| dbo:abstract
|
- Volby v Turecku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, místních zastupitelstev a každých pět let probíhají přímé prezidentské volby. Turecký parlament je jednokomorový a volí se do něj 550 poslanců na čtyřleté volební období (cs)
- Εκλογές στην Τουρκία διεξάγονται για Πρόεδρο (από το 2014), για την Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας (Türkiye Büyük Millet Meclisi) που έχει 600 μέλη και για την τοπική αυτοδιοίκηση. Οι εκπρόσωποι του λαού που εκλέγονται και από τις τρείς αυτές εκλογές υπηρετούν για 5ετείς θητείες. Στην βουλή, για να καταλάβει έδρα, ένα κόμμα θα πρέπει να αποσπάσει τουλάχιστον το 10% των ψήφων σε εθνικό επίπεδο. Αυτό γίνεται για να αποφεύγεται ο συνωστισμός πολλών κομμάτων στο κοινοβούλιο αλλά και για να δυσκολεύεται η είσοδος των κουρδικών κομμάτων στην Εθνοσυνέλευση, αν και με τις τελευταίες εκλογές αποδείχτηκε ότι δεν είναι αποτελεσματικό. Ο Πρόεδρος της Τουρκικής Δημοκρατίας εκλεγόταν από το Κοινοβούλιο μέχρι το 2014, οπότε για πρώτη φορά εξελέγη με άμεση ψηφοφορία. Στην Τουρκία λειτουργούν πολλά πολιτικά κόμματα. Από το 1986 το Κοινοβούλιο κυριαρχείται από τα συντηρητικά κόμματα. Τα τελευταία συναπτά 20 χρόνια (από το 2002) κυβερνά απολυταρχικά στην Τουρκία ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ενώ τα τελευταία χρόνια, η Τουρκική κυβέρνηση, έχει κατηγορηθεί πολλές από την διεθνή κοινότητα, ακόμη και για απόλυτη και ξεκάθαρη νοθεία στις εκλογές. (el)
- Elections in Turkey are held for six functions of government: presidential elections (national), parliamentary elections (national), municipality mayors (local), district mayors (local), provincial or municipal council members (local) and muhtars (local). Apart from elections, referendums are also held occasionally. The Parliament (Meclis) has 600 members, elected for a five-year term by a system based on closed list proportional representation according to the D'Hondt method. Political parties are subject to an electoral threshold of 7%. Smaller parties can avoid the electoral threshold by forming an alliance with bigger parties, in which it is sufficient that total votes of the alliance passes the 7%. Independent candidates are not subject to electoral threshold. The presidential elections are held every five years. The president is elected for a term of office of five years and is eligible for one re-election. There's an exception when a president's second term ends prematurely through a decision of the Parliament. In this case, the president can be re-elected for a third term. To put forward a referendum regarding constitutional amendments, a supermajority (three fifths of the votes) in the parliament is required first. These kinds of referendums are binding. Turkey has a multi-party system, with two or three strong parties and often a fourth party that is electorally successful. Since 1950, parliamentary politics has mainly been dominated by conservative parties. Even the ruling Justice and Development Party (AKP) tends to identify itself with the "tradition" of Democrat Party (DP). While on the left side of the spectrum, parties like Republican People's Party (CHP), Social Democratic Populist Party (SHP) and Democratic Left Party (DSP) have enjoyed the largest electoral success on the left. The constitutional referendum of 2017 enhanced the powers of the president, and since 2018, the focus has shifted from parliamentary to the presidential elections. (en)
- L'élection est la désignation, par le vote d'électeurs, de personnes destinées à occuper une fonction politique, économique ou sociale. La Turquie élit au niveau national un chef d'État - président de la République -, et une assemblée parlementaire.La Grande Assemblée nationale de Turquie (Türkiye Büyük Millet Meclisi) est le parlement monocamériste de la Turquie et est ainsi le détenteur du pouvoir législatif. L'assemblée compte 600 membres élus pour un mandat de cinq ans à la proportionnelle.Pour qu'un parti soit représenté au parlement, il doit présenter un candidat dans au moins la moitié des provinces de la Turquie, il doit par ailleurs obtenir un minimum de 10 % des voix au niveau national. Le président de la République était auparavant élu par le parlement pour un mandat de sept ans, non renouvelable. Depuis la réforme d'octobre 2007, le chef de l'État turc est élu au suffrage universel direct pour une durée de 5 ans et est rééligible une fois. Depuis 2017, il est également le chef du gouvernement, le poste de Premier ministre ayant été aboli. La Turquie a un système politique multipartite, les différents partis doivent le plus souvent former des coalitions pour pouvoir gouverner. (fr)
