an operating budget of $423 million with an endowment of approximately $768 million. The campus is composed of 64 buildings, including the American University of Beirut Medical Center (AUBMC, formerly known as AUH – American University Hospital) (420 beds), four libraries, three museums and seven dormitories. Almost one-fifth of AUB's students attended secondary school or university outside Lebanon before coming to AUB. AUB graduates reside in more than 120 countries worldwide. The language of instruction is English. Degrees awarded at the university are officially registered with the New York Board of Regents. (en)
- La Usona Universitato de Bejruto (American University of Beirut, aŭ AUB) estas privata universitato kiu troviĝas en Bejruto, la ĉefurbo de Libano. ĝi estis kreita en 1866 de la Usona misiisto . Komence ĝi nomiĝis la "Siria Protestanta Kolegio", sed en 1920 la nomo ŝanĝiĝis al la "Usona Universitato de Beirut". La universitato estas eble la plej konata en la Araba mondo, kaj multaj gravaj homoj studis tie. Specife, multaj gravaj Libanaj politikistoj studis en ĝi, inkluzive de la eksa ĉef-ministro , Walid Jumblatt kaj . Ankaŭ studis en AUB la famaj Palestinaj aktivistoj kaj politikistoj kaj George Habash, kaj multaj aliaj famaj figuroj de la regiono. Kiam oni fondis la Unuiĝintajn Naciojn, la Libana kaj la Siria delegacio ambaŭ konsistis nur el homoj kiuj studis en AUB. (eo)
- La Universidad Americana de Beirut (ar: الجامعة الأميركية في بيروت / en: American University of Beirut (AUB)) es una universidad privada, secular e independiente cuya sede principal se encuentra en Beirut, capital de Líbano. Los títulos otorgados por esta universidad son reconocidos por la Universidad Estatal de Nueva York y la institución es, según QS World University Rankings, la mejor universidad de Líbano, la 2º de los países árabes y la 228° del mundo, según el "QS world university rankings". Fue fundada el 3 de diciembre de 1866 por , misionero protestante de la American Board of Commissioners for Foreign Missions, con el nombre de Colegio Protestante de Siria, denominación oficial que conservó hasta 1920. La universidad ofrece licenciaturas, maestrías y doctorados, con clases en inglés, y se rige por un consejo de administración autónomo, el cual es presidido por . Además, tiene convenios de colaboración con otras universidades, como la Universidad de París, la Universidad de Columbia y las escuelas de medicina de la Universidad George Washington y de la Universidad Johns Hopkins. La institución cuenta con un presupuesto operativo de U$D 300 millones, más una dotación que ronda los 500 millones de dólares estadounidenses. El campus está compuesto por 64 edificios, incluyendo cinco bibliotecas, tres museos, siete dormitorios, un centro médico -dónde hay cuatrocientas veinte camas- y otros edificios. Alrededor de una quinta parte de los estudiantes de la AUB, por sus siglas en inglés, cursó la secundaria o la universidad fuera de Líbano y sus graduados residen en aproximadamente 100 países distintos. (es)
- Beiruteko Amerikar Unibertsitatea (ingelesez: American University of Beirut; arabieraz: الجامعة الأميركية في بيروت) Libanoko hiriburuko unibertsitate pribatua da. 1866an sortua, New Yorkeko Estatu Unibertsitateak bere tituluak aintzatesten ditu. Arabiar munduko unibertsitate-rankingetan, goiko postuetan dago. (eu)
