| dbo:abstract
|
- Volby v Norsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, Sámského parlamentu a místních zastupitelstev. Do jednokomorového parlamentu je voleno 169 poslanců na čtyřleté volební období. Do Sámského parlamentu je voleno 39 členů taktéž na čtyřleté volební období. (cs)
- Στη Νορβηγία διεξάγονται εκλογές για κοινοβούλιο σε εθνικό επίπεδο. Το 1910 δόθηκε δικαίωμα ψήφου και στις γυναίκες. (el)
- Norway elects its legislature on a national level. The parliament, the Storting (or Stortinget by Norwegian grammar), has 169 members elected for a four-year term (during which it may not be dissolved) by a form of proportional representation in multi-seat constituencies. Norway has a multi-party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition governments or minority cabinets. In Norway, elections are held every second year, alternating between elections for the Parliament and local elections, both of which are held every four years. Suffrage is universal from the year a person turns 18 years old, even if the person turns 18 later in the year the election is held. Only Norwegian citizens can vote in the Parliamentary elections, but foreigners who have lived in Norway for three years continuously can vote in the local elections. Women's suffrage was adopted in 1913. The last elections were the 2019 local elections on 9 September. The last parliamentary election was the 2021 parliamentary election, on 13 September. (en)
- Les élections en Norvège sont organisées pour que les citoyens puissent désigner leurs représentants à différents niveaux administratifs. (fr)
- Noorwegen kent een stelsel waarbij evenredige vertegenwoordiging gecombineerd wordt met een districtenstelsel. Iedere provincie (fylke) vormt een kiesdistrict met meerdere zetels. Daarnaast worden een aantal extra zetels toegekend op basis van het totaal percentage dat een partij landelijk heeft gehaald aan partijen die relatief te weinig zetels hebben gehaald in de districten. Bij de laatste verkiezingen, september 2005, werden 150 zetels direct in de provincies gekozen en 19 werden toegekend op basis van het landelijke percentage. (nl)
- Выборы в Норвегии проходят в рамках парламентской демократии и включают парламентские и местные выборы. Норвегия избирает свой законодательный орган на национальном уровне. Однопалатный парламент, Стортинг, состоит из 169 депутатов, избираемых на четырёхлетний срок, в течение которого парламент не может быть распущен. Парламентские выборы проходят по системе пропорционального представительства в многомандатных избирательных округах. В Норвегии существует многопартийная система с многочисленными партиями, из которых ни одна, как правило, не имеет шансов получить власть в одиночку, и партии должны работать друг с другом для формирования коалиционного правительства или правительства меньшинства. Выборы в стране проводятся раз в два года, при этом чередуются выборы в парламент с местными выборами, каждые из которых проводятся каждые четыре года. Избирательное право является всеобщим с того года, когда гражданину исполняется 18 лет, причём даже если ему исполняется 18 лет позже в год проведения выборов. На парламентских выборах имеют право голосовать только граждане Норвегии. Однако иностранцы, которые непрерывно проживали в Норвегии в течение трёх лет, могут голосовать на местных выборах. Избирательное право для женщин было введено в 1913 году. (ru)
- Головний законодавчий орган Норвегія обирає на національному рівні. Парламент, Стортинг (або Stortinget норвезькою, дослівно "велике зібрання"), включає 169 членів, які обираються на чотирирічний термін (протягом якого він не може бути розпущеним) за пропорційним представництвом на багатомандатних виборчих округах.[джерело?]У Норвегії діє багатопартійна система, яка вклячає багато партій, які зазвичай змушені об'єднуватися у коаліційні уряди. Вибори проводяться кожні два роки, завдяки чергуванню парламентських та місцевих виборів, які проводяться раз у чотири роки. У країні діє загальне виборче право. Право голосу отримає особа, яка досягнула 18 років. Право голосу отримують також громадяни, яким виповниться 18 років після проведення виборів, якщо зазначені подіх відбуваються протягом календарного року. У парламентських виборах право голосу мають тільки громадяни Норвегії, а ось у місцевих виборах голосувати можуть й іноземці, за умови що вони прожили у країні більше трьох років. Жінки отримали право голосу у Норвегії у 1913 році.Останні місцеві вибори відбулися 14 вересня 2015 року, парламентські - 11 вересня 2017 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Volby v Norsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, Sámského parlamentu a místních zastupitelstev. Do jednokomorového parlamentu je voleno 169 poslanců na čtyřleté volební období. Do Sámského parlamentu je voleno 39 členů taktéž na čtyřleté volební období. (cs)
- Στη Νορβηγία διεξάγονται εκλογές για κοινοβούλιο σε εθνικό επίπεδο. Το 1910 δόθηκε δικαίωμα ψήφου και στις γυναίκες. (el)
- Les élections en Norvège sont organisées pour que les citoyens puissent désigner leurs représentants à différents niveaux administratifs. (fr)
- Noorwegen kent een stelsel waarbij evenredige vertegenwoordiging gecombineerd wordt met een districtenstelsel. Iedere provincie (fylke) vormt een kiesdistrict met meerdere zetels. Daarnaast worden een aantal extra zetels toegekend op basis van het totaal percentage dat een partij landelijk heeft gehaald aan partijen die relatief te weinig zetels hebben gehaald in de districten. Bij de laatste verkiezingen, september 2005, werden 150 zetels direct in de provincies gekozen en 19 werden toegekend op basis van het landelijke percentage. (nl)
- Norway elects its legislature on a national level. The parliament, the Storting (or Stortinget by Norwegian grammar), has 169 members elected for a four-year term (during which it may not be dissolved) by a form of proportional representation in multi-seat constituencies. Norway has a multi-party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition governments or minority cabinets. (en)
- Выборы в Норвегии проходят в рамках парламентской демократии и включают парламентские и местные выборы. Норвегия избирает свой законодательный орган на национальном уровне. Однопалатный парламент, Стортинг, состоит из 169 депутатов, избираемых на четырёхлетний срок, в течение которого парламент не может быть распущен. Парламентские выборы проходят по системе пропорционального представительства в многомандатных избирательных округах. Выборы в стране проводятся раз в два года, при этом чередуются выборы в парламент с местными выборами, каждые из которых проводятся каждые четыре года. (ru)
- Головний законодавчий орган Норвегія обирає на національному рівні. Парламент, Стортинг (або Stortinget норвезькою, дослівно "велике зібрання"), включає 169 членів, які обираються на чотирирічний термін (протягом якого він не може бути розпущеним) за пропорційним представництвом на багатомандатних виборчих округах.[джерело?]У Норвегії діє багатопартійна система, яка вклячає багато партій, які зазвичай змушені об'єднуватися у коаліційні уряди. Вибори проводяться кожні два роки, завдяки чергуванню парламентських та місцевих виборів, які проводяться раз у чотири роки. (uk)
|