- Turkije kiest op nationaal niveau een legislatuur. De Grote Nationale Assemblee van Turkije (Türkiye Büyük Millet Meclisi) heeft 550 leden, gekozen voor een termijn van vier jaar (vijf jaar voor het referendum van 2007) door een systeem gebaseerd op evenredige vertegenwoordiging. Om deel te nemen in de verdeling van de zetels, moet een partij minstens 10% van de uitgebrachte stemmen krijgen op nationaal niveau. Voor het referendum van 2007 werd de president door het parlement gekozen voor een termijn van zeven jaar. Tegenwoordig wordt de president gekozen door het volk om de vijf jaar met de mogelijkheid om twee termijnen te dienen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Volby v Turecku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, místních zastupitelstev a každých pět let probíhají přímé prezidentské volby. Turecký parlament je jednokomorový a volí se do něj 550 poslanců na čtyřleté volební období (cs)
- Turkije kiest op nationaal niveau een legislatuur. De Grote Nationale Assemblee van Turkije (Türkiye Büyük Millet Meclisi) heeft 550 leden, gekozen voor een termijn van vier jaar (vijf jaar voor het referendum van 2007) door een systeem gebaseerd op evenredige vertegenwoordiging. Om deel te nemen in de verdeling van de zetels, moet een partij minstens 10% van de uitgebrachte stemmen krijgen op nationaal niveau. Voor het referendum van 2007 werd de president door het parlement gekozen voor een termijn van zeven jaar. Tegenwoordig wordt de president gekozen door het volk om de vijf jaar met de mogelijkheid om twee termijnen te dienen. (nl)
- Εκλογές στην Τουρκία διεξάγονται για Πρόεδρο (από το 2014), για την Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας (Türkiye Büyük Millet Meclisi) που έχει 600 μέλη και για την τοπική αυτοδιοίκηση. Οι εκπρόσωποι του λαού που εκλέγονται και από τις τρείς αυτές εκλογές υπηρετούν για 5ετείς θητείες. Στην βουλή, για να καταλάβει έδρα, ένα κόμμα θα πρέπει να αποσπάσει τουλάχιστον το 10% των ψήφων σε εθνικό επίπεδο. Αυτό γίνεται για να αποφεύγεται ο συνωστισμός πολλών κομμάτων στο κοινοβούλιο αλλά και για να δυσκολεύεται η είσοδος των κουρδικών κομμάτων στην Εθνοσυνέλευση, αν και με τις τελευταίες εκλογές αποδείχτηκε ότι δεν είναι αποτελεσματικό. (el)
- Elections in Turkey are held for six functions of government: presidential elections (national), parliamentary elections (national), municipality mayors (local), district mayors (local), provincial or municipal council members (local) and muhtars (local). Apart from elections, referendums are also held occasionally. To put forward a referendum regarding constitutional amendments, a supermajority (three fifths of the votes) in the parliament is required first. These kinds of referendums are binding. (en)
- L'élection est la désignation, par le vote d'électeurs, de personnes destinées à occuper une fonction politique, économique ou sociale. La Turquie élit au niveau national un chef d'État - président de la République -, et une assemblée parlementaire.La Grande Assemblée nationale de Turquie (Türkiye Büyük Millet Meclisi) est le parlement monocamériste de la Turquie et est ainsi le détenteur du pouvoir législatif. L'assemblée compte 600 membres élus pour un mandat de cinq ans à la proportionnelle.Pour qu'un parti soit représenté au parlement, il doit présenter un candidat dans au moins la moitié des provinces de la Turquie, il doit par ailleurs obtenir un minimum de 10 % des voix au niveau national. (fr)
|