- Universitas Amerika di Beirut (American University of Beirut, disingkat AUB; bahasa Arab: الجامعة الأميركية في بيروت) adalah universitas swasta independen di Beirut, Lebanon. Universitas ini didirikan sebagai Syrian Protestant College oleh misionaris Amerika . Nama American University of Beirut dipakai sejak 18 November 1920. Pada bulan Juni 2004, universitas ini mendapat akreditasi dari Komisi Pendidikan Tinggi . Gelar yang diberikan AUB secara resmi didaftarkan di Kementerian Pendidikan Tinggi Lebanon dan Dewan Pendidikan Negara Bagian New York. Gelar profesi mendapat akreditasi dari badan akreditasi yang diakui Departemen Pendidikan Amerika Serikat, Lebanon, dan negara-negara lain. Hingga Juni 2006, universitas ini telah memberikan total 72.838 gelar dan diploma. Pada 21 Maret 2008, Dewan Pengawas memilih Peter F. Dorman sebagai presiden ke-15 AUB menggantikan John Waterbury, pejabat presiden dari 1998 hingga 2008. Dorman adalah peneliti bidang dan ketua Universitas Chicago. (in)
- L'université américaine de Beyrouth (en anglais : American University of Beirut, abrégé AUB ; en arabe : الجامعة الأميركية في بيروت) est une université privée, indépendante, non sectaire, à Beyrouth, la capitale du Liban. Fondée en 1866 sous le nom de Syrian Protestant College par des missionnaires protestants américains (Daniel Bliss et Henry Harris Jessup), elle prend son nom actuel le 18 novembre 1920. L'université américaine de Beyrouth est une université libre de sciences qui a des enseignements en médecine et en technologie. À la fin de juillet 2002, le nombre de diplômes attribués depuis juin 1870 est de 66 107. (fr)
- 베이루트 아메리칸 대학교(Beirut American University)는 레바논 수도 베이루트에 있는 사립 대학교이다. 1866년 첫 개교되었다. (ko)
- ベイルート・アメリカン大学 （ベイルート・アメリカンだいがく、アラビア語: الجامعة الأميركية في بيروت）は、レバノンの首都ベイルートにある無宗派の大学。 アメリカの宣教師団 (Dr. など) により、1866年にSyrian Protestant College（シリアン・プロテスタント・カレッジ）として設立された。1920年11月18日に、現在の名称へ改名している。人文科学、医学、工学の諸学部を運営している。 1870年6月〜2002年末時点で、66,107人の卒業生がおり、中東各地から多くの学生を集め、世界各地へ優秀な人材を輩出している。 (ja)
- L'Università americana di Beirut (in inglese: American University of Beirut, da cui l'acronimo "AUB"; in arabo: الجامعة الأميركية في بيروت, al-Jāmiʿat al-amrīkiyya fī Bayrūt) è un'università privata, indipendente e laica della capitale libanese. Fu fondata nel 1866 da missionari protestanti statunitensi (tra cui il dott. e Henry Harris Jessup) e intitolata col suo nome attuale solo il 18 novembre 1920. L'Università americana di Beirut offre diversi corsi, umanistici e scientifici, tra cui quelli di medicina. Alla fine del luglio 2002, il numero dei laureati dal giugno del 1870 ammontava a 66.107. Il campus è composto dalle proprietà dell'università: 64 edifici, incluso l'American University of Beirut Medical Center (AUBMC) con 420 posti letto, 5 biblioteche, 3 musei e 7 dormitori. (it)
- Universidade Americana de Beirute (UAB); em árabe: الجامعة الأميركية في بيروت é uma universidade privada, secular e independente em Beirute, no Líbano. A universidade é classificada como a universidade número um no Líbano e como rank 822 no mundo pelo Webometrics Ranking of World Universities. A UAB possui um orçamento operacional de 300 milhões de dólares com uma dotação de aproximadamente 500 milhões de dóalres. O campus é composto por 64 edifícios, incluindo o Centro Médico da Universidade Americana de Beirute (anteriormente conhecido como Hospital Universitário Americano) (420 leitos), 5 bibliotecas, 3 museus e 7 dormitórios. (pt)
- American University of Beirut (svenska: Beiruts amerikanska universitet) är ett privat, engelskspråkigt universitet i Beirut, Libanon, grundat 1866 av amerikaner ursprungligen under namnet Syrian Protestant College, men med det nuvarande namnet alltsedan 1920. Universitetets nuvarande president är dr. Fadlo Khuri. Universitetet har sju fakulteter:
* Fakultet för jordbruk och livsmedeltvetenskap
* Fakultet för humaniora
* Fakultet för hälsovetenskaper
* Fakultet för medicin
* Rafic Hariris skola för omvårdnad
* Maroun Semaans fakultet för teknik och arkitektur
* Suliman S. Olayans affärsskola American University of Beirut utgör, jämte franskspråkiga Université Saint-Joseph, ett av Mellanösterns, tillika Libanons mest välrenommerade lärosäten. U.S. News & World Report rankade 2016 universitetet som det femte främsta lärosätet i arabvärlden. I anslutning till American University of Beirut finns, förutom diverse institutioner och museer, även den privata motsvarande gymnasieskolan . (sv)
- Uniwersytet Amerykański w Bejrucie, ang.: American University of Beirut, arab.الجامعة الأميركية في بيروت – prywatna uczelnia w Libanie. Uniwersytet został założony w 1866 r. jako Syryjski College Protestancki przez amerykańskich misjonarzy Daniela Blissa i Henry’ego Harrisa Jessupa. Obecną nazwę otrzymał 18 listopada 1920 r., znany jest również pod skrótem AUB. Językiem wykładowym jest angielski. (pl)
- Американський університет у Бейруті (араб. الجامعة الأمريكية في بيروت) — світський незалежний приватний університет у ліванській столиці Бейрут. Заснований американським місіонером Деніелем Бліссом в 1866 році як «Сирійський протестантський коледж». 18 листопада 1920 року назву було змінено на поточну. Під час Громадянської війни в Лівані (1975–1990) університет продовжував працювати, але 18 січня 1984 року його президент Малкольм Г. Керр (Malcolm H. Kerr) був убитий невідомими. Протягом 100 років при університеті працювала астрономічна обсерваторія — Обсерваторія Лії. При університеті діють кілька музеїв (археологічний, геологічний, природної історії) і розвинена система бібліотек (включаючи медичну бібліотеку Сааб). Восени 2018 року в АУБ навчалися понад 9000 студентів. Кампус університету складається з 64 будівель, включаючи власний медичний центр. Мова навчання — англійська. (uk)
- Американский университет Бейрута (араб. الجامعة الأمريكية في بيروت) — светский, независимый частный университет в ливанской столице Бейруте. Он был основан американским миссионером Дэниелем Блиссом в 1866 году как «Сирийский протестантский колледж». 18 ноября 1920 года название было изменено на текущее. Во время Гражданской войны в Ливане (1975—1990) университет продолжал работать, но 18 января 1984 года его президент (Malcolm H. Kerr) был убит неизвестными. В течение 100 лет при университете работала астрономическая обсерватория — Обсерватория Лии. При университете действуют несколько музеев (археологический, геологический, естественной истории) и развитая система библиотек (включая медицинскую библиотеку Сааб). Осенью 2018 года в АУБ учились более 9000 студентов. Кампус университета состоит из 64 зданий, включая собственный медицинский центр. Язык обучения — английский. (ru)
- 贝鲁特美国大学（American University of Beirut，阿拉伯语：الجامعة الأميركية في بيروت，简称“AUB”），是一所位于黎巴嫩貝魯特的私立大学。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Americká univerzita v Bejrútu (arabsky الجامعة الأمريكية في بيروت) je soukromá, sekulární a nezávislá univerzita v Bejrútu. Je to jedna z nejprestižnějších univerzit na Středním východě, která si v žebříčku QS World University Rankings v roce 2018 zajistila nejlepší místo v arabském regionu. Byla založena roku 1866. (cs)
- Το Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Βηρυτού (AUB), (Αραβικά: الجامعة الأميركية في بيروت) είναι ιδιωτικό, κοσμικό και ανεξάρτητο πανεπιστήμιο στην Βηρυτό του Λιβάνου. Πτυχία που απονέμονται στο Αμερικανικό Πανεπιστήμιο της Βηρυτού καταχωρούνται επισήμως στο New York Board of Regents. (el)
- Die Amerikanische Universität Beirut (AUB) ging aus dem Syrian Protestant College hervor und ist eine nicht-konfessionelle Universität in Beirut, die als private US-Hochschule im Bundesstaat New York registriert ist, und somit ihren Absolventen die Fortsetzung des Studiums in den USA ermöglicht. Die AUB ist heute mit etwa 7000 Studierenden eine der wichtigen und teuersten Universitäten im Nahen Osten. (de)
- Beiruteko Amerikar Unibertsitatea (ingelesez: American University of Beirut; arabieraz: الجامعة الأميركية في بيروت) Libanoko hiriburuko unibertsitate pribatua da. 1866an sortua, New Yorkeko Estatu Unibertsitateak bere tituluak aintzatesten ditu. Arabiar munduko unibertsitate-rankingetan, goiko postuetan dago. (eu)
- 베이루트 아메리칸 대학교(Beirut American University)는 레바논 수도 베이루트에 있는 사립 대학교이다. 1866년 첫 개교되었다. (ko)
- ベイルート・アメリカン大学 （ベイルート・アメリカンだいがく、アラビア語: الجامعة الأميركية في بيروت）は、レバノンの首都ベイルートにある無宗派の大学。 アメリカの宣教師団 (Dr. など) により、1866年にSyrian Protestant College（シリアン・プロテスタント・カレッジ）として設立された。1920年11月18日に、現在の名称へ改名している。人文科学、医学、工学の諸学部を運営している。 1870年6月〜2002年末時点で、66,107人の卒業生がおり、中東各地から多くの学生を集め、世界各地へ優秀な人材を輩出している。 (ja)
- Universidade Americana de Beirute (UAB); em árabe: الجامعة الأميركية في بيروت é uma universidade privada, secular e independente em Beirute, no Líbano. A universidade é classificada como a universidade número um no Líbano e como rank 822 no mundo pelo Webometrics Ranking of World Universities. A UAB possui um orçamento operacional de 300 milhões de dólares com uma dotação de aproximadamente 500 milhões de dóalres. O campus é composto por 64 edifícios, incluindo o Centro Médico da Universidade Americana de Beirute (anteriormente conhecido como Hospital Universitário Americano) (420 leitos), 5 bibliotecas, 3 museus e 7 dormitórios. (pt)
- Uniwersytet Amerykański w Bejrucie, ang.: American University of Beirut, arab.الجامعة الأميركية في بيروت – prywatna uczelnia w Libanie. Uniwersytet został założony w 1866 r. jako Syryjski College Protestancki przez amerykańskich misjonarzy Daniela Blissa i Henry’ego Harrisa Jessupa. Obecną nazwę otrzymał 18 listopada 1920 r., znany jest również pod skrótem AUB. Językiem wykładowym jest angielski. (pl)
- 贝鲁特美国大学（American University of Beirut，阿拉伯语：الجامعة الأميركية في بيروت，简称“AUB”），是一所位于黎巴嫩貝魯特的私立大学。 (zh)
- الجامعة الأميركية في بيروت (بالإنجليزية: The American University of Beirut) ومعروفة اختصارا (AUB)، هي جامعة خاصة مستقلة مسجلة في نيويورك ولها حرم جامعي في بيروت، لبنان. يحكم الجامعة مجلس أمناء خاص ومستقل ويقدم برامج تعليمية تؤدي إلى نيل درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه. افتتحت في 3 ديسمبر 1866، وتقع في منطقة رأس بيروت في العاصمة اللبنانية. (ar)
- La Universitat Americana de Beirut (UAB) (anglès: American University of Beirut, AUB; àrab: الجامعة الأمريكية في بيروت, al-Jāmiʿa al-Amrīkiyya fī Bayrūt) és una universitat privada, secular i independent de Beirut, al Líban. És una de les universitats més prestigioses de l'Orient Mitjà, aconseguint l'any 2018 ser la de major reconeixement de la regió àrab, segon el . (ca)
- The American University of Beirut (AUB) (Arabic: الجامعة الأميركية في بيروت) is a private, non-sectarian, and independent university chartered in New York with its campus in Beirut, Lebanon. AUB is governed by a private, autonomous board of trustees and offers programs leading to bachelor's, master's, MD, and PhD degrees. (en)
- La Usona Universitato de Bejruto (American University of Beirut, aŭ AUB) estas privata universitato kiu troviĝas en Bejruto, la ĉefurbo de Libano. ĝi estis kreita en 1866 de la Usona misiisto . Komence ĝi nomiĝis la "Siria Protestanta Kolegio", sed en 1920 la nomo ŝanĝiĝis al la "Usona Universitato de Beirut". (eo)
- La Universidad Americana de Beirut (ar: الجامعة الأميركية في بيروت / en: American University of Beirut (AUB)) es una universidad privada, secular e independiente cuya sede principal se encuentra en Beirut, capital de Líbano. Los títulos otorgados por esta universidad son reconocidos por la Universidad Estatal de Nueva York y la institución es, según QS World University Rankings, la mejor universidad de Líbano, la 2º de los países árabes y la 228° del mundo, según el "QS world university rankings". Fue fundada el 3 de diciembre de 1866 por , misionero protestante de la American Board of Commissioners for Foreign Missions, con el nombre de Colegio Protestante de Siria, denominación oficial que conservó hasta 1920. (es)
- Universitas Amerika di Beirut (American University of Beirut, disingkat AUB; bahasa Arab: الجامعة الأميركية في بيروت) adalah universitas swasta independen di Beirut, Lebanon. Universitas ini didirikan sebagai Syrian Protestant College oleh misionaris Amerika . Nama American University of Beirut dipakai sejak 18 November 1920. Pada 21 Maret 2008, Dewan Pengawas memilih Peter F. Dorman sebagai presiden ke-15 AUB menggantikan John Waterbury, pejabat presiden dari 1998 hingga 2008. Dorman adalah peneliti bidang dan ketua Universitas Chicago. (in)
- L'université américaine de Beyrouth (en anglais : American University of Beirut, abrégé AUB ; en arabe : الجامعة الأميركية في بيروت) est une université privée, indépendante, non sectaire, à Beyrouth, la capitale du Liban. Fondée en 1866 sous le nom de Syrian Protestant College par des missionnaires protestants américains (Daniel Bliss et Henry Harris Jessup), elle prend son nom actuel le 18 novembre 1920. (fr)
- L'Università americana di Beirut (in inglese: American University of Beirut, da cui l'acronimo "AUB"; in arabo: الجامعة الأميركية في بيروت, al-Jāmiʿat al-amrīkiyya fī Bayrūt) è un'università privata, indipendente e laica della capitale libanese. Fu fondata nel 1866 da missionari protestanti statunitensi (tra cui il dott. e Henry Harris Jessup) e intitolata col suo nome attuale solo il 18 novembre 1920. L'Università americana di Beirut offre diversi corsi, umanistici e scientifici, tra cui quelli di medicina. Alla fine del luglio 2002, il numero dei laureati dal giugno del 1870 ammontava a 66.107. (it)
- American University of Beirut (svenska: Beiruts amerikanska universitet) är ett privat, engelskspråkigt universitet i Beirut, Libanon, grundat 1866 av amerikaner ursprungligen under namnet Syrian Protestant College, men med det nuvarande namnet alltsedan 1920. Universitetets nuvarande president är dr. Fadlo Khuri. Universitetet har sju fakulteter: American University of Beirut utgör, jämte franskspråkiga Université Saint-Joseph, ett av Mellanösterns, tillika Libanons mest välrenommerade lärosäten. U.S. News & World Report rankade 2016 universitetet som det femte främsta lärosätet i arabvärlden. (sv)
- Американський університет у Бейруті (араб. الجامعة الأمريكية في بيروت) — світський незалежний приватний університет у ліванській столиці Бейрут. Заснований американським місіонером Деніелем Бліссом в 1866 році як «Сирійський протестантський коледж». 18 листопада 1920 року назву було змінено на поточну. Під час Громадянської війни в Лівані (1975–1990) університет продовжував працювати, але 18 січня 1984 року його президент Малкольм Г. Керр (Malcolm H. Kerr) був убитий невідомими. (uk)
- Американский университет Бейрута (араб. الجامعة الأمريكية في بيروت) — светский, независимый частный университет в ливанской столице Бейруте. Он был основан американским миссионером Дэниелем Блиссом в 1866 году как «Сирийский протестантский колледж». 18 ноября 1920 года название было изменено на текущее. Во время Гражданской войны в Ливане (1975—1990) университет продолжал работать, но 18 января 1984 года его президент (Malcolm H. Kerr) был убит неизвестными. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
